صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ٵĲ ߣѩѼ

İ

ٵĲ:İ
׹xɥ

ƴ˼£ַֺݵĶүϣڳС¥˸ˡ

ⲡ˵Ķ˵ͲСˣȴȥѹֹ׶ġ
ɵⲡµĶ˵ɫͷһѵ׶ǰԹͷġҲƲ˵Ϲһֻ۾

ˣѹҪ˹¥Ҫĥ

ڡĥͣϹŶƤðдŰСů¯ɤյʢҩ͵ߡ

ҪҡͷȴЦŸ绹ǿ˰ɣⲡãôøծ

1HE1V1£ܱȹ
2ƾԲǲŰ
3ܿ
ۣղ

ݱǩ  ƾԲ Ӱ  

ؼ֣ǣϣͣɣ  ǣ   

һ仰飺Ҷ׽ 

 ⣺ѹ 


1.  ѪУһ   Ÿ磬ڣץ㡭

⣬⣬޻˾չưٴ֯Ҷ²

һƴǡ÷꣬ܲŽűñıͯź¿·Լϲ°㣬ߺͷš

ͷʢƲе˱ߣݵùǽڷϣŪԪת۵Ĺ򣬱㻩شؽֵʢƲ¥£䵽СͯĽűߡ

С̻ͯϲؼ̧ͷҪλҪıֽʱȴ˫һüۣɵˡ

ţȥν÷Ӱɡ΢΢ͷҵķ˿ס԰ݣƾɵĻҰ׳Եʮǡ

СͯؿУƼֻĽ˿ȸ֦ͷ

⵽ǱͯĿ⣬ֻԳЦЦؿȴؿţƣر˫ۡ

ʱسǹӸǿУһϼϷ磬ǡƽȸūɣȴɸûɻĲӡ
ᱻ¥ϣȴ⣬ȫ뻨

ʮ飿˵ЦأҼҴģҲƼˣôֵ˶ʮ飿

ϣ˭˼˵Цּ⣬ƴϰߵЦ⣬˵Ļȴǿ̱ģٺãмأҲѰ˼Ѱ˼ˣǶ»ǴŲİɣ
ʮǶģһõһ첡԰ء

ޣʲô첻ģѹۿԣɲҽȫһ̼ۣҲ˲ˣֱӸ

ȴǲʲôֻۣбֽϸݵ⣬ش£öԪ㣬شָ们䡣

첡ǳЦſ˼ⲡǰ뿪سǣصӶµʱ򣬾ͳ˶ߣȿȴǲá

˵ǲ֢˵ǡӦ

ǰӶ֮˻֣븸סСǧһ·ӽƴ䱣סˣϵĲȴԽԽء

ŻһӿɰȫȴեˮҪͬġ

ʮͶʮɣҿҪǮȫǻĶ֣˶û׬ţֻõͷӦǼǮ

д飬ŽʱȴͽԪ¥ȥ

ڸʲôȫ㲻էñ㿴ϵĶŵȥ

ϵֵĹ򣬿˵˱ʱǡؿԪ׹ȥ¥µ˺ˡ

ͼǱģ̲סЦŶĿԣȴ̶

ԪȫҪˣǵ۾ţһѾͳס͵ֱۣϵϡ

ͱôһǣķΣʱԵ˵ȫϷŹؽǰ׷ţӣ˵Ԫж٣

ʹϢҡҡͷȴûаʾǳŨŨؼȿȿȡȻԼġ

ԭǻʮġţҪֺõطȥˣҲûʲôˣͶ˶Ϣ㣬Уȫһһֵ˵ԸոաѾȫӳȥˡ

ȫˣȫ·Ҫ̻žҵţϵҲԽԽ󣬾û趼ǰȰȡ

ͷ˿ҵ࣬԰׵ȴ̬ĺΣԵô
û˿⣬Цŵͷԣȫӳȥˡ

仰׽ȫŭˣų˫ۣصˤ˳ȥײשǽǡ

¼ײͻȥݵʧ󣬱ǻһʹʺѪĶػ԰׵䵽ƾɵĴϡ

·ϵģһ

濴͵ֻȥֳˣǿǰȰģ㻹ˣҿǲյġ

ȫʧǣ׻Ǯģص˼ŭ󣬺ݺݵ˵Ȼ

⻰Զķţ顱һ죬˴ͷ߿ˡ

ʱһѲˣ䲻ֹ潡ˡ⣬ȴӵ

δ֮ʱֻʮɫӵĴ󺺣ڵس˽Ǹ˸ĹĵĴżһ

ȫ״ҲסˣɻδʲôӦ㱻ǯס˫ۣòס죬ѹ˲¥Ӳʯשϡ

ͱ⶯ãʶЩʹѪס۾ȴϲ¥ſڡ

ľҡҡ׹էֵĴ͸ƣһɫشµϣȴŨص

͵ĿˮɲǼּסˣϸʿȣһһשϵӰ⳾

ԾմѪ۵۾޷ģ
ˣѾûмˣ

ǰͣ˭
ҲŲ˹޵ĳϣŷüЦ˵ƴҳé®ĶүӢݶĿ֮ӣȶɬˡ

ȴʲô˵ˡ

Ͳǲ֪ģٲżͷƾŹ˵ֶΣпƴչʽ֯վ˽Ÿ

ݲٿ񣬻ɵϹᴩһİ̺ۣԵǰҹеĶǣʱпܣ˺ǰ˵ʺȥȵѪ

˿̣ϾվǰĬĬشͣڿڱصõ

˸żľ룬ţҪȴһֵֻأ°͡

ĶøɵУӳ͵ݡ
ͬÿ㣬ʧ

ǱһֻĽ˿ȸΪë޿ɱմѪۡ

ϵЦȻ𣬰ǷҪ뺡ǵ壬ȻӴµشȡ鷽ذѹ͵ĶϣǷѰϧĿⶼƴļ⡣
ŸôŪģ

ûпڣֻϣȴ΢΢Ĳ

ȴķӦֻԲѾӴѹڵϵȫ

ȫǸܵ˵Ŀ⣬òݵﲻסطؽһҵţųˡ

ߵĴ󺺣ǯ޷ѷֺ

ĻҲŷЦ⣬תɿ͵°ͣôĵضǼ󺺣ָ˵ͷ

Ǳ̳ȣ֪ˣү
˵꣬˰㣬ȫȥ

ͫ΢΢һ£ȫƺҲоڽƴž³˿еòʹţȣӣ㺦Ҫң

ȫԽԽվǳĬر˫ۡ

һ̣ȴٴЦ˳ʹ˿̵˳ϸϸΪĨȥ˶ϣѪ
ЦģŸ£ҲôҪ

ԣ̲ס۾ȴϵǣĶͷϡ
ǣҲٲмĻˡ

ϡؿڣЩ˻Ƶɤֺ󣬱ٲ֪˵Щʲô

ɱ֣ԭֱۣͽȻսӵʹ⡣
ϵĶ죬մǵУʿĳ

Ÿ磬ڣץˡ




2.  ѪУ   ϣ𣿡

ϡ
ƴҵĶү
Ҫӽ񣬶㰮֮

ƹȵֽصǰǼźĴУƵӳľɫ棬һֻֽڰɫƬƵǰ

͵ͷеƬģѹƬֻ֣ȴͬǰĴָСָ۶ϣָ˰أŻƽƳɵָָ⴦׭һ֡

ȻءԼɻ̽벻˵ľ¡

Ȼ󣿡ˣ͵͵Ц˼ԿɲԨȻ󡭡ȻȻðš

͵شӾоѣ֪Ѿһ亹ɻδȻǡ괰ⴺ׾죬ǵ΢־ҵؿ

ҲʱͲڻԼ˿̣ںη
ϡ
ϽʢƲ¥дߣⶰĺש֮С

£ЩǲˣƺιʲôҩˮȣյԽ
϶ʶ䣬оһ˫֣ĽˮС

΢ˮ滺ȣ͵͵߽ˮö𣬶˫Ҳءһػ壬İϴĳ˿񡭡

ѹǴʱˡ
ͺòֹס˿ԣᴭŷɫ̺Уǰķ䡣

īɫĳʵʵأס˴ذ⻬ɾ񻨵ľΧź֯Ƶ̺߸ߵĶһ࣬ͭ֡
ȻѾ£Զı¯УԾȼŻѣǡôů⡣

ǼݻʵԷҲֻ׵͵Ŀɢɢģһʱȴ֪ǸüͣǸٴ롣

ϵʶһƭ֡

ǰңسһ壬Ҳռ˸֣汲ȴֻҵˡ

ǰĩ꣬ҲŽ˥䣬㶯˼Ӽū˺ЩòСģ̵ɫΪ˵ֶΣٻо֮УҵϵüϸΪвȣΪҸɾ˽

ͱ֮һֶУֻǰС֣ŵ˵ھţ㱻ɡ

ֵǣʮ꣬ʼղȥʲôƤ
ͬǼ״ĽֻΪƤãү᲻ˣҪռá

ȴ֪鲢ûô򵥡

¯ӳ£ؽ⿪˿˯µڣȴɰƤϣһֻ˿ȸȻ֡

ֻĴָǶԴ󼸷֣ȴëҪ˿ȥҪǴʦĺա

ɶŶԣȴֻƿƤϵӡۣجεĿʼ

ΪȥӽϣҲΪƶһӮϵ

͵ӳű¯ȼյĻ棬֮ѡ
ȻڴʱĸٺһССűƿˡ

͵˼ҵؽ˯µãڰ̺ϣɳɳĽŲԶ

ഫУ˴ӱӵס塣

ˡ΢΢ӣ֪˿ˣֻϡ

ǣˡһսֱۣ̽յ͵ľߣǼᵽ˵̴㡣
ǰõҲǰԡУΪ͵Ⱦϵġ

ϲòϣʹǰ̹ǵƭ뱳ѣԾ޷ᣬ⧲㽫͵תѹİ֮С

ûԤϵϵĶҲûȶֻǵ͵͵ؿ˫ȴڵϵ

ǵֶİ̺ۣ϶¹ᴩϵֻۣµġ
̧֣ϸݵָҪ̺ʱȴֱסˡ

ϴʹ⣬ʹĿ⣬Ƶ˵ϣ𣿡

ޣ˼Цͷѹ͵ļϣЦ
ԪֽȫԼơ
سǵĶʮ˼ӣһɢңҲգۡ
ΨһŸ磬һͱϵġ

Ÿ磬˵Ҹú޲㣿

ͻţս˫ۣؿڷ·˺þʹţҪǺѪƴѹţȴǲסؿȴκǿ૳Ǻҵġ

⻰䣬о˺ҧʹ
͵ݺݵǲ԰׵ƤѪӡĺۼ

ʶҪ˫ƾܵϵļʱȴжȥȥ
ϸǺģһУӦõġ

ΪӭΪŰַʱȴͻȻͣסˡ
ֻϹ˵Ļ˳죬˫ֻ͵࣬оǴŭ𣬵ϻǾͣסˡ

˯¿ɵڣ˸ոյĶɢˣöȸ¶֮䡣

ϣͻæڣȻ˼ľ롣
¯еĻʢȴһ̣о˳ǵ䡣

֪˶ãϵ飬·ָֻƽոҵضѵһߵ̺ӣ¸ǵ͵ϣĿȴʼղ͵ŸúϢɡ

˵꣬Ҫȥ

ɲǼ侹֪ͷתһ̣קס䡣
ϵĽŲסˣƺû뵽ͻ

ȴҲֻάĶԭҵ˼˿̸˰ѻƵθʹ

Ȼ֪ʱ˿קסϣҪʲô

ϧϲûٸԥʱ䣬תֻǵظţŸ磬úϢɡ
գȥˡ

뿪ԷһԲ鷿ϸʿõţ¶˴˿Ĳ

γǶվ鷿⣬Ķ󣬲Ŵŵ鷿š

ڴߣĿ⣬޸˵

γǶ⼸õ飬ǲϣǰλٵƢ

˵ʢƲ¥£˿ΪֹΪСĵƿţżµţƤ˵үʲô½

ȣü˵磬ȥشõĴƹ̫磬ʮӹС

γǶ΢΢һ㶣еļ±ţԼϰ塣
ƴУЩ˭˲֪ٵ

дģ˵ΪΪֶ̽κݾһ辢
ҲΪķˣǰλҶүسǹʱľٲά衣

ʱϣҵЦϢ÷зЩ˵үһУҪȥѧʲô⣬ܹǮ˴ˡ

Щȴ˵үȥѧģĸµļҵӣȥƵˣƭǮ˵Ϲһֻ۾

Щ־䣬ļϣγǶɣλֻʮ٣ⱲӶǰ̧ͷˡ

û뵽ֻǶ̶̼֮ԾɲɴϣͶЩÿԼҴķš

û֪ҴүĬ˵Щʲôֻǵڶգ㽫Լһ漫ķ֯ϡ

ϣҲƾҶԿп޵ķ֯ʱ䣬ٱͿҹߣƴѪҧͷˡԼݵ˼㣬˽յҶ٣յ޻֯

ɾƽΪ£֮⣬㣬˵ȴδš

ĪǡγǶǰЩԣĪǶүصӣǰسλˣŶٵӣǺҲúˣΪҪ

ͷβ²⣬γǶǾְػӦõģү
УϺֿ˿ڣĿȴŴ⣺ӻ԰άУѰ˹ҽҲ

γǶһ٣ɻӦǡ




3.  ѪУ   ͷѾ١

䡪ףҹк죬ż磬ȴΪصİ

԰֣һС¥Уϸϸѷ죬Ϣϲڲʻʥĸϣѿİ̺ۡ
״·˹ӰȻУƮƮ

˹ҽӺڰմѪֲǽǵŤ̶־ʹлص

Gespenstisch gro C drut er hinab
Durch schmerzensdunkle Nacht
¹ȰƮȻڵҹ[1]

Ц˫УӵסһλŮʿϸ֫貽

Ѫϵ䣬ڹ⻬ĵذϣֱƤЬҵǱԹ

Pierrot irrt ohne Rast umher
Und starrt empor in Todesngsten
˰ϢĿ־[1]

һ绮ҹգɭɭĹȻ˰˹Ƥ̼ˮʶ£תۼֻʣ˰á

es sause strafend schon
ͷѾ[1]

;ÿиɿʵȴǱУô޷ѡ

ȵ͵˫ʱȴԼ亹Ѿ͸˿ʵ˯ۣһ峿⣬͸ī̴ߡ

ѾǵڶյˣӴ𣬿漴ؿڴʹҿԣ˿˿ӿϺ䡣

ѪѪϵ̺Уת۾ûټ
һʱأ֪ʲôӦ

ʱͻȻ˴ˣŴ˸ʮʵˣ

ǣ˭ǿڣȴƼˣ۾Ƽͷֻʱŷˮȵġ

ڲǰصΪµġ

ʹδϸ룬űƿˣһʮ̽ͷƤɹüڣЦ¶ȴףͺЩ˼ͷ˵ҽзɽǶүźˣ϶ү֮ǰ

жӦˣҪϴ

Ϳ겻ɵ㶣Ҫȥϵȥɻߣȴˣ
Ǿͷ㣬Ҵˮɡ

ɽ󣬺ǸɴӦϣү֮ǰźˡ
˵꣬ѯʲôɽֽ롣

ǰͷһжֻͭ裬ˮضϵõ帡񡣺ͷŵģҲŻӣͷëˢһӦþߣǰسʱϰߡ

ͲɵЩ㶣ɽ״ǰȥһӹͭ裬ǰСϣΪĵȡδ½ͷӡŷĻֽ𿪣Ͳʹĭˡ

ǰسʱ˵Ҳǲ˲ȥźˡġȴټһʱ侹ŪЩʡ

ɽ͵ķӦ۾ת˵ˣүʢƲ¥ΪӲԼĥһζүǿеϷ롣

ֻϿǰˣԸӣűԷӱ˵ɽʵҲǲͬүΪģС˼ңƽıҶү

˼ȥ־֮£Ǿǰү˵˵ûָܳء

ǲ֪үûٷ˼
ǰҪһˮֻ˾ͽ

ϸ·˸ģ˵ͷϺõ̴ͣϡúܡү˱ҪȫҵСֿʣû˭֪һүҳˡ

ѣǶүҹ˳õ˿ϣȥƴķ÷ʮԪӲǸҹü߰˼ӣһ˹

ɽ˵Щʾ֭˼үҹ񳿣е֮֡١Խ˵Խ
ȫȻ֪ѽǰ䵭˸ס

ŷɽĻȴԽĬˣµȷʵ֪ԼҪȥϡ
ϣºĥʵȴˡ

߷ɽϲͻȻͣסˣе̧ͷϺڳҹСУ˽

һδɽԼҶүɫ󣬱ŵǽȥ

Ҳû뵽ּϣֱ߽ŷӦ˵ϣ硣

ȴֻһɫɽкеǣæ˳ȥԭվ˲˵Էʱյֻʣ

ʹ˼ת䣬ǿ𼸷־Ҫǰǰ˵˵㡭ȥ˳˵

û˵꣬ϵĿУѹ
ǲ˵ֻǽϸİëʢˮдʪϴ͵

ɫ䣬֮۵İ̺۸ΪͻأͲʲô飬˳ӵϰϴֽױ̨ǰΪͷ

̧̧ǰľУ˵ĵӰ

ĳѰǰسʱʲôļҲǰʱĳӣֻһͷ˿

Ͼͺϲ㣬ʱæҹûޣڶҲزŸͷ

ʱϣ˴ůʱ޿̲ġ
ֻϧվǱˡ

֪ʱҲžشսЩ˫ۣͶ̶̵ķ˿
ŸζǸǰһʲôûб䡣

ڿڣ˵˽ĵһ仰ЩźأŪЩ͵ͷֻϧˡ

Ƕˣ͵ĿӾƿԲʵϣʧЦЦǰһˡ

˵꣬ؿʹʶס죬ѹѾÿԸֱȵǰ󷢺ڣֳ

Ͱãȴɿ֣ҪϲעιȥĽôӵõ

Ϻܿͷɷ˵Ŵ֣ȴǴĿĺѪ
ô£

طͷһμʧ̬·ڿֹȥӰӣȴֻǺ˵ûʲôֻǿȵü˵㡭

ˣȻûŪ˼ɫ֮ǰΪҲˣϵ֣й¶綯

ûãǶţȴ˵ʵϣŷġ

ϣϻҰܵĲĿһؿͣĺ·ǿѹʲôƬ̺ݺݵתͷȵɽ㿴شõĴƹ𣡡

ɽĽŲҴ𣺡ûأү
ǸովˣƬ

ϴ˿Ȼ˼Ӧ£תͷͺȵƬŵ鷿ȥ߻شõĴ򡣡

ɽǼɫģȴѵüֵүȿƬɣͷͷһӡ

⻰һе˽һ͵ɫǱɷףʶ߬סϵ·




4.  ѪУģ   ɱġ

ϼ㷴ӦɫĲĿԽްŭް˼ӿվصذͷ͵ãһԡ
Ƭý

ɽͷĶ˽ȥ˫Ƭϸǰ

͵ĿȻҲ䵽ƬϣֻĵӦڵһǽڣ滹ֽǻ֮УһöɫģӦմѪӡǣȻ֡

ԼֻаСⲢʲôƣȴ֪ú壬ؽ֯һ𣬳˸֡

ӡͼΪϤǳʲôӡ£ǴӵĽָģöָ

Խ˼ԽңһԵϣɫҲָƬе͵ǰš
ôŸ绹𣿡

еĺ⣬ҡҡͷûС

û˵͸оõĿͣԼϣƬ̺ͻȻվȥ

ʶס֣Щǣ´ȥҶϼʱֹס˲ӡ

Ÿʲô˼ϻ׿͵֣ݰŭ⣬ǳ
һȥͼѵسסӣ̧ͷϣ͵͵˵

ŭ˦͵֣ؿ°ͣһȥڣ㻹ټ𣿡

һΣûӱܻǳĬҡҡͷ΢ҵķ˿ɢ䵽ϵֱߡ
΢˴˿ʹ˳ģ

ҲټҲټʧѪɫĴ΢΢⶯˵ȴȻ෴ĻѾˡ

ɱġ

͵Į־·ֻһΪѰС£˵ϣܽеʹ̶ظɾ

ȷʵ뵽˵Ļ

תۼ֧ӣӴᵹ£ʶرס뻳С

ϵļϣؿڵʹֿ˼϶˵ʱöָӦǺһˡ

סڡ½ͱϣȡͷıӣһιˮ

ɤӺ󣬽ŸոյĻβ˵ʶαزԵʲôҪ㣭

סڣδ˵꣬ϾٴδԵض

̾˿ϣͷļϣ÷䵭̴㣬ϵ˼

оϵֱڲôֻɵػ壬Ҳ̧ļϵĺ󱳡

֪ô¡
Գϣȥɡ𣿡

Щƴ䲻磬ٽ壬ˮ˼Ҳ˲

˲꣬Ͻͷ߰ǵľ۾ӴԷ˾Ӷ࣬ɫשʯؽִ¥̣ʶ˴ֱƴ˳Ϊ󷻡

÷ѵͣЪŷһֻ̾ǰѪܵľѹµķθĸо

һ磬ӵ˵ά£ֳøϽȥơ
һ˳£Ҫ˺ӣæŷͣͷϵİӣֱǱȥˡ

ŷ˵ӣȻ޷ޣ˵ǣ֮£׻ʲôû˵ֵĸ˾ˡ

ѾʮˣŷҲǼˡӭ糿ŵӵ̫ʵʵڵأվάĶ¥ϣݵɺɢѪе˹ʱŷˡ

ľԱ״̲ס챼Ż£ֻͷһëͷСӣǿŶģŷߣҲ￴һۡ

ǿˣŷԼոʮŹϵͽԼСֶ⣬ļ˵Ҳȥ͸͸ɡ
һȥĻʿӦҲʲô

ȴŲҡҡͷʹ˵壬¸ѧ

ŷԣҲ֪οϧ̾˿ûȰʲôֻĬԼ߽ӣһϸ鿴

ǰ䲻ķУѪҡΪĿģǶɢѪе˹ǡ

λ¹ҽͷϣֻʣ˰Ƥǿܱϳݡ

Ҫȥȴ¥ͻȻ󶯾ŷͷ¥ݵķȥһԱ˹ͷҶүĳˡ

ҶүҰ׵ϣ¶ɻ󣺡Ǹ֯Ҷүʲô

ŷȴûоȻӦֻǽͷˣڰ֣ʣȥˡ

Ȼɻ󣬵׻Ļŷһ뿪Ѫɫķ䡣

ˡŽγĻͣϺ޸ؿ˵

Ϳڳ͸Ĳȥ·߸ߴͩڵ⣬֦ɺ󣬱ߵС¥¥ǰдСάء֮ͭơ

ȻЩȷǷڸո¥ȴƬǸˣѾӰ

뾯ͨ绰ȷʱõϢȴǣάȷƬȴǾ͵ģ
˹ǰп˾֡

˼Զ٣ȴߵϣѾһƿ˳ţֻǰտյλ

̲סԼҪԼ³ʱȴּԼĳű˴ˣʶ̧ͷݡ

³ϼΪ̵˵֣Ŀ͵ƿ

һ£ܸܵõϻΪոյ¶ȴ˶çײǿȰƬ£лЩΣ

⻰ճڣǰһΣֱϴӳб˳
ϣ

ϲܲ˵رͣۿѾߵǰ͵ĺ󣬲ͣͣŲ

ͷ֦ͩӰǡסףֻʣЦŸãһЩ𣿡

͵Ŀϵ˫ۣת´
ǣڵѾٲǰ׵رƭ˺ˡ

ϼ³Ĭӣ촽Ҫ˵ЩʲôǱǰȥ

һߣŷѲҲĴϹһž˱͵ϡ

ȻƴˣҲȷʵҶүĴܼˣ˵Ǽٵġ

ɵæ¥¥ǰСһʱʱȴԼĿ⣬ȫȻһˡ

ǸӦزݵö񣬿ɼ¶ߵİݣȴ˾ġϲɫĳ֮⣬żΪĺڷ£ſһ˵ĻС

⣬⣡
ֱէȻҵҪƿȴһ˫۾

ʱסˣ亹ƻǵĻĿֻƬ̡

٣ŷղԣ̷ô£ְ˵Լֶӣǰ⵲״ֿкôˣⰸӿǶйأ

˵棬ѹȴû㣬ֻǽǷһס͵ŵءšһʲôû˵ֱ¥ȥ

Ͳɻϵľٶ³˴ʱҲͬ۲ǡŪӡΪʲôԼƬ˭֮ǰκ˶ֵûɵġ

ȻĿǰЩУûзʲôߡ




5.  ѪУ壩   Ÿ粻ִ֪ʲô

ܿ죬;ͱϱ¥Ľṹʵӣһ¥ǰ˹ƽʱβ˵ĵط¥ϳ£˿²ȴԵʶɾûʲô

ȴãǰһУֻŻžĻĻ֮صģǱʵ
Ÿ翴𣿡κϿʵ

ʱͲŴ˼г룬Ѿͨ¥¥ǰͣá

ţ¥ɡ͵˵ͷ ֪ϱֳģǾǧ̬ȣոȴһֱԼķӦ

ⶰС¥£Ϊľʵ¥ȴǻᷢ֨ѽ

ʵ󣬵ʮһҲûü¥ݣʱ˶¥
ɻδ룬;ŵһѪζֱǵܣ̲ס

ϼ״ȥȴɤӰڰ֣ˣϡҷȥɡ

üĿ⽻Ƭֽ̣ŵ˵ϣ߽˰˹µķС

ŷˣǰδƶɫĴ볨ţ룬ҫŵϵѪʬ

üĿܿϵ˹ѣϸܣܿҵƬֽǽ

ʶ϶һۣ󱻶ԷţܿµѪǽߡ
ǰǽϣ˵ѪӡˣɽϵѪ㶼ûУʮ֡ɾ

΢΢üɾһ䵽ѪĭķУɾôţ̧֣ۿžҪǽ棬ȴסˡ


ɫĲ΢΢ѱۻصУʱֻһ޷˵УϵɢǴ·µ

תȥȴһϸʿȣ֪ʱϵС

ʱ㰵еĹ⣬ΪҹĻ棬ѿǰĿֻ֮ʣϽߵݣֻãĲĿ

ţϻ̧֣Ǳȣڵء
ણ

΢СĿȴէȻƣĵâ׺乭֮״ϵֳӳǰǽ档
ҲӳǽϣöѪɫġӡ

ʱԭѻŰ˹ʬǵѪУ
תȥȴǵĻѪϷӿţһܵס

㣭ͼʧ˫Ѫ棬ʱӿ𣬡
ôܣôܣѾˣ

ΪɱңӵˡѪ棬ɺ촽˻Ƶ޷ѵ䣺ӲӲ

һѱסҡҡ׹壬ѪĻﳹ׼˻塣

һδֻٴŵ棬âǿţ˲Ϣ仯Ϊ޴Ĳӥԥؽýĳÿһëطذףĺ⣬ֱѪȥ

Ѫ濰۳ΣֵùϮڷӥצ¶ʱѿۿžɢѪˮĽȴǲӥְһӶų㽫С

ɫѪڲӥΧ££Ųϱ仯̬κǿ״ֻѪƵ۾Ծɿϻе͡

ֻǴǽ˿ȸ״ҪֱƤ⣬뺡֮С
ս˫ۣһĻĻȾѪɫҪһ

ţʱöˡ
ô᲻ô𣿱˭
ϲϵ˭ָͷûϵһоŸȵȫˣͷء
ҪﻹҪɣԼѡɡ

Ÿ磡ϲ͵ʹ࣬˽ڻУжŰ

Ҫٴ̧ȣȴէȻסȣƴеѪ˫۵Ѫ档

̼䣬ֲغѪ泹ѳŨصѪصϡ

ΪʲôǲŹҡ
;ţŵĶּںѪʱڴڵǺȶȾϵ죬ʹȥ

κָʶԼѵϼϣرڻУĿתؿ

Ҳϣģ߻δܿǰ˵ʱһ˫ֱ㸲۾
Ϣһᡣ

ڰУҲ֪ԼûбֻۣǾûƣúܣؿҲŲʹ
û𣿡

ոտȹѪĺҲ˻飬˿͵ľ

ϻӵ͵ӣͷͷѾˣոյѪɵִ

ִƬֻ̣һжģģģ֪ЩʲôֻǱܵʵִʲô

ƺЩ죺Ÿ粻ִ֪ʲô

ͳٳٵأ˼Լȷʵִ֪ʲô󣬲ŵ˵ͷϸϵ֣ںڰп

ȴִ𣬱ữΪúϲٴοڣƽ˵
֪Ȼģ³ǣ֣֮вϷǰԹ޵ģص䣬֮ϡ

ǳЩΪߡ
죬ִòҲвͬߵˣγĳּƽȵİԼ
ִɸʹȨΪҪΪִ𡣡

𣿡
ǡ

ܳɣִͻߵѳ֮󳹵ɢ߿ɼȥ

һֱ޷ɣְִ֮Լʱģߵᱻִģֱ;ƿݡ
ȴִͬѳȴʧȥѰһܼˡ

ɼ㸴ɹִʧҲĹ󣬶˵Ǳһ𣬱Բŵ˴

˵ϱͣȴˡ
֣ظԼǴżȻҲִԲԣ
ǹܵĶʱͱ²⣬벻ʱ˴𰸡

ɿ˸۾֣ĹͲ԰׵ϣɴi
ǣϲûѡֻǸ̰͵ĶͷɫĲĿŲ飺ŸģҲٷ뿪ˡ
Ҷа취ҵߡ

͵΢΢һ£ؽϵǰκʵոõģҲִ𣿡

ϸŵݵĺ󱳣ŻĴãͷִͬ
ҪʣſںȻϸС춯

ʶۿȥȴ֮ǰСѲ⣬Żŵˡ
ʲô£ϵĻУȻŭȴѹЩ

ûûʲôҲʵһոմλҶү¥ŷѲֻһ¥鿴϶¥

ԽԽǺ棬ѵ֯Ĵϰ壬鰸£ʲô𣬻˵ҲǸȨĻֳƻ˸ô죡

ôţʵ಻סˣֻŷʻʿûʱԸ͵͵˶¥뿴λҶү¥ʲôɲ¶ͷͱץš




6.  ѪУ   ˹ɱ

ʹ˿Ҳ˼ĳ֣ϻԳӣ˼Ծִ֮ϡ

ҲΪѾĿ࣬ͲûжԡִԽܣ˿»ǰѪȵķ䣬ʾִΪ

ɱ˰˹ҽƬǵΪʲô
Ϊַʽִ

ơϷʹӵվȴûȣϰԵûŵ棺ִҲŹ

һէȻ𣬴ʼĿһֱϡ

ϵϣʲôҪõģԵŻὫ͵ϵߣڲŹǰ

ϱϵֽսܹܵ϶ĳӣԼ޷¶Թޡ

ţһоµȫףѵҪؿϲ

Ÿ粻̫࣬ϰס͵֣תͷӭŴߵ⣬ɫĲ΢΢𣬡Ȼôȥأ

Ͳ֪˵ЩʲôܸоõӵԼĻůɿǰȴΣգ¡

Ҳ⵽͵ĳĬͷٴķ˿˵һ㣬Ÿ˵ˡ
˹ɱġ

˭̧ϣʶʵ

Ȧӣ˹ҽʬǱߣͶִͬвͬϢҲ²ͬĺۼ

ϢѪ沢һ˵ֲŪ𰲵˹ѪĹͷûаݵ̫Ÿ£ִֻҪʲô
ʲôɱ˰˹

ѹ·ĶģĿϸȥܿҲ˶ߡ

ǼⷿУѪʬǣ˹״ٿѷ֣Щ˺¶˰׹ǣ󲿷֡ڵġ

˵⣬˵ǰƤ·ذƤ
ⲻ뵽ˣǰС˵ӡƤ

ԼʱˣδƼԼҵֶӣŷ̲סСϵ¥ɻδѯʣͿ˱ŵɫҰ׵⣬Ӳؼڷ

ᣬʲôûСѲǱŵòҶֱԭǷ˹ҵ״˿Ҳͻʣˡ

ŷֶۣҲֱӰ˴ߣֻص̾˿ϴк١˴ʲô֣

ԣеʬһţȡװǰؿڴӣɾϵѪŵȻ˵ȷЩΪ¾ͽҰɡ

˹ȻɱѲ˸ϵ۳ںԭ϶׷鵽ס

ŷ׼ͷĿ̽ؿ⣺ү⺢Ǹմϼģʵڲô£Ҫѧð

̧ۣŷž٣Ҵ򽻵Ҳиˡ
£һѭŹصġ

ǣǡŷ亹һӾʹλʮ꣬㲻̫ƽʢʱֻұˮˣȱȽǡŷͷȴʼռǵõеǸϲͷ¡

һǣҪŸ֣ǳһյĹҪһյ顣
ǣϵİӣȫΪģǳ֮£ȥ

Ȳ׾ʲôǷǳ֮£ҲƴպңʲôİһǶˣ˶ұ˵ľη

ôĽŷȻܴµˣйصġͷһǴЩǳ֮ʱ빫ҽǢ⣬˹ۿ

ʲôΪʲôⷸأȻҪǰҶһ˵

ͲеԭίֻԹվǽǵĻܾ̿꣬úһ̣ϵĿΪԽܵĿ̡

֪ǰ²ӦֵģϵһʲôΪ֪£ƮƮطŹ꣬׼պֻڷʲôҲײ

ԣϱеľ

뵽תʼ۲ⷿеİ衣˿ǽֽ⣬ļǽѰƵķˢȽ۵ľǽļֻ

̽Ҫ˼ȴԾɽȦýקק䣬Ͽһۺ󣬲ɿ

ĿȴһֱͶţмŷߣžҪ˵ɡ

Ŀ΢еɣ֪Ը·ˡ

ŷȻҲϻ˼̵ʱ˼˸үҲСˣ಻Ҳ͸ˡ

ͷ£ǲĽ˵ģϼҵ̵ֶ߽Ϊľǰͷĵѵˣýҵİ࡭죬ԼȣʦǰҲôҵģӦҲǻ˹صġ

ͱŷĻ߸Ų鱾
ЩõĻӢдɵģôҽѧרҵԣҲϵô롭

ӵ˽ֶϡжʱգĺôԸ⻨ЩǮѧϰġ

ǡм츳ģںܳһʱͼɳڸʽѶ鱾С

ôЩôܿóλ˹ҽУвйص顣
΢΢ĿϱƤʬ壬ոʾʱ;⵽ȥƤĵۺǽСĵµģǻõ

ôţͱʬȷһȴתƼ̨֮࣬

УͲɵȥǺɫĳƬҲմѪųһȦȦɺԵѪۡ

΢΢ü˵ڰ˹ʼѪʱûת뵽̧ҡָˡ

ƬתͭɫУʼŮ

ʱʱأŹֵĵӣƮŷҲ漴˹š
Er whnt: es sause strafend schon[1]

Źֵĸ·𽫴ڸǣֻصǸУѪȵҹ
ѪУ˹ҽ֧壬ںڰ貽

⡭ڳʲô⺦¼ˣʵ̲סڣ˷йİ
˵Ŀ漴ͶʶԼֶ໰ˣر졣

Ͽ⣬ȴǶŷЦžٵˡ
˵ߵ͵ߣĳ̧𣬷еʱʧˡ

ŷ̽ϵһߣѹѵ͵ûʲôŵĲֻĽƬ˵һʣEnthauptung.

üͶһۣȷеĴ𰸣նף

ԣӽСնס¹֮նݳֲ԰׵֣ȡϵĳƬ˵Ǳ˰Լ¹նס




7.  ѪУߣ   ˹ҽˡ

ͿɲΪһܹ滺ӣ¹ߵУô˹ҽʲô£Ҫأ

˹Ӵʲôˣϲٿִ̨ŷˣˣǲ𣿡

ŷ̵ͷشѾòˣոʿҲˣ廹ѯǡ

ͻǹ£Ǳʵ˹ʲô𣿡

⵹ûУɲһʣȴŷҡͷֹλ˹ҽġ

ɻüʹĿǰֵּ˹ʵڲǴӲӡ

Ҳ⵽˹鱾ӡУλ˹ҽƷ༲ԵʱŻúγǶȷʵδŹ

ǰŷûĵطʿҲ˵˹ҽƽʱ˴һˣǲġ

ȥ¥°ɡϲһ֪ͣضмֲţ˵

ŷȻûʲôϵģֶԼһקкµһ¥

һ¥иΪ֣Ŵ˻ҵӣӦǱòʵȺǰ˹ƽҡ

Ⲣ̫ĵطĸѲʿ

ʿһʮˣҲ£էһŰ˹Ѷ۾
һСЩҲͲʮɣûãϾǻ̿֡

һǼѲͺɫԷ˿ˣҲߣȻȴǲˣֻӲͷƤŷ

вûʲôɿģ͵˼Ƿڴ浵Ĳϡ
ȷʵҪ֪һĴнӴЩˣӱǺܺõ

ͷʱϾͿĴߣĿ΢бţŷʿ˵˵˵˹ҽӴʲôˣ

áǸʹЩʿЩ۾˵˹ҽƽﲻôʵģ˲⣬Ҳʩɵ¡ϵЩ

п˹ãԭҰ˹ҽ˵ģҲͳѣ

Ͱʿ˵ģϸָϵطŲȻҵĸǰ˹ˣ˵ļ¼

˹ҽ˺ܺ𣿡ĿǸֱдɵּϣƬ̺ʵ

ǵģʿͷ̾˿˵˹ҽԼķӣ֪ʲôҩ࣬˴ͿĨκ󣬾ͺõر졭һƲء

ŶˣʿȻʲô˵һλС㣬Ұ˹ҽ˵ģ˺ˣǺϲߣҿ밲˹ҽмִѵ˼
ϧҲûɺ¡

С㣿ǰ˹״ƤĹ£ŮԵʱעЩĸС㣿

˵ǳǶүԼҵСءʿ˵ţʹӹｫһóҪ
ڴߵϣ˼̧ͷ

šүԡ²Ӧ͵׺ţײϤƴ飬Ǳ㿴ϣǡĿԡ
ϣ֪Լ𣿡

ԼС㣬ǡһԵŷͻȻʲôƵģҪ˵ȴ䲻رϵһƳر졣

ôЩŷĻҪʱȴѽӹʿеĲӣ˵ɡ

ʹûʲôתСĲ

ֻݲҲֻѰȴûдСֻ֣һԡִ档⵹ǲûʲôȻЩؾЩŮӣǲԸġ

ССۣ̺ۣûбܻˡιΣҲдָá

ʹͷƹ飬ȷʲôߣֻֽݷšȴǹһ׮£̧ͷߵʿ
˹ҽĲ𣿡

ʿ鼸ûʲô仯ͷҪ˵ǡ̧ۼȴ͵˫ۡ

һ˫۾ںڵͬȸͫϢɢĹƬ䵽
;һ飺˹ҽĲ𣿡

ʿУȻҰ㣬ȵس͵ʲôҪˣֻҪ˫۾Ŀ⣬ԼͣƬ̣Ըһзϡ

ɾʱһߴӰǿӲش֮䣬ס͵ɲǼƬȻʧˣʿҲͻȻѹ
ǵģ˹ҽ

͸оϵʹ⣬ϲϱƽϢ΢΢صͷ

ˡϵǱס˰㣬֪֮£ȼ

ŷȻûע⣬֮便ʲôϵĻ󣬻ܲʣүѾˣ

߬͵󣬾ô뻳У˵˰еĲߣ͵

ŷͷӦţããھǸɡ

ȴûʲô˼Ļˣɷ˵ؽͱٴúɫ¸ס壬󲽾ֱ߳һֱؽ

ųŵһ죬֪Ҳˣ복ţǰŵ˾ȥˣֻˡ

Բ𡣡ȿ˿ڣڳߣ˵

Ҳϼ飬Ϳ۵ǰҪ⿪ǰĿӣȴͰס֡

͵ܵͣ˰ζ

ΪʲôѹֵŭһӳӿɫĲĿ񣬵ȴѾ͸ǲ죬ע֮µȸ

˵һ飬ִ῿ߵ
Ϊִǰÿһζִ߶Զڱƽ
Ÿ統ַӣߣ

ǣͳӣ漴Ĳ̲סȴȿȣֻ롭ﵽ㡣
ϡ

ʲôƬ̵ĳĬϵĿɱ䣬͵ĶϣϷʶ˵Ÿ磬ʲôҵĲ𣿡

ͳĬˣȴأһһĲ
֪˶ãõҲ˲֪ٵᡣ

Щһȥġ
Ÿ磬ڸϢˡ




8.  ѪУˣ   Ѿϳ֢

һ·С¥ڼ˶û˵ֱϰͱصУҲû˵

ͿϵıӰִӸٺС뿪ˣźֻ˺ɫ̺УȻ󳤳̾˿

뿪Һɫػص鷿У˺γǶĵ绰˼ϵ

ҲĶ򣬻һʲôߣҸǼ档

绰ǱߵĺγǶæż¼ɵСʱ̲סѵүǵãǰүԼСġ

һ㶣ֱߵĳ룬˼ºŴһļ£ҳ˺γǶеǡǼպ

ү˵ԼСգүԸʳƷ˾̸һʴ⣬ʶҪü֣˵Ŀ˹ʳƷľˡ˵Ҳȥ

üϻɺϵ£ȥ飬˹Լһʲôϵ

һʱѣһʱ˯ֻϳģ˵ܡֱʱ֣ҲûٻֻзɽͽЩʳ
ǿһЩɻ˴ϣɵ˰ҹ

ȫȵԭʵ̺ӣȴʯصѹطθ˻ƵģԶʧۡ

۾һжģʧģϾĴߣȻʲô˽ˣס

ӦǴɣͻ㱵ȥάǰϺԼʲô

ȻһĴʵ֪λʱĿ֢

ʱġԺţԼǰ뿪֮ɡʵ۵Ҫܣ˵ڻӦˡ

ǰʱ򡣡ʱϵ˱ģسǵ¡
ǰʱȷʵѾ˼ֿȼͷҲʱʼ֡

ҹ尾û˼ȥʲô򣬵ϸӣ˼ش˵ûʲô£ҲûԹҩתˡ

ʱˮֹˮʳҲ԰ٺϡʡ
ϵĻװְ߬˴ϵ̺

ʱҲˡǴ̾˿ϧ˵ⲡȷʵ£䲻ͨҩүӦҲǵõġ
ֻϧλӦǾʲôʣͽ󱯴䣬ټͿ౼Ӳⲡ񡭡

ؿŴϵͣ׷ʵ
Ѿϳ֢

ĻѾˣ֮ǰҲйԤϣ֢Ӵ˵ʱȴǳصѹϣԽ

ҪȥϵķӦԽǰԽģ
޷뿪ʣֻͽ͵شϢţѪǺȶʹٴڰ

ȵٴʱӦǸ죬ȴɵ꣬΢ůͷĲƿУ֦ɫĲ軨ϻ¶ˮ

ͺЩɻ󣬷ֲĸȾķǽһجΡ

ˣһǣɽ˷ܵЩתͷȥԭӦſ˯ˣ˿̴æظϵ
˯ˣ𣿡

΢΢Щˡ治Ρ

ҺͿģɽ˵һԼţӴͷùˮ˯ôãɤӿ϶Ⱥȵˮɡ

ȷʵЩڿˣڷɽİ£ȹˮŶǿ˵ǡүأ

үѽһֱ˵ֳ£粻òȥˣɽ񳨿˻ϻӣʼ߶߶˵ȥǱһ绰үҪ֪ˣһ˵ġ
һֱҩأȳԵٺҩ

͵ľʵЩϣȻϣǿ˵㶫ֺҩֱʱҲûϻ

ֹû˺ļ϶ûٳֵǰ

ҩԵʣ͵Ҳ˼ɫȻǿԵôôѪˣҲܱɽµ߶߶

ɽϵȥ򣬵ɽȴ˵үæ֪ʲôʱܻ
öݻңҲԽԽһֻĳİĽ˿ȸС

͵ģȴδйþʱ䣬ڲߵҡϣźİ̺ӣ˼ϣ޹

󣬴Լ̫įɽ˽һʥĲ͵͵ķС
Ҳڵԣʱ˼ѳʼЩ

еĲ˼򵥵ķࡣ⣬ĵ̺ϣ˷ֳ

Ųϵڣλ˹ҽƴʱ䣬̫һݲǰ

ǶͶԣ̫С뵽֮ǰ˵ģ˹ɱ֮ϵ

ôǷǰΪִ󲻾ã밲˹ϵڣ˹ƴ᲻ġ

֪ĿԼֻǴĿǰĲУ޷̽Ѱ
żֻǼͰأеĲֿһһ鿴
Ҳڴ˹УƳµ⡣

ҲЩ˴򽻵Ķ࣬ƴ˲ųҽʶ˹ƴˣ١

͵ӡУܿҽģӦǮ˾Ӷ࣬мʮݲⱸעʲôľˡȻߡ

Ѳλ˹ҽĴԸ
ҲǲܵģܾЩԡ

֮⣬һͬģ˲һĲ࣬ܲʮݣҴΪˣͰ֮ǰʿᵽĿ˹ûСС۵С㡣

еĲͷ˴Լ죬ڵ磬ɽͷʱȴִ˺Щ
ǣ͵ֺ࣬ǰڷŲСվЩؿɽ

ɽЦǶѶ͵ǰ͵ү˵ˣԼ˰ϯҪһȥźúϴϴ

ԼңȻȻҲûзСߣԼҪϵϯȥ̽顣
뵽ȴȻ̾˿ܼһˡ




9.  ѪУţ   ҷˡ

γǶʱϰ߰վĴߣֻûִȣһֻ筺ʯĽָ

үǽԼҵıγǶ˼󣬻ûȥ⼸쾿ȥֻǽ鵽Ķŵϡ

Իعͷ֪ǷǴγǶɫеĲ԰ףԵϵİ̺Խ
ȴƺ⣬糣شֽϵ֡

˹ССϵȷʵǳýȥԼҡγǶ˵ţתִļУȡһϣ۵ײż־⣺УүӦÿЩ
ᵽ⼸ˡ

ֽϽӹüͷ΢΢δϹӳŰֽ֣κŽЩϷŻصϡ

ã֪ˡ
ٴοʱָֻѰĵȻγǶЩߣЩʵҲˣµķӦ֡

ֻǴţȥԼҵĳʱγǶȴֳָԥɫ

ʲô£ǰ΢Сı飬ûӹϵ۾̧Լ飬ʵ

үүҲȥγǶŵ̽˵֪Ҫ

˵γǶϴ˸ֹͣơ
һδγǶȴܲµЩϴ˿̵飬үйص£үܹ̫þˡ

𣿡ĿصеĽָϡ
ûˡγǶʵ˵ţԷͷ󣬲뿪鷿

γǶˣ鷿һᣬ˼Ų֪뵽ʲôĿȴһֱеĺ챦ʯָϡ

ڣǽϵĹºҡ
꣬Ž̫ͣ谵սǰȣֱߵСǰ׵ƿˡ

Ӧؾͻѣ˿̿ڴߵҡϣǳǳ˯ˡ
Ǹ߸ߵĲº͵Ϧ£ǼΪµء֯ǳƵĲɫ·ÿһ˿ߣҲ˹⡣

ȻһеĹ⻪Ȳǳ˯ݣƲ˼䡣

ϲ˽Ųߵ͵ߣߵ˵ϥص͵֡

ССĶ˫ۣӰãıǶղϣϵؽһöѪɵĽָʳָϣȥ

ϣᶯָĿ⡣Ҳͬϣüۼƣ
Ͷ˶٣ѹ¼ϸĿԺʵЩ죬æ𣿡

ǣϼ̵Ӧţ͵ߣֲͷЩҪæ

ʲôأҪȥʣ֮ȴֶݵ˳ĬԽԽ޷ܵġ

֪Լϣ϶İҲδദʽ˶Զǻĥ

Ѿȥˡ

أ
Լ޷еΣôǵıѣ

Ҳ˵ִ£ͺʲô⼸ҩݵĻ⣬ζܹ໹꣬߸̵ʱ䡭ͻʱģ첡ˣǰȫƵģ

ԸϿԼĳ̬ںͺúһβ̵شϵ뿪
ԣҪô

߰ɣʱ쵽ˡϦȫ֮ǰڴƽͱ

ϰ߰أֻ̧סĲȻؿļߡ
˺ܿ¥£ϳӣĺɫʻȥ

ƴʱ䣬ȻһֱţҲٶСЩ˽⡣
סĵطӦǴڶǿһԴǽЩϵĽ
ƴĹҲߡ

ȥ;ˮˮӺıƴϳЩļ壬Ǿ۾ڴ˵ġ

ʹӳȥֵϵľԽԽӳ¾ɣ󷿻԰߸Ժ
ߵģǰƴ󲻾ãŲӣ͵͵⸽

ڽ֮УԶԶɫĸţＸվһ죬ϧҲûܿϵӰ

ͬƴ壬үԵլԺҲ⸽ŽΪŮͣϸ½ŵƽʣϱͳ֡

ϵĳֱӿԼҵĴǰŴ򿪵һ̣Ͳˣƴĵλ

˵ĶͣˣǷ׷ɫĿ⾴ηĽġʡ

;ǵעУһ³ʱǡλˣкԭ־룬ȴ벽ֻ벽ϵֱ۾࣬ص

Ŀ֮£õľٶʱȺϸۣδšֻǼ˵Ȼͷ֮󣬾ͼ߽ͣԼҵĴš

;ûһ龰߼䲽ҲЩӲԼҰϥߵżʱЩİȴһѽסȦ˼֡

٣ǿûˡ
ǿ̧ͷȴһʮͷӣϴ˿񳤹ӣЦݵҴ͵Ϣ

ԼҴү촺һͷ˵үк˵ģϸȲ֪ʱֳû͵ֻУ΢͵ŵ棺Ǻþòˡ

촺Цݣ˿ûΪϵ䵭ֻĿȴ䵽еϣǲкλǿٲһ£

͵漴΢ʵ֪ڵϻͷ
Ǻѡˣֻǡ

ҷˡ

̶̵ļ֣羪װ֮ըĪҪ˵ԼҴүҲ׵׵סˡ

ʶ̧ϣȦסֱ۸¶ԷƵģظһ飺ҷˡ

Χ˵ˣ촺Ҳסˣɫ˺ü䣬ҧ˵ʲô˻ȥپɣҸͷ

ϵͷԸоЩԣ˿Ҳǲÿڵģֻһͬȥ

ǸԼСϯҲãһ·Ųʵƣֱ԰

ʱص̧ͷһۣīŵдųȪ԰֡

ȥһƵô֡԰Χһ峺ĻˮðСȪɢУиľ·ϣʮȤ
ˮ֮Ψ潨ö¥滷ȣС˿н԰ϯ

ϼСȥֱҲ䣬ʾʲô
ȾѰһ·˴ʱֻʣȻ
ϣȥ̸̸ɡ

ϵĿ΢΢бµĵյһ˵á




10.  ѪУʮ   ˭׼Ȣô⣡

Ȫ԰¥УԼСױ̨ǰһ̵ľ

СѾͷҴææش߼С㣬Ҹոǰͷ˴Ҷү˸磬ڿ˵أ

ԣеӷŻصױ̨ϣô˵ǲãǰҾ͸˵ͳû棬±Ͳʡ

ɣɣżϵȰ˵ţƴбٸõˣС治

СѾͷ˵ֻͨҡҡͷתֿʼžüëй˵ЩȥңȥֻҲ֪Ķȥˡ

εƲƲ죬ֻðŵķԸѰ˺һҵֻľϻӣױ̨϶ַ̫࣬ССϡ
С㣬ȥǰͷϢ

Űڰ֣СѾͷԼȥˡһּüۣһȥСϵӣҲûô壬ȥ

ѵõʵİڸ÷Уʲݵؽˡ

ŴӺ󣬼žüøоʪʪģʲôҺ壬¡

̧һȴϸİŮӵƤ㣬ѿ˵˿ڣɺ췢İѪѾմ󣬵䵽ոµϡ

ŻţתͷСֻ򿪵ĺУһֻõİطС
ͻȻʲô־۾ƴҪϵȡ£մѪղסؿ䡣

ڿƲסеĺ£ʧ

ͻȻˣʶ̧ͷȥȴǸ𷢱۵ĵ¹ŮĽҴġ

ͬץס˾ĵݰ㣬ײײȥȾȾңˣ

ȵҲһ˿𾪣ܿǿסŵ尲οʲôˣţ˵˭ˣ

Ų̧֣ǰ͵ȵǰǡӡ

ȥҵһ԰ӣһֻˤˣҾָû뵽û뵽ֻˣ

ȵҲһɲŤѸٷӦݺݵشߣ£һȥ

죬˲ѳѪأ˵ϡ

ƲסشҲأǻصʲôجУκŰŵļ򣺡ţѾȥˣµġ
գ˶ڵء

һߣˮĳȣǰȥ˵ϲ⣬׻ӦȥүԵġ

үԻδţȴƵһͭǮƳӵͷһ߷ż

Ϊϵľʶͷ߽Ͳŷݸ׷飬ҲʮֶԸֻǿ˵棬üۼȴ߰ơ
Īǣ

ϣͷһѾҪȥץϵĸ첲ȴɫغһ˸ա

ͷЩŤӸˣ˫ĿԲŭϣֺݺݵصһָۣűǺ˰ۣŹ˼갲ӣָ˹ȥˡ
˽°ô棬˭ȥԼҳˣҵĸ飡

ǰŭˣĮȻƾû仰ʱĴͻȻЦ⣬ƹȥҵ
˭֪Ҵү괺ԧ¥ʮ檣ʱôҵ棿

ôˣͷɫ˽漴ŭ檣ܶҵɣ

ȻôϵУ˲мĳԼ˵㲻öҵǶȢҵĴϲ¡

˭׼Ȣô⣡
úõԼҵĻԼ㲻Ҫ㣬㣭
Ҵүˣĵȴɵϣתһӻȥ̧Ҫ

⸸Ӷ˵ĶԻǾȻ֮ʱۼҴүİƾҪˣſˣãһϱ߬סҴү

ŭϵ۵׷ţҴү·ѹǰľʹϵظӽ˾ƾ亹ǰʹҲС
㣬ҪﻹҡȥүϴǻԼϡ

Ҳˣ֮ǰΪδŷĻſ촺Ϊǰ㷴ӦԭС㾹йԼ

⻰䵽϶УȴֻһЦ׺ͿˣԼһ£˶δ׿˵ξܽǴԵ档

ǣǣҴүѵʲôվǵֲϵʹ͵Ͱؽ

ΧҲв˿֪⣬ҲԸձ׸̽䣺ϣˡ

ϲʲôֻһ䣬ǡƼקͣжʱжЩ

ҲʱǰִЩֵ춯Ͳϸȴүүˡ

ϵǲδǰĿģ߬ҴүҲһӷſˣȫȻǱͶһۣ˱˹ȥ

׻˵²ţ´ǧοٵķ£̶̵ĹȴѾԼҴˡ
ʮȷţȻҴүѾ֪ˣôүԿ϶Ͳỹڹ

ֻǱ촺ҴүǰλүԣԵñʮƽûпҴүִһڱ͵Ĵӵ֮£߳ϻֻ͹ĺңɫ糣ſЦ⡣

Ŀֻϣ͸оõλүԼȱߵӲûʲôͬҸӶõС⡣
ղű˵ֶˣү߽ЦЦ˵ôϯ

üĿкЩӦ⣺СµЩүĪҪ֡

ֶ˵Ļ˹ˡү˵ߵıЦЦ˵ģǿϵĻ

үˣ˵֣ȻҪմա

ǲô壬ǰ˵˼ֻ˵ʮͶֻøһ𸽺ͣ濴ȴҲڡ

˵ףҲΪСŮŮ㱻ҽˣСʲôȱȱ˼ҡ˶Ϊ֮ǰ¾ôȥˣȴү䲻أ˳Ͷ̲סĿ

үȴŲæ˼˰µĿУֶʶſҲ࣬һҲͷҵ¡

ү⻰˵ȷʵȤֱϣԼŮٷǵûлԼܵýˡȷ֮ǰĴţҲǰ˸á
ϾҶˣûΪ£ֵòÿ

ȻҲүԵ˼Ҳ棺үģԵġ

үɫصͷȴתȴס͵֣λεǰ˵ϵĺ챦ʯָҲڵƹӳ·ޣԤվٰ£үʱҲһ

ʵ̫Σʱ뾪ҲˣεسЦ˵ʲôʲôɡ

үԵ͵ˣһӵ⣬ʲôûƬ̺վɺƵصͷȻ

ⳡʵö߸ӵķҲڴ˶С㡣




11.  ѪУʮһ   ûпܣС

˵Ŀ⣬ǴȣӹˮϸܵĻңңǶȥ

ԼСţڽ𷢵ĵ¹Ůɵͬ£¥ȥʮ߰ĺͣϴסСȹͷ۰ţȻֻԵЩƣ

кС㿪ŮӣȻѾȥĻں

ǿ˹Ϸ͵ֱۣߵ˵һģȡ˹ڲϳֹ

͵ĿԺƣĵ¹Ůɣܿ˹õ£תͷʵѣʶܾ𣿡

Сˣʱ˵̣үǰȥ򵥵´Ǽ䣬ҲȺӣȥ

ǣͣǰż˵˹ƴʱ䣬Ȱ˹Ҫܶ࣬ʶҲˣ˵ϵһֱ

˵䣬ԼҸŮԶĵطֻү߱־˲ٹάˡ
ҶϯʱǲϣԴк
١

ԼС˵ȥ̫ãʱҲǶµĸڸߣϵͷ΢Цã

ȴϣּΪȻ֣ԳҪֵ˼ãС㡣

΢΢һ㶣ʱǰλٲûдôӣȻ֡

ͰС֣˸˿ףľ룬ĿµƤʮֹ⻬Ȼܹ˵ӡ

Ѳǰ˹ҽзӣ˺Ƥָ覣
˵ûпܣСû˹أ

뷨էһ֣ͱ˸˼Ŀⲻɵתߵȣֻϧдģλ˹СȲųȹ޷֤

ڳ˼֮ʱϵĻҲȵϣѰ˸ͷ˵Լ˹ȤҪѰ

Ҽǵý˹Ҳ˱լôûƼүԾЩɻ֯ϣҪʳƷĿ˹ǺԸΪǴߵģǱȡ

˵ǰλٵţԷҪȻǸ˵ģǱЦŶϺү˵һģȻ֪϶û뿪ȥɡ

ЦŵͷеʿȲźۼµ棬ͻȻоʲôһͬȥˣɶʱȴκΡ

̧ϣȴֻȣүԱ˵лϯ
үԼţ͵һֱڰڶš

˿ȪˮСͤϷѽѽسףٵӣҲ֪ǲģȻԾɹЦȴôôǿ

ϣǲҲѾʲôˣ

Ϸ̨ϵԽˣСŷ˼ͷһͭ죬ԤȲ֮ʱ¥֮ͻȻһֵĲҽС

ԭϯֺģϷ̨ҲСŮӵĽȴɲǼ䣬ÿ˵Ķը죬ޱ

Ÿ羪֮񣬻ҵش˼ֻٴβĿ

̽ǰλС㣬¥ϴĽȴȻǽЩֻǸˮ¥˵ʮȴӣԵŵƻ𣬸޴ӷֱǲҽǴӺδġ

˼δȴһס֣˵ȣߡ

˻ΪոյĽ΢΢ţȴүδȥǴһｻϯҡĵյ͵οһѤɫӰʱϸƮϣȻá

֣ȴůȣʱֿǰֿɬӰ

ܿǱܵ¥ǰԼҵǰȴֱǷ׷ױܹ筺ɫĽָ˵ּ䣬΢΢Ĺ⣬ǰľҲٿ΢䡣

ǰԭ͵ƻͨ¥Уÿһξ룬еɫӫ¥ݼ䣬ָŽķ

ǾЩ⣬˶¥ĵǰδǽȥͿɫֵ̿űߣƺ˼ľţɫͷҵɢţõﲻסš

Ҫȥ˵ʲôͼһֻɫĺɳصϵϡ

ĳ򲢷ǰ쵵Ĥһ˫ϸɾֹǣÿǽڶɶչʱµ⣬ָǵ

ǵϵ漴ֹ̧£ɵĺ͵ǰӻӳɢʧˡ

΢΢һ㶣ֱǵĽ˿ȸϷųĲӥӦͬĶ
ĻϵϾִֻֻߣиࡣ

̧ϣаϵǵɫʣȴָֻ֣ߵķţȥɡ
Щ£Ժٸ߾Ÿ硣

Ҳ֪²ǿЩʱֻõ˵ͷһǰȥ
ǸսţŨŨѪ֮ǿſԣǰķ䡣

ӦǼ˵ԷǼªǽߵĴϣɵ˺˴룬մѪ

ԽԼǰ˴ʡ
Ϊ˵һĻĽҿˡ

֮µĴѱѪȾ˺ںɫһȫࡢŮֱͦͦ棬ѾûϢ

ϣһİɫƤԲӵ·Ǽ֡ɲǣСǳ˹⡣

ŶģȲŪŲдƤдźγǶƬϣϳ˹

ͻ֮ǰүԵĶԻҲ鷢Ĺ̡

ŵĹϵӦ֮ǰԼңѾԼҺ󲻾ãͳ¥͵

ȱȻҲ֪£˵ҪҸ磬ȴ뿴ľһ




12.  ѪУʮ   󲻵òѰһɡ

ô£ʱүԴ촺ԼһҲϵſڡ

ǿűŵȣæôˣһʲҪͻȻץסֱۣ˫۵ɵ÷·ҪƵģŵǰ

ʧţҪˣȵȴҪһ
ȣţȷſҡ

һߵ촺ߵĶ̹æɲþҲûȵ֡

ŵԽԽңЩÿΧҲΧ뷨ӣеȥȵ֣еȥŵĸ첲

ʱ֪˭Ѿߵʬ壬ʱµôһʱˡ

үʵڿȥˣ۽翪ˣʬȻҲ𾪣Ǻܿǿȵͣ£ɺͳ

ǣĻȾȻ֣̱ڵϣʵؿȴδϵ֣ûصȥҺ촺ۼֿסûϡ

үǰΣΪε̾˿һ̧ڷеϣȴЩɫңֶЦˡ

ֶΪλ˴˵䣬Ҳǡôֳ˼ŭȻԽ¥£Щ
ϾүԿ﷢ʲôɹΪԼļ£ҳ󲻿

˴Ҳ͸֪ˣȴƫһףŵ棬ߵ֮䡣

ɫĲĿ΢΢ţɨΪǱŮȴȫûҪشүԵ˼
˵ΪΣҵǺ֪˹Ϊλ¡
С㣬߿˹С㣬ܸҴ𰸡

ʲô˼вĻ촺һ̲סˣҪǰۡ

֣˭֪ȴֱүԵͷһȣѹ˻ȥ

һʱܹġͱб˵񻨵ĴߣԴ˽ЩĿ϶ȥλСɫȷʵǻ̿ѰܵĻ̿Ѱ

Ȼܣ㲻׵˵̧ǰϣЩ֪Ҫʲôֶˡ

٣·ͻȻĳдܣնүԵĿȻˣҪ뿪˼ϡ

ϷǵЦǣŰϵ̡
үͬûٶֻһ˫ϵ۾ϸΪѹȡ

ȴֻǽеʿһգӿڴȡŵǩض126գ¹̲˹ںУءƤԱʧ

129գ󵤷Ϻ֣ƤãպɷҲȥƤ

214գȵݳ뿪ƴʧ٣պű֣˵϶˶٣ȥ·Ц㣬ȣ˹С²£ôˣ

ȵ͵ضһ£ҡͷ˵ˣҲҪ

ȴδţЦЦ˵ϵȫƤûˡ

ԸĶ䣬˼֣ϸϸġţǱһһһظǡҰ
ٴμţ亹ʪ

أҡҡͷ̾Ϣ˿Բ˵һˣȴò˵ǰά˹ҽҲǱ

Ҫ˵ˣţתͷȥȴ˱ص촺ƴ塣

ˣүҲסˣ¶ŭɫ˵ҹ֮£ΪֹҪ鰸Ȼоܣٻذɡ

δؿǣ˵ЩʲôһֱĬԵͣȴߵߣס֣˼˵ϣү˵öԡ

Щ½ɣ̧ͷ϶Ƭ̣͵͵ǡԼҵɣǸûȥˡ

Ŷ͵Ļɵ̧ÿķ˿үԵ˵ע£ͷŸ˵öԣǸûȥˡ

үԼɿڣɫҲԺЩתͷӣ촺Һú١

ף촺ʱأ˵ҪȥͰŴ̼ϣʱ˼ٸ⡣

үǾͲԴүˡֽ֮ǰϷһ֧ʿȣһͣµص˵

ɲүȴΪŭֵ촺ȥͿˡ

촺ãֿһԵͣʹҧ˵ãȥͣ

߳Լҵ·ϣûʲô˵ģ¥ϳ£еϯҲ˴룬Ŵ꣬ǼΪֵĲãȴԳζ

˭û˵ôֵ촺ڽͳԼҵĴţйµĿ׻Ը˵ˣתҪȥ

ɲȴסү

촺²ӣѵõȥǸϴˣжűģȴֲòȷʵüÿ

͵Ŀͣûٽκִȴ촺ҹҲ¹ɡ

촺ûʲôӦͼ˵¿˹ʬ壬¡СķӦ

촺׻̫ᣬõķŭҲβ˿־뵣ǣ˹ʬȻ£õķӦȴҲմȾʲô¡

ҲʱĬؽӹ˻ɫĮ˵תС㣬ЩЩ˵ЩԿڣЩ˵ǾͿ˿ˡ

Ÿ磬߰ɡ˵߽꣬ͣУֻ촺һԭأþδ
ӽʻ˺ҹУ͵ӽƣرڻС

Ÿ²¿˭еĹ̫ˣϾⰵ֮У͵˵

ϲãŻȸղŻĿ֮£˵顣

̬ҪʱȻֹϵʣÿ־硣

ȵҹ˾ʱԼסǵģһա

󲻵òѰһߵˡ




13.  ѪУʮ   ˹ɱһŮˡ

ϲû˾ǾڳУŽԼҴš
Ȼ£Ͼҹ࣬·΢΢ĺ⡣

Ļ˷ɼ֣⼸ַɣѹ˴Ŀԣַ

ȿȿȡ;ѹСְĿռУԡ

ϵĴ£͵ϣɴ˫ȴûջأǸŴ½ڻС

͵ϵļߣݵӣȴǣ󷢲

ϿԼ㲡ϻǿӣȴϻδж˶Է𶯡
Ÿٶ̽˾

ʶͣס˶ϻлůȴҲ۶۵ĥϸոǾ仰Ļơ

ڲ飬ԴҪЮˡ

εؿϣ̧Էݣеع͸ԼǰĹ⣬Ȼ΢СҲģϵİ̺ۡ

Ƭ̺󣬷͵Ŀ⣬Ҳͷѵõģ֮ûнţҲûΪĬܡ

ͻȻãڵ˭ĵ֮ᷢʲôƶûôҪˣֻҪ˵ʱܾһЩõȥһ̡

ϧδ˹̫࣬ҹͣǰһֻ԰׵ߵ˳
漴Ҫ̧ͷȴֱϰػУֻˡ

˹С㡣
ϵƺ޸飬ȴŵأ˴ŵĲͷ

١ȾվУˮѾȫʪˣȴľز֪ܡ
𣿡ϲ˷̫ʱ䣬ֱ˵˵

СȽӲأͷǴӺģ㡭ܰ𣿡

ЦˣЦݾ˾÷ɣֻԼӰȫϻɫĲĿҪԶС

֪˹СҪô㣿ҡҡͷĴϴĵЦݣʲô˵Ҫô㣿

Ȼأһ˿ϣ˫복УҪȥץϵ֣ͬҪץĵݡ

ϧֻȴֻǺرܹˣ۾⣬ǡܿ˲顣
ҹ£ʪķ紵˶ĳУͷϵĻУѰԼ

££ϵĴ£ת̧ͷֿȣòֲп˵ҷҪϢˣ˹С㣬Ǹټ
˵꣬͹˳ʾ˾뿪

ң˵Ҳ˲ʲôذųǲҪС

ϻһ޹صģ˾ۿųľҪеĺȻ

΢΢̧ͷǡôشӴ¶Сݣ˵ϣ˹СֳէȻҪǰɡ

ڰĬضӣϷ£ڽϱһ̡

Ȼ󶯣겻סصͷе˵ңңʲô˵

ԼԸְ˰κ󣬲˾ɡ³˳ӵǰš
˹С㣬ʲôͿ˵ɣҷ˻Ҫȥҩء

áȻʪ͸ˣһֻˮ̳ľż㣬еصͷҪʱȴˡ

˹С㣿ͣһֱϸؿȴȴᡣʹʹִ˿ȸҲѰĵļ϶롣

һӲʲôѴ˵ҲһѰѰӡ

ǣǣֵͷ¶ӲЦݣֻǣ֪ô˵𡣡

֪˵𣿡Ц㣬ؿȲ֪˵Сոôų
ǣʲôĵ£

ǣ죬ĶͷѲ֪Ǻˮˮվ뵽ʲô㣬˵ȥȷʵЩ

ŶϣֻǷ̶̵һڣȴ㹻ʩѹ

ǣɱ˵ǰ˹
һ俴ûͷûβĻȴҵѵĿܣе˵ҺֻǲСģ˶ѣ

ɱ˭ϲţȵ˵ǰ޹˸Ϊؼʵ

ǣһŮˣȵĻͣ׾ӵزʲô˵ʱҵˣȥҩѾˣҲûʲôˡ
Ϊǰ˹вڣһ¡
˭֪ûãǾ泳

ʲôڳʲô𣿡ͽȥҲ˵Ǳûģʵ̫ˡ

һŮˣںͰ˹ܡ
Ů˵˰˹ĺӣ˹ȴʮ
ǳ̫ˣҺŶ̫ΣʺˣǾ׼뿪ʱͻȻû˶
ǳʲô£;ŷȥ͵͵ƣǣȴ
˹ǸŮˣ

üͷӾĿӵȣ˵ǸŮǱģ
Ȼæͷܿϵߣ˵ǣǿǱġ

農Ƭ̣ٴο˿ڣƤأ
˹ûаƤ

Ⱦصɴ۾촽΢΢ţβżѵ˵СǿһС顭֪Ϊʲô

Ĳ֪𣿡͵ҲټģЩȴζ

֪ȼҪһҡͷס˵ʲôֻ֪ǿ˹ɱˣûȥٱѣ

ǱҪģǰ˹ȴǣ治ҪЩ˵ȥ˵ĲǸµˣ˾Ҳûõġ
ϵвңֻǱɱˣһжɵģ

Ȼ˵ЩͿʼסؿڣݺݵش˵ˡ

֮궼ͣˣͿϵĻУʵ˹С˵ˣ
һ㶣Ȼͷ˵ǡ

һжǰ˹ҽģĸΪʲôأҲ˺ļ棬ưʵ

ɣǣȿԿأײŴճ仰ԼǡҲʲô
ߣǸŮ˺ˣȴҷ˹Ҫߵˣ

û˵ȻҪĴ𰸡

ϺЦЦű¿صļϣóˣ˹С㣬³ˡ

³ͻЦͻãȻ޴ͷǣǣǻ𣿡

ûлشֻǿ򳵴⣬һͣǵԱߣؼˣ˹Сȥɡ

ǻû˵ôأϻе˼ٴżˣʲô˵ˣǿɲܷڡ

˹С㣬ϵͻȻĿȣȻãǱںڰеǣ³ˡ

һǰδеĿ־УȵҲ޷ڳˣָҰųţò״򿪺̾ͳȥ

һ̣̾Ϣ˹С㣬һкԶء




14.  ѪУʮģ   ¿ʼɡ

³󣬳»ָ˰

Ϳǰ۾ϸϸعȸղ˵Ļ̫ĻԻһȴӦʵġ

˹ɱһŮˣƤ

ϢЩ˹ƹ˵Ĳˣǵ״ϵһĻôغϳĽ㣬ǡƤ

һ͵ĵ̫Ż˹ƷӣǷµƤأ

Ļ˹ֻɱһ

˸𣿡ͺЩ͸תŲȵĳӣԶС

ƺְ˼֣ҹҲµҲִ˼֣ϡšһոѾˣʲô»֪ܿͨġ

͵ͷ֪Щϣϻᰲܵġ

ʱո뿪˾»ص˳ϣϵɷȥɡ

˾ӦһӣȴЩʣôٵȵС㻹

Ÿ磬úҩˡոȵĻٴγ֣ȴʶġ
˵Լġ

ϵĻش𣬳ĻʻůĻУŴżĵӰ֪ʱ˯ˡ

ȵʱԼѾɻصС¥ůС
Զı¯УԾŻ⣬ӳŵĲֹǷݳ޵ļҾߣҡϵϡ

ͿǽϵĹӣɫʱѾ߹ʮһ㣬ѹºʹУĵƿϵ̺ӣߵϵҡαߡ

Ѿܾûпˣس˯УüͷȴĨƽƣ
Ϊϵ£밲˹£

Ͳȥ֪ϻģ뻹Ϊ
ʱ뷨ͷӿջȥѡ

Ҳõģȴǽʱܸġ
ϡƵոϱ˲˫ۣ·δ˯㣬͡

ŸʲôʱѵģҡվЩ˯ü˵ͽ˱±صϡ

Ҳûá˳ӵΪǺ̺ӣĿ΢΢´

Щº˶΢΢ͣƬ̣ת˵
ȥзɽҩ
˵ۿžҪԶ뿪ʱ˼ֿӱܡ

ڴ˿ȴӣϣɡ

ͣס˲ӣʹĵһҲ
ʱԺ뿪˿ȴҲ޷ǰС

ϵıӰ˵Լҵʱ򣬿ȿȡ˵Ҫ̸̸Ӧˡ

̸ʲôϵĻӦÿ죬ת¯еĻӳ

˵ʹ˼Ҫοڣ˵ˡ

ġϵĻӦѸ٣էȻƻص͵ߡ

ϣ͵ȥʵĻ
ϸҪٴδ͵Ļȴҡҡͷ˵ȥ𣿡

ֶ˶٣̧϶ӣϣ֪£ҶԲס㡭Ҳ˵ʲôԵɿԣҶԲס㣬˶ѡ

ü͵رȥĿкŭ˵Ҳ˵

ǣ֪͵ͷûʧ䣬Ҳٻңֻǰٴοڣ
ԣϡ

¿ʼɡ

΢΢۾ĶδͣϢĻʣµʱ䣬ԼѾˡ
ۻʣãҶҪһԣȥ㣬㣬ذĽ㡣

ϵĿ⣬ɲǼȼ˻ͬյļǰ㣬ȶҫۡٴǻеһ̻Ϊʵ

еԹͳͳʧõĸ̧͵°̵ͣϢű˴ˡ

仰Ÿҵ̫ˡ

˵꣬ϱ͵ĴƴѪֺͣƴ̫ᡣ

Ѿֲ壬ԼڻӦֻ϶ݣֻ֪ľȥӵǰˡ

ǵܹһǰ㣬ȥطĸǸΣٵɫ̺У

ãֱǱ¯еĻ𣬽ذȥǽϵĹӿʼҹЭ࣬ӳӰӣƽϢ

ͬһʱֵ̣󷻣ȴǼ׮Ĵţѵõˡ

ҹԾδͣпά⣬ɪɪضɡ棬۵Ҫ˯ȥɸմͷûãͱԼˡ

磭

ֵվںڰͩУŵ´úųٶ۵ķӦԼ磬ֻ㬵ֶ˻ȥ

⼸άУһֱûʲôټ࣬ʶеͬ£Ը׵㡣

ۿͷҪɴ೷񣬿ʵڲʣֳôû˿أǱԸ£ƽ

쵼һȻģȵŷص˵ҪȥʱҲϵͬˡ

һ˺ö죬ɾʲôֶûС
ҲЩйˣȻʼɣǲͬǶͲµˣﲻٷʲôԲŲģԼŤõ¡

ҲڴʱĻкһ磬Ȼǰӳ

Ҷ缫̣ܿ͹ȥˣȥǰطֱ˺ڰֻάС¥УɫĹ⡣

Ѿȫй˿־壬ץֵͲ¥ȥ

ɵȵڳС¥ȴ氲·ķ·һʲôĲ룬֪ʱȫˡ

˭ղ˭棡⼸þеĵǰһڰ

û˻Ӧ֮е£ȴִֵ϶ˣոտ϶˽ˣһ߼һȥ

ʱһдȥ

ûܼǺʧˣҲЩϵľͷײſסǽ
ҲһȴطˣϾмʵѪҺ

æ£ֵͲȥϸϵѪȴ֪ٴںڰ𣬲Ϣظ

⿴ʵ̫ˣǰһգַǰ岽ԶĵطҲһ̲Ѫ

ϷµѪҲϱЩѪţǰȥ֪У߾һɫӡ

ڵϣԺػţǵ֮ǰҵʱйѽ
ôӺʲôأ

һ£䲻ش˸£Ȼоһǰδеĺ£ӿͷ
ڤڤ֮УоӺĶһҪġ

ҪվҪˣɾһ˲䣬ļϳһֻ֡

еľжؿںУⲻһͷҲҶдֱ
ô

ֵˣ˵͵͵Цʲôأļǣһϣֱסһ
磬ɡ

һҽУŵģɷ׵ĳ




15.  ѪУʮ壩   ӭ

һҹϸЪճųϼȽȽ𣬽שﻹųʹķӣ˸ɤ

ǶǸ˺صҲԼԼش˷С

衢ң̺ҷأʹѵõشӳ˯˫ȸȾ˻봺ϡ

ڻ֣΢յȴţĽЩ˵

˵˳Ρ

ʱҵźЩ춯ֻǷɽˣʶʵǶүأ
ǡȥˣ

ֻΣɽȴþδͬһЦŻػ

аɻҪӴϳȴո̧ӣͱ繵ؿ뻳С
뵽ԭϻˣ漴˼ţҲһϵ飬֪ǲˡ

ϧǣȴֻǴӱشյļߣϸ̴㡣ƾתͷС

ϣЩ̲ס˯ȴҹڼԽȴһȷУǡ

ϵĶͣɫĲĿͿĵطȻ糣ǰ£Щ͵ķ˿¶Ƭ⻬Ĳ󻺻ȥôŹһŸˣ

ֻһ仰͵ĶʱܹӣȻؿϵĻС

һжǷģ룬ḧϿ֣ҡҡͷûҪֻǽ㲻ڣΪΡ

룬˵ȴϵЦһҶЦû֮ǰȻ΢䣬ȴһ˿⡣

ԭǾŸǲ˵ʲôϷס͵֣̺Уӵ˵ҪѧŸ𣿡

ҡҡͷ˳ϵĶıۼ䣺ˣǼǵõġ

Ÿǵãϵͷյ͵ߣĶϣ⿪˯µ˿ǿǾŸ˵Ҫҵģ㲻

էȻԣȣȴûֹϵĶֻǵ˵ûСô쵹Ҫˡ

˳ӵģĿⲻһǿѹڵ½͵˯£

ϣôˣأ̧ϣ¶Щ⡣ѾͺãȴûףĪлиң

Ͽü佥ǣɵȥ̰ظĺ˵Ÿ롣
ӣЩӡ

󣬷ǵûȻ۵ְˡϻ壬ԭǺ£˵׻δ˵˷õġ

ӣǻһղһգҲվֻϵۡͺЩˡ

Ÿˡ̾˿͵ݵһͬ뿿˰СţƤĴͷϡ

ûСͲ˴˿֮գҪչ˵㲻ϷңҸ˻ء

ϧ׻Ӳϵ۾˵Ÿ绹ǵãǵһȥάʱ˵Ļ𣿡

Ҷа취ҵߡ

ϵУ·Ⱦ˵İ͵һսⲢһЦ
Ÿ磬а취

;ţ˵ĻϷӵ̬ȣطչֳ֡

ЩףϾͨˣһ̲ʲô

þŸţúõĻţϴԴϵ䱦㣬͵ĶͷֺתŨŨռУҲη

ϾǳЦһ£ɫĲĿȾŷͬЦţŸ磬ҿɴδ˵Ҫԭ㡣

Դطһû뿪Ŀˡ
ֻҵģԶǣҶĳͷ

ͱ۾Ϻħĵȴ˫ֻرסǰȴ֮˵ϣһẦ𣿡

֪ҲΪͶ˹ʢˮĲ͵Ĵߡ

;֣˼ˮַӿصϼϣ֪
ҲẦ¡

ԣͷĿǡͽ㣬˶û˵ףһǰǶο̹ȴΪϻҳİ飬ӭ

ҴǰصĻڱˣɨ룬ɽҲæǰæкš

ҡϣ˵ؿǰһУΪϴᷢΪһƵĳΪۺϺɫӡ

ûһɽæҵأڵ˵˴ߵСϣ糿̻
ݡ

ϧûãҵֱˣתͷȥȴǸʮӣϴװŸ˿۾æվűߣʺãү

ҵ飬࣬Ҩһ״͵͵ߣºĵ˵պΣмҲңԽзɽȥ

γǶеļƺԼ飬Ϊ׼ʲô£̫ȡ

ϣϤľٶʱǱصˡ

ɵðȥǸߣеس֮µףֻƳ֮£ȴɵס˺

γǶòϣŹЩH£ǰ没ݣȷȷʵʵǸˣǸԹƻĵˡ

Ͽվſڵ飬ɵüͷеİ״յŵϣȴ졣

ͲĿҲô£ɵζЦ

γǶȴʵէȻæɤε˵үǱ߸绰˵άַһʬ塣

һʬ壿ԣոǷʵҲɢ˼֣϶һۣȻԶء




16.  ѪУʮ   ׺֮¡

ȵϸϵάʱͩ£Ѿ߰˸Ա

绰вû˵·ֵʬʲô˵ģһ·˳˻ߵĲһһϵõӦ֣ƴصģС⣬ֻʣһλʩɵ

λʩɵĲǱģǽҲνոٳǰǲγǶͨ˸绰֪绹ڰ칫Уúúõģûг¡

ôάеʬ壬Ȼû

³ɣʲôˣȥ֪ˡϽӹеĲСγ

̧ͷǰάҫžµͭƣһоãȴ֪¾˶Ѫ

ŷҲҴҵشֻ߳ģ޷ڵĵǣ٣ˡ

ţ϶̬ȣʼ㲻磬ôصģκѱֱʵʬģôֵģ

ŷôһʣϵΣص̾˿˵ʬͷֵֶġ٣Ƚɡ

ôһʱˣǸᾯԱǳˣŷֻżޱɫӦǲδ˼

ϵײ⣬ŷĻ뿪ڼ䣬Ǳ䣬Ƚпʬ塣

һ¥ӦǱŷǰ˳һԱֻǰͷ·ֻǼյĹһ¥ԭ͸оɾĲãѸʧ㣬ÿտд⡣

ŷǰ·˴Ļ߽С

һţ;ע⵽ǽǵ⣬ϡϻմȾѪ˾ֵزס
Ϊʬ壬ԲģͿģ΢΢ü

ǰӦǰɣŷ̾򵥵˵ǰ򣺡⺢ƢԵ˲Ը￴أԼĲ·Ҫ
Ҿţĥĥ;ҲãǾˣ˭֪
Ƚ类˷ֵʱͳ⸱ģˡ

󣬲û˵ʲôֲֻ֪ӺεȡǸϸʿȣߵǰĽŲʿڵûԭŵóɵ⣬е̧ͷϡ

Ҳţ·ţһ

ת˲䣬ϵȱûļ򣬶ͬʱһֱͦͦص˵ϡ
ˣ˾ˡ

ջȣٲضʲôֻͼǰȥ

Щŷͼʶ˵ı£ʶϵĻҲŲɣϲǾĨ˰æ˵ĽŲ

ҿĽУƾյݳ˸߼ĿӶĹ͸սǡǡǶУǿռͷģ

϶վڱԵӶȥȴ˴ԭӦʲôƻص⣬Դͨ

ִϴӿӶ۵ıԵ¼ʯмʾֻմȾѪİɫµĶȴǽִ֮޳ɵġ

ϧͨʵ̫ܿ徿δ

ʱŷҲ˹ǽ͵һ磬û⣬Ѱʱͷӡ
ǼӴȥ̽̽ͷҵ⻹Ǿʬ塣

ôŷ˵ţվǲԼȥơ
ҲԥҪֵͲ󣬾ȥȷϹȫ󣬲ֽͱ

ͨʵ޽ĻڴݶΪ⣬ʣµ·ƽ̹ˣгߵĵơ

Լ˶ʮͱֵͲĹ⣬˵һţнȥ󣬱Ǹ䡣

ʱס͵֣Ž룬ǽû¡

ͣƵĵƹȻ𣬿ɲִŴ̶ĵէϨȻٴٴϨظ߰˴κ󣬵Ʋȶˡ

ˣҲԿⷿȫò׼ȷ˵Ӧһҡŷ˿еʬ壬͸߸ߵе̨֮ϣȻ޷ȴʼ΢΢ֻ

ѹᱻųǰ㣬ʶס˺ֻʬ屻ش߸ߵԼ粿£һ㼫İɴֻ¶ǱƤģѪͨһƬѪ«ĵͷ

װ׵ıɴʬİڶƮƮʱʱ¶ȽŴѪĽ⣬ȻûбҿȴҲɲ²ɴ֮µĲ״

ͶһۣȻֵͲԼߵ̨ߣеʿȥ

ʬʿȴϵɲǣңŰɴʬȻ£ص̨ϣƷʹĹֺ

ʵҲһ£ϼʱߣɵԻֳ׺âӳڶǰ

һʬû˶

üͷ壬ᷳ͸װŪİϷһ£ǰâڽ£ĲӶǰС

һٴλ߰Ĳӥ񿪷˱չĳ򣬹Юδ֪ķХŽʬײڵأذɴҲӥצ˺÷顣

͵Ŀʶ׷ӥȥȴײеݣδɻصϵϣ䵽ļͷ

ܸоǷӥצֻҪһܹᴩƤ⣬ӥȴǼΪСģ׺֮°ģ

⵹ѵãϵʬߴͼͷĲӥǴ˼ֱģǲܴĵط

ǲӥȴװӣԾ͵ļͷӳһ𣬵͵ǰ

ЩȵŲӥľٶתͷѯʵĿ⿴ϣȴĿһֹͣԼִ

ִŵϣȫƤʬ壬¡




17.  ѪУʮߣ   λʿȥơ

£һ£첽ߵ߶£Сĵشʬ壬Ȼ˵ǰ㡣

⡰ʬ塱ʱпܻš

˵Ƥ£˷ֺȥҪڡͬⳡ

ǺεȲ̵Ϊ

͵ɫѿȥվڼͷĲӥĴԼ㽫еëⶪһߣΪмܿͲˡ

Ȥĳ򣬴ɻϵϣɾҪµ˲䣬ȴؽֱӳˡ

ϵĲĿƳ۲ӥеζԶתӵסϵӣ˵Ӧͳ£ʱĻпܾ

ʹ˿ִЩɻ󣬵ǱϵĻȥ˹עü˵ͷȷʵӦȥƤ塣

Ҫʬ΢ţȵķӦѾôˣٿʬ壭

ʲô˼֮ˣο˹УҲû޹ıǩĸǣȻ᲻ɴ˵滰

żȻʱ򡣡Ȼ룬бһ۵ϵʬ󣬱ʹ𷿼Ķ

е̨⣬ǽ滹ЩľӦʱɨԵʣЩϲûжٻҳ

˿һɫƿҩ

Щʲôģ͵˵ţȡһֻת˵ϣƴɻʲôҽ򣿡

ִҩ֣ŹҡǳɫҺ壬һߵķԹĲӥҲͶĿ⡣

ЩѰǿʲô⡣ҡҡͷٴһµ棬ͣڰеĲӥʱɢȥеĲȶת۾ͽеĹӣ

ѰҩûʲôȤĿܿ˱߽Ǵֻϣӥ淭ȴżֽš

˼֮ǰ밲˹ϵĲ룬ͲϵֱۣʾԼȥ
ǸʰЩֽԼʮ⣬ϵǣÿһֻŷϵһǣӡһȱġӡ

Ԥ룬ȴǸоؿƵʹȻ˹й
ˣͬо˹ְȡƤƵķӣӦҲѲ˸ϵ

ɵźȴֽȻʮãȴһ֡
ȻҲ⵽ֲʮֻŷ⣬ÿһֽǿհ׵ġ

ˣϣͰסϵ֣ȥɢһصֽٲˡ
ȻѾ˾֣ڵϷŪء

ԣ谵ĵƹ£΢΢ͷΪӰȥ

ͽеֽ·ŻصŷУϿƽȣȴ˿ԿƵĲ

ͻȻȥϵŷ⾡йȥ

ԭЩϾɵֽﾭôתۼѿƮƮõǡ

һץġ˳ĬţȵһжعƽϲءؽʹӵϺᱧ԰˵

ͱձ۾ϵľ࣬ڲѹ֣صĿòϣجΣ޷ӵӰ졣

ҵȻģЩ̧֣һκ޽ٵظϲĿİ̺ۣú˵ϣȥɣҲˡ

ãϵͷ͵ĶͷͣڲĲӥҲɢǣ»صϵϡȴǺ㣬ͣһһʱͨȥǺܿͻȥ

ɾʱͨݵϷȴȻŷ
٣֮ǰλʿֵµץˣ𣿡

ʿ漴ŷ˵άУ˹ǰƸõĻʿ
ϴμʱ;Ͳˣֻϧʱûʳ̫ࡣ

Ҫ˵˿£ȥ㣬ȴȴ˵ɡ

ʲôŷΪԼˣҲؿһۣ漴⡣

˵λʿȥưɣϱͣݳԽҴ⣬յ͵ϣȴԵΪʱӦ໰Ҫ˵

ŷϵĻƬ̣ĻͷľԱԼĬأδȼ̣ڱš

ľԱܿͽʿ˽Ͷģ֮ǰûٱ仯ֻüۼȴġ

֪Ǹʲô𣿡ŷͶϿڣԼĿѵʵ

⡭ôôһʿĿţ˵֮ǰû

ûʱվڴߵϣ˿Ц⣬תŰ̺۵ĲǱȥɡ

ʿ˲Ŀܣҡͷ˵⣬Ͳ˰ɣȥʲôԺҲ﹤ˡ

Ȼ﹤ˣʲô֣ŷҲǺúŪģովԱ˵⣬ʿɫйһ;⣬ǲŰ˿

ңҾǡʿĿԾƮţҾǿ˲پ죬ԼĵطԾǲֳʲô¡

ϱʿŷĶԻ߶˳͵ͷɵûʲôǳƤȥ˵ˣֱʿȥɡ

ʿӣŷҲûᣬϵĻӲԱѺͨȥʬ̨ķУúõġιۡһ

ϵǰŵ´󾪽Уε̾˿קקϵ䣺ˣŪɡ

ȴΪȻ͵һ£Ƶ˵ŸĻ̫ˣҪ˵һװġ
ȻŰ˹£Ǳöࡣ

͸ָ΢⣬ȴò˵ȷеתҪԳ֣ȴֱסè׽ŪӰ㣬תתС

ˣɡ




18.  ѪУʮˣ   һǰѾŸٹ

ʿڱ׵ֽһ㣬վվסľԱһ֣Ƶ̱ڵء

ȣһһߵǰɢվʵô֪ˣ
֮ǰŰ˹ҽӦ°ɣ

ʿƴҡͷҪȥȴһƬɫ½ǡ

̧ͷվڴߵ£˶Ҳǳ⣬˵ĻȴһͻѪ⡣
մѪҲմˣһƤĻ᲻㣿

ûУûѪʿֻҪһۣͻ뵽ǾƤʬĲ״طֱţûɱˣֻǡԸģҲѾǮˣ

ԸģüԸʵʲôԸȡƤ

ͣЩʿȥͣ£ϵȾصһ£ŵϽ˵ûǮȥǰ˹ҽơȻ󣬴ȡƤѣ

ȡƤ֮أͲûоʹ˱Ūȥ׷ʵ

֮󡭡֮ǾˡʿԽ̧ͷͶӣ˵ǣҲиǼƵģкܶҲκˡ

βõġٴαƽʿŵû־Ҳҡͷ˵βҲԹǣǸǮˣԸİ

غһ˹ǰŵӣûԩ

ЩƶĲҲ˽ͣ̾˿ʲô£ŹƤŶĹ

һߵŷԭ˵Ȩ˿ʿĻʹ޵ü˫۷죬ϲˣʲôѽҲܽˣû뵽ʿΪˣҲͬ޿̣̾ҪþԱߡ

һ̧˵һ£м¡

ŷ׻ڵģ΢΢£漴֮ǰԼѵʵ£ߵʿǰʵʲôģ

ңңֳʲô£Ƿʲôʿ֧֧˵

Ƿʲô㷢ʲôʹĻؽƵѾʱˣٲʲô˼𣿡

ǣûʲôϵʿżˣץס˵ݰ˵ʵ˽

ʿסС¥ϣΪ˹¶ҹѰʲô

꣬Ҿ˯ǰϰ˿ʿڼ˵ע£ʵ˵ҹ£ȻԶԶؿС㣬

С㣿϶һۣԼ£žȻᵽάʲôʱģ߻ʲôˣ

ʿ󣬲˵Լŵӣ߻иˣñӿ峤࣬·Ҳֵͦġ

ŵ࣭дִʱ䣬뿪Լҵʱ򣬾ͽӽŵˣô˵Ӧ뿪󣬽ž

Ǹˣ촺ҲǡĿ⸴ӵ̮ĵصڣҲпǱƤ󣬻ŵ

û˵ѣϵǣƺʿĻʿȴֵңҶˣ˵ʲôѰ

Щϣϱߵߣס˵ԼңϢ

̼ϵ˼ºȵ̬ȣѾ˰ǡ

ȻûϢ˵ǲ춯
ô£ϵ˲δ֣ģţ

͵ԺУʲôһϧǲûץס

绰ȥԼңһߣѾ˾ŷ˵ţάʬ壬ʲôӦ

ŷæӦţȥԼҴ˵绰ܿ˻϶ˣСӦıŵˣ˵ܿͻعһᡣ
ϵͷŵķӦȫȻ֮С

ֻǴӳԼңϵ˵ҲҪʮӣԼϻӣҲûʲôͣ͸ı⡣
Ÿ磬ȥͷɡ

͸Ҫʶ˵أԼ״ҲȷʵܳǿʱǱ˵ͷŷк˳ȥ

Ļ࣬ɳϣԾò㣬̧ʱǡ͸ӣ˽ֵмҿǱ˾ȥЩȵġ

˾ʱҲˣʮûþͶŸʽĴСܻ

̧ͷһϿȺȱһӦȫĵضҪ˱̣Сġ
үﶫ࣬㿴ȱʲôٿȥ򡣡

ϲ⣬ֻʵŸ绹ʲôԵ𣿡

ͷſʬ壬˰˹˵оȷʵûʲôθڣǰҡҡͷˣЩ͹ˡ

ȻҲ֪͵˼Ҳû˵ʲôֻǰڰ˾ȥԼִӺеС뱭ȣöţ̲Ŷ˵ϣŸ磬ôˣɡ

ʹȵıӣԭɫĿȴ˿̱õģЩ

ϲȵζǰζԸģʶÿζǣţ̣ܹǰǿζѹסˣſڵġ

Щȥˣϵ׻Ǽǵ

˵ŸڳԲ̫ص𣬾Ȳˣ˵ţִӵС鵰⣬˵ֱߣǺȲ˳ͳҵĵɣ˵ζԡ

͵ͷնӻδ͵ߣ䲻ɳ棬ͻȻѽһУЩ˱ӡ

üͷһ壬˳˳͵ĺ󱳣תͷ￴ȥȴججشӵ

ԭոϽκ󣬼Աʱ˺棬˭֪ͻȻˣҲָǣէȻ£֪֨ҽ

죡ķŷŻôɵȥ˭֪ŭȣӦתͷҲ֪ôãҲڿ͡

ڵĴ£˿޵ɳϣбĿϸܻƵĳɢɢ䣬ǵĳչ¡

ŽţԾͣˣ͵۾ֱ㶵ؾͿ͡

еĻʱյøЦһеĿȱȥ

Ľʱת˸䣬ڱ̵ѹϼΪʵʵĿ⣬ʱͷɳ档

ϣͱķӦǵÿЦãεػϣָ

ȴûа飬תͽͱøһǰѾŸٹɡ

ͿϵģµϣȴԳʱֵ顣ҡͷЦЦҲЩŪ˼ǰ϶ҿû˵صġֻ£ҹʲôأ

һ㶣Ƭ̼ĿԳ֮ɫתͷҧ͵Ĵֻظ͵͵Ц˵ѾŸصһվˡ




19.  ѪУʮţ   үԼҵС㡣

ߵߵߵʱűˣ֪ӦСˣ漴ϵļ򣬿ˣҪҪȥ˵ɡҪ¡

ȴΪ˳ƽɳѹȥ°ͣûʲô±ȾŸ¸Ҫ

˼ţһصϣЩ˸˵ʲôȴ£֣ظŪ

ʱ䣬ֻƲסز֮߳½ҧסϵ졣

ǣֱܷ꣬Ծ̫Ϥ͵壬͵͵Цֱƽ͵ĶϣŸ˵ɳСӣٵ𣿡

ﻹж˼ֻ֪ҧϵӣһ˫ȸ΢ȴԾҪʱȴŷһٶΪʲô£˳

λžʮˣƽô˵١Ҳû뵽Լײ龰ʱ־εվԭأѡ

͸յ˼㣬ʱҲЩ£ɵûôƼƫ˶ϵɳϣƾηõģֻһҧקϵס¡

ϣȴǰֶԣ糣˳ֽҲöĵɳŷ˵ɡ

ŷˣæɤǿ򶨵˵ңȥš˵ʹҴҵ˹ȥ

ҲǳŷȥŵĹ͸Ͻ΢ҵ½ԸٿһۣתͷͲƼԼ˽

һҹžԵ֮࣬ǰĿʶûˣ߽άʼʹСأ·𼫲Ը

ͺ󣬻ֳ촺к٣

Ͳ̫˶ĳƺЩң촺ûΪϵĻֱӿڽٷˡ

ˡͲһϣȻϿ䵭ĿУƳźζ

ΪԷԣ˵үС㣬ɡ

⻰ͱϴһŪЩֱԼȻɵϵġû̾Ŀ̽

ɡͣ䣬תµضԼ˵

촺ͷɳ£Լɫõվ

ŷ͵ͣȷǲ֮󣬲ԼϹӣҲȿڵС㣬֮ǰ˵ûά

Եͷ˫Щ߬ȹӣǣһֱڼУδ뿪

ʿȴ˵ɵŷҲܳϸ۲ŵ顣

һ˵ġܲҡ

㣿ŷüʵС⻰ʲô˼

ʲô˼ǻʿгʾ֪ˡʱһֱ˵촺ͻȻˣѹŷŭ˵

ŷЩԼҴү̬ȣȴֻͷһ뵽֮ǰ˿ܡ
ʿгɡתͷŷ˵

Ⲣʲô£ŷҲµô˵棬ү֤ܰΡǵͷÿصľԱʿ˳

ʿոձ˻ԾηηͿһۣ϶ߵ˼䡣
üȶʿ˵̧ͷ

ʿĸҲ̧̾ͷǰţʿ޷Ӧ

֪˭ٴοڣŵɳߵ˵㣬ʿȥ
ϧʿȴãϸãҡҡͷ˵Ҳϵ

㲻ϵŷЩȻŭʱȴ侲ѹʵô˵㿴ˣ

ʿԵصͷȻǡҵĵȷС㣬

С㡣ͳӡ֤еĲ룬óȥֱ˵˵

С㣿ʿæ׷ʵ˵ġүԼҵǸС㣿

Ȼ͵ͷŴֿ˼̧ɳϣͷţ˵룬СѾ֪ôһˡ
Բԣ

߬ȹӵָˣһ󣬲żᶨصͷǣ֪ô¡

ǿûȣʿƱ˼ѵõûбʣ΢΢̧̧°ͣǾСΪ˵˵ɡ

żѵصͷ촺ذõļ˵
ŵһЩֵϢڴ֮ǰ

ʱȺͿ˹ΪˣڼŬŵʱ龰ֻȲ̫أĸȴ沿Լط

ΪѣȻżȥ̽ԭҪοȣ˭֪ȴԵòûôġ
İɣа˹ҽڣҺ͸綼ûµģһ̶¡

ŵһ˵˹֣Ǻѯʣλ˹ҽô

û뵽ôһʣȴȱЦݣôȤĿ˵ţĲ֪˹ҽ˭

ֻɻˣȵĻƺ밲˹ҽӦʶģȷʵ벻ôˡ

û뵽Ƚž˵ôѶҪ𣿡

Ųɻˣʲô밲˹ҽйص𣿿֪˹ҽ˭ѽ

һٷϵţ̲סˣҿѵġСܡɰܸǵʩɵ˵밲˹ѽ

ŵʱʹסˣ߷ߵΪڸԼЦɷѯ֮Ҳżˣ˵ԼûпЦ

ʱǶ˺ȻŮ˵˹ҽˡ

ֱʱɲҲϵð˹ҽǾһѰ˹˽ûнҡ

ȷʵϵð˹ʱİ˹ȻҲϵͬİġμһشк

ʱ˵ĻˣĴɻǾͶ԰˹˵

ҽ˵ŮүԼҵС㣿

ڵȰ˹ķϣһȴûԸǰİ˹ʮָ˵˵ǵģ˵˹СĹϵҲ




20.  ѪУʮ   ˣǰ¡

ҵʱʶأΪ˵ѣҲǣ˵꣬ҡҡͷɡһҲ񡣡

˹ἰλСʱ۾Ź⣬ȫǹƭϷŪ

ŲϵأķʽӶԷԼ֣һʱ֪ǸΣǵǡ
еİ˹ҽʵ޷ڽҴһС

ڴ˵ȣȴҲȥˣָţ˰˹ĻүԼҵС㡣

˹㶡󣬶𾪡ţԱߵţҪһ𰸡ҲΪ鲻ӦȥˣǵͷԼݡ

˹ǲţ֤ǷãźûܸҪĴ𰸡

˹ȥԼ֤ҲӦˡ
գվԼҵĴǰ˹ˣûһ߽ȥįת뿪ˡ

ʱûȥ֤˹УǸٵ㣬˭𣿡齲ͺһڱ΢Ŀѯʵ

ԣʮֺڵҡҡͷʱ˹ҽ̫ˣûȥʡ
ʱˣ¾Ͳٷˣ

ٺҵڶμ˹ʱѾСºˡ
һμ棬Ծڿ˹ңͬ̽ʱ˹Ҳҩˡ

ĵ˵˹ҽһ͸类˵ƤָȴǺܵģʱȻȵ˿ûٶ񻯣Ҳûп̫ĺת

λ˹ҽŷµʱƺѾȫǼ߳ˣ˷ʮòĵؽƵ¡

̲סλС㡱ʱ˹ȴֻص̾˿˵ԼѾˣǸΪǮƭӣԼҲѾ׷ˡ

ҵʱô˵ʱ;úЩԣ־ñϾǱƭ˸飬˹ҽԸϸ˵ҲпܵġٴغţҪԼӻ̶

ʱԣ²Ÿոտʼ
˹ԸлҰƭΪɣ˵ҪȥЩ

Ӧˡȵı˵

ǡǣҴӦˡŵУʼˮƾߵֳ촺ôοͣ

ŲֹӦһΣ밲˹ּ棬Ծȷǰ˹롣

Ųһ˼Ű¾ɵˣܿʶ˹׷ԼһΪӢӣҲòϣԼˡ

ܿ죬¹ȥˣŻ밲˹ʱһͨ绰еƽ

绰ȣ˵άĿУһЩŮˣ밲˹壬пܾλС㡣

ʱӼˣҲԼôӦȵ룬ô˺Ĵ£άǰ

ʱɫѾˣλʿҲѾ°ˣȾʱƣȻ˻ûܺãҲԼŹ·ˡ

һ棬Ⱦ͸ǸŮѾ˹ˣǿƵĴߣǵʲô

ž֪ãûܸܿʹһСĴ¡

ҡλС㡯ĴδȻŲסĨȥᣬ˵Щˡ

ϵſ޺˫ۣ澹ſ־壺Ϥˡ

ǡŵͷһߵ촺ȥˣѹŭԼ˵ӣСߵѾߣ߰û˵裬ǼŸա

СűǰԼԵĴȥӵµõӣһֻû뵽ģȻƾЩСŵͷȥƭ˸飡

ϵĿȱûȰ㣬С죬Ҷܿͱϵַסˡ
ˣҸŸٻһɡ

áʹ˳ӵϽӹ˱ӣȴûзſ֣ȡֻ±ӣţ̹ȵĿȡ

ŸȰɣϽ·ŻصУΪȻǹ˵µѾãͲҪǱɵˡ

еĿȱƬֿ̣صϵĻһµĿȣ¶˴żȻǳЦˣµġܺá

Լò˻еζ촺Щŭ˵ǣ˵ʲôһĿͶֲò˻ȥ

ȫȻ룬ܵеڰȺ󣬲ŶԿƽ˵ɣ㿴ʲô

΢΢һ޷ƵĿ־壺ҿˣ밲˹ҽڳܡ
˵֪ˣƭϣ˹ܹԭ
ΪˣӾǰ˹ġ

ŷ̲סͷʵ벻ͨԭǰѪȿµİӣµ

ȴò˵ӿ˰˹ܾáǿ˹ʵûͿʼǿӲ

в˵Ҫȥûٽȥ˵֪ܡ

ͬʱİ˹ȴһֱĬţĬȶоˣһԵĲ
ӵڼţʱʱǿӲ˹ȴǺ޶

ֱһ˲䣬еͻȻʧˣģͻأģ·ûκס

ȶΪžɻ󣬵͸ȥʱȴⱲӶĻ档

Ǹƽȵİ˹ҽһƤң˫ĿţסӵĲӣ




21.  ѪУһ   һϵ

ɱأ·ٲʱĻ䡣

һз̫ͻȻȵڷӦҪʱѾ˹߸ߵؾ𣬶صˤϡ

ɰ˹ȴԾûֹͣѹӵϣγ˿ڴеַأӵƤ

ʱ䣬Ѫ˳˿Ƥķֽ磬԰˹ʵ̫򵥣ֻҪָѪдţĵƬͻ󣬡һ£

޷ӡԺУÿһجζ֡

ʱȣѱŵһҶҪ˵ȥˣ·һ죬ᱻ˹֡

Ů֪ڴ⵽ײ˶ãֱû

ããŹٴ͵͵ȥȴֻϣѪģʬ塣

ҧס촽֪˶סûог

Ȼأصȵߣѵأ϶˵񡭡ˡ
ǡ߰ɣĵءᷢ֡

ȴʼһƺѾɵˣֻ˫ɢأ֡

иǿ־壬ٴγԷȵ֣죬߰ɡȣˡǿߡ

ȻûзӦ۾ע֡

ɫԽԽˣʬӣǰǿյ˵֣ߵϵػȵ֣ҪȰԼ뿪

ȣȴʼһţ֡
֡

źȻͣס˶һɺĺ󱳣ϣԼûУȷ뵽ʲô

ҪһĵźţźţŻȱ֣˳Ŀ⣬Ӳתӣĺɫµ֡

ƬֻͩʣһģĺӰվںڰУǡ
ĿľͷͬһӰߴ󡢱ֱһ

˹֪Ѿվ˶ãŵľš־塢Уȴûǰûдϣֻǰؿš

Ϊ֪Ӳģ

ŷҲ˺ŵĿУҲ˼ͬ飺Ǻôѵģ

ŷ·ûдӵʱľгѾɺԣĿҡҡͷǲߵġ

˹Уһһһ
ѪĶħƤ򶨶ᣬ·ʲôûз

˹ûҪɱǵ˼ûвֻ컺ض˵λС㣬벻Ҫ˵ȥ

ŵʱŵֻҵͷ˹ҲûΪΪ˳ӣȴ
һؼҺȥȣɡ

ɵǸϵάʱȴȱȡ
ȱϵˣҲ׵׵úˣһ˿̺۶û¡

ˣҪ˵˹ɱʱȴֹҡ
˵˹Ψһܹκˣ˹˵̫ˣһ沿ûа˹ĻʹܻҲŰ̺۱ɿµĹ

ϵȰҡң˵ʹ淢˹ǸˣӲǸ޸ĸˣ¸˹ܵģοթȡ
Ҳ֪ô죬ֻȵĻȿ˹ת㡭

¾һȥа־壬ȴΪԼ¿
ֱǣ˵˰˹Ѷ

ӡˣŵһʱҵȣȴοӼȻѾɱ˰˹ôͳ׽ˡ

һϵûС

ϧĻվֻˡ
һڱǣûоûи淢˹

˵żѾƣôĿ־Σڵ߶
ģֻʣµȴǱӦ

ڳһеˣͬӡ

Ͱ뿿ϵϣŪſȱеСףŵ鲹ȫ

˺󣬺пܼٽԼСţά밲˹ҽʹ

Ϊ飬ҲΪıƣ밲˹˸ΪܵĹϵ
ٺˣ˹СӶҴӵĻѻ

û뵽ǣȴˣԴֱ˹ɱ⡣

ڰ˹ɱ㣬ʵȣϾһܷȡƤˣ˹ѱѪȸʴ͸ˡ

ΪʲôͻȻת䣬пº󣬰˹ӵƤκˡ

ִİ˹˳㱨֪鲻š
ȴ˵ͨ

ִӣô򰲵˹ȡ𣬶˵ͨģڴ֮ǰأЩͬάƹ˵ˣΪʲôҪȥǵƤأ

˼ţȴ΢΢ˣʱѽ磬ҲЩŲסˡ

漴еøЩȴ۾ĵϱȻӡִ

ϴ͵ְģҡͷ
ŵĻȷʵǺܶȴҲΪӾִ

٣ʱ촺һ߰ãһ߿˵СѾ֪¶˵ˣôҲ˵˵ôɡ

̹Ȼ˲ٵԼãҲΪѿţֻĦȣ˵үСһԸɡ

촺һ⻰Գ⣺ʲô˼

ûʲô˼ϽԽƣʹɳϱȻԸټʱ䣬̧žҪ뿪

촺ּϾôˣҲʵڲȥ

Ҷڼһ̣קסϵ䣬Ҳ˼ģ˵аţСľǡ




22.  ѪУ   λܺõҽֻ

ͱϱصУǸҪ뿪ʱȴһɫĳӣͣάߡ
һɫ˿ˣ˳ţֹŵϴΪĺɫװڱ㻹Ŷɫõ壬ͫӼǳƽעǰ

˭͸Ǹ˵ıӰЩ
֣Ҳ˳ţվ͵ĳ⡣

ҷ˲ĳ֣ժͷϴСñǰ΢΢⡣
ȴֻǵеʿȣκһͷ

㲢Եȵкȴû˵Ĳתֱ¶Цݣ٣û뵽

ڳУĬĬ˵ĿƴӦҲͷˣմȾ⵱صζ

ʩɵֻõ۾´ŶԷ̸Щ⡣
֪ʩɵʲô

üͷ΢壬̲סڴԼԭʩɵ£ʿУ˹ʶ꣬˹ܸ˹õģҲλʩɵ

Ѿ˵˰ɣʩɵάĿƺҲ¶Щ˸Уѵġ
Ͼʵ̫źˡ

źڳߣͬĿתеʿб֧ŵ棬˵ʩɵԣԼЩźɡ
ϾԺȥõġΪ˵ˣ

ʩɵԣϵȴûһ˿ɶصͷѽûбʩɵҽõˡ

õʲôϺЦˣط·Ҫʩɵе˿ˣڽ£õĶħ

εðʩɵ˼룬Щͬҡҡͷȴû٣˽
λܺõҽ̽Ҫҽѧֻߴ·

ʲô˶ԳΪҽģʿȣ漴ģЦݣͲ䡣

ʩɵ³Ĭˣ֮ҡҡͷ̾Ϣ˵Ҳ
̫ˡ

˵꣬͸ڳе͡
Ҳе̧ͷĿݵؽţ˵˵ˣλˣҪȢķ˰ɡ

Բͳ׵󣬶üӦûʱʩɵҲҪ

ȻģʩɵЦЦѾΪȴԾڻζ˵ϾҲҪ࿴Ρ

ϵٴ䵽ϣǱ˸ĽǶȣЦȴֱЦѹ˵ϧ̫Ĵڣȴӹµġ
Ȼͻᣭ

϶˶٣ֵ̧˵ԼΪ̺ᴩĻɫĿζ˵߱Ҹ
Ҳ˵׼ġ

ʩɵµЦǳ˼֣ԾɴݶŵأñӰǰٴ⣺лٵȰ棬ұػμġ
ϻЩδ꣬Ҿȸˡ

˵꣬ʩɵ±ǽе׺󣬲תصԼĳС

һߣֱʩɵ뿪ͷ˲طڳߣԵˡЩԡ

ϲδֻǴһƻصУͣԼϣͷǹķ˿Ÿˡ
ģҿأ




23.  ѪУ   úް

յСУΨһĴڣҲΪҽľˡ
һŮˣڰУɢűĸζ

ͷҵɢס毺õݣָ֦ŪһȳƤҸͷϡ

Ц˳ǵ͵͵ؼʣȻЪ˹ؿЦ

ޱߵʹ尾֮У·ֻصǸ磬ԼҺ԰СУһ䣭
ѽӣ֣

ǻҵΪ˻𣬿ֱСϣԾɱ˴Ƭ

۵ֱᣬɸĻ³ªİ̺ۣʱһᰲοż˵Ǳи˿ҽӣ˵ģȥܺã

ƽʱСߣȷʵ˵˲˵˵ȥҽȴִ𣬿˵ݵģ˼˵ֱӸϳȥء

ȴ˵ҪҶ˵λҽĳãʲôҲǸġ

ӱȰ˵£˼ȴλҽкĳԼˣͲúÿ

㶯˶˼Ӵ﷭Сƽ͸ȹӣžӺһͨ磬ȡǰЩӣСİӣһϣз·ʹҲԽ̤ʵԼЩС㣬Ҳǲʲôġ

͵͵˸ѵô󷽵ưһ·ţֱ󷻵άȥˡ

ӴĻʿΪװ磬飬ûñ߽С

һӾͱǸߴӢҽסˣý𷢰׷ʲô죬ÿˡ

λСɣҸôƺ˹ҽ紺ˮĶСһ̣Խᶨ뷨֪ԼֻǸˡ

⺬ֻ˵ԼԣסڳԼң

һһĻУ·ıүԼҵС㣬ԽԽƵ͵͵װԼƵ밲˹ҽ档

İõأ˵Ĺϵİõأǳˡİõأ˰˹󰮡

ֱԱƵһ졣
ӿ޺ţţʲô޷ֹ˹̵뿪

ʱȴִ͸һݡһӣ밲˹ĺӣϲΪԼڵõذ˹Ļᣬǲһеάȥ

û뵽ǣעһ˾֮С

˹ס˲ӣݺݵѹϣȻػƤ⡣

һ̣ΪԼҪһ̣Ȼڴ⡣

ǰδеĺӿͷƾʲôС㣬ֻūͣ
Ϊ˶߰˹ԲŸ淢һУ
ʹˣȴúްúް

СķУԹֻ֣Ϊ˷С̼佫ǸͷϵƤ⣬˸顣
úްúް

ײײشӵ˻ƵɤвϷɺҵǽ档
Ϸ͸һȰƴСʲôµؿ

֮˲δع˴ڣת鷿УͲһ绰
ҵֻСԽԽȤˡ




24.  ѪУģ   ɳĽ˿ȸ

ѵõģڻصС¥ǰˡ

Ӹոʻ뱻ɫʽΧͥԺУ·άһҲͩԶһЩܿ޼Ĳݵأмڳ˲ٿտյӡ

ЩʲôͿϣųͥԺԴӱϡءС¥ͷһ˼ľɫ

Դ˳ҹӭůȴ̴ʪˮĿҲԶʵ˵ǾŸҪĵˡ

ʹ΢΢̧ͷȴԱɵţ˵ȥ󣬾ֻŵҲû·

ãŸ˼ò̫ҳǮլӣŸܸҪ˼޺ɡ

ͱů紵ãЩˣϼϣİϢϸָձȻţѰĻû˼Ҫ־ֵܽӵİɡ
ʲôӣʯٲҲǺõġ

ŸľǣЦס͵֣ڴ£ǲȥ

ͱ˯ѣδɢں˵ģϵĻ˼˼ҪתͿŷڵɲҪȥʲô߰ͥԺ˻Цġ

ȴ֣סЦ˭Цǣ

΢΢һ£ҲУĿԶֵظ˵û˸Цǡ

ǣǳǳЦ£ҹԼǰ㣬ǰ˵ƢȻ˸ҵġ

ôŸƢˣ֪͸ոյ£˱𴦣ɫͷȥ

ɲǣ̲סֿ£ȴ΢΢ţָϵ࣬ȽϾٿǶҪ˵ġ

Ÿ֪áһתͷǡҧסջصָʱʱص

Ϸҧǳ˳µֵһСôһ˵ЩӦѲ˹ϵ
˵ִȴЩ˵ͨĵط

ƺЩδؽ͵źЩĵ£ռϾദʱ䣺εִǲпܳµˣСͿ˹С㣬λ

ʩɵ
ᵽʩɵʱϵϣǴ˼ֵ

Խ㻹ǴǣͲʵܾƺЩ

ȴҡҡͷ͵֣ȥŸոҲ˵ˣȻмĿܣȴִ

Ϊ밲˹ʶ̶һ꣬Щɱˣȴкܶڴ֮ǰġ
˵Щ޹صĻôɱЩ˵ɣֻпִڸ𣭣Щִĸ󣬶ӵġ

է˳ϵ˼뵽˼ǡӲִǡ

ߡϵ˵˴𰸣ȴʵѾ߿𣿡

ȷʵˣϼ͵ȴǱˣִܶϵƴˣ׳ΪѡĶ󡣡


ͺܿϵƲ⣬еĲ˳Сʱڴ⣬ֻ˰˹סӵĲӣҰȥ˲Ƥʱ򡭡ӿܻûȥ

֮˹õģпܻӵƤϰʱߣһһڱһαƤ˹Ƥʱӱִõִʹܹȥ

һΪִͻ᲻ϴߴձȥ𡣡
ɰִɸͻɢҲữΪС

鶯˵ģ˵ӻڰִȫɱа˹ι˵֮ǰԼ¡

Ҫʲôɱ˹𣿳֮أɱƤ

;ã鲢򵥡ҲŵĽӰ죬ܾðߣġС㡱һЩӵС
ΣǡԹޣ

ãӻС֣ЩԸŵ˵ſеǸӣǸΪ̰Ľٶߴ·ŮҪֵĻ

Ҫ˲ȥĥĶ

ڰ˹ƹ˻ŵģֻʣ˹СʩɵˣöеȣӣѾԸټȥˡ

ϾҪִɸˣԼʱ䣬ԽԽˡ

ֹĺٴγϵʿϣȶŹĳ򣬶ӳзɳˡ

ԾѡִĸأԶȥǵͷϡ

Ǳɣֹ˳͵˵Ҷ֪ܻ˵ȴԴĨȥԼ̺۵ˣûʲôȤ

ϾЩ¼ȻˣҪи۵׼

ͲûҪȰϵ˼оõ׷ټ⣬ƺԭҪȥִ¡

ϵϣһŸִйص£Ҫ֪ȴ֪ǡ

ϡͽ°ѹϵļϣ૵ؽһ

ôŸ磿͵ĺ󱳣ӦƵ£˵ûʲôģ

һ㶣Цͷס͵Ķͷ˵ŸģȻǺúõߡ

Ļش֮УȴҪġ
Ŀ⽻䣬Ͽ˿е棬˾ضţڡ

κס͵֣Ħö筺ɫĽָòƵ͵Ĵϣһǡ
ðɣҲҪɳĽ˿ȸˡ
ŸɲҪʧ

С㡭ով˵绰˵ʬҵˣȥ졣˹ҵլۡУŮСĵȵţȥһجġ

źرӣڴϣŮ͵Ļʹס˶䡣
޷ܸʱʱ̿̿־Լ

ҲȥҲȥţȴƿӵûУסᣬסط

ŮҲãϢС̫أο˼ֻ뿪ˡ

ŮߺӺ¡ڱ֪Լֹ˶ãֻúԽԽѣʶҲԽԽģ

ʱһ˵űӣӷĽﴫ
ȡ
ȡ
ȡ

һУ˫ȾɣشӺصıУһֻ֣е͵͵ؽţ硭




25.  ѪУ壩   磬μˡ

ȣˡɫӰӷĽɺҺĽűߣ֮ڰľذϣһѪɫĽӡ

ȵоɣ㱵شӴ𣬺ı֮¶ͷҵķ˿մˮ

ȣΪʲôҪڱأɫӰߵ˴ߣЦݣǣ˽ӲƤظȵĽ𷢣һƱѪʪ

ȴ֪޾ãȻ̧ͷţ磬һΡ
μ㡭ˡ
ǱǸŮ˺ġ

ЦţӵãѪմȾȵϣϡ

ȴΪ㣬̧õѪ۵ӣָһĨҲ֪ǲǸΡ
ˣ绹ߡ

Ǳ仰ˣҲĶѪˮ㣬ӿʵȵϡ

磬ǻص¹ɡҲҪˣǻȥɡȵУŨŨĿ
ҪܾǲˣֻһһС

ãǻȥ
ܿ죬ܻȥˡĻ߰ȵĶ

ǰľ￪ʼ仯·ص˼硣
ĵ̺ɢǶʱĻľԶı¯ʢĻ磬ϰһֻпĵ⣬ĵӻС

Ĳ£ҡһȥĿƺɫĵһһֻס

ȣΪһ鵰𣿡ĶǻĹƻ

һЩͰɣõŵػǲ;ͻᡭ
ֻҪһ㣬ͺˡ

ȷľżͷŵӵ̧ȴǵ⣬Լ˯ȹµСȡ

㣬ȣҪȲˡٴοڴߴţЦôᣬƤ·һ̾ͻ

ããȵ͵͵ӦţȴôĵһȣشС
ͻȻľʹ˲ѣȵлһ˿ܿҪʧȥ

ɾʱѾõķţȴ˾ŶˣС㣡С㣡
ġƤˣ

ͻĽкԭͻδɢȥʹ࣬Ȼ

۾ֵؿԼѪ֣Сеĵʹ鴤
ʹӦ󣬳ǵĺĹ㣬塣

̧ͷһ۵ûУŮļУӵǵţС㣡С㣬ôˣ

Ȼ鴤ţҪȣɿڶµֻ

ȣҵãôˣʱվǰֿһסļ

ٴδţƴѶԷɸһ˾ǣϵ˿ڣصصڵء


ȣѽҿĸ硣ǰ˾ӸµأһסȵĲӣ̧ͷ

жˣպաؼѴϢţ۾ҪѶؿġϵصѪΡ

һΣԽԽ࣬ɫѪСȵͷϡ
ֹѪѪлƤСѪ⣬һƬƬ߲ش

ȵľ£һǰġȴһ·ǵûнƿʹһᣬԭҡҡ׹ƤŵõӰ㣬Ѫȵϡ

ѪôסĿڱǣȸоԼϾҪϢˣʹܹѵشϢҲ֪Ѫ

˲䣬ϵѪȻֱ˰ˣϵ˼֡
صڵϣ漴Ҫ룬ȴֱסͷ

Ͳ뿴˭𣿡ıֻβϤǸŮ

ҵƤôãˣ֪ҡ
ҵСƤôأ

ѪᣬѾ֪˭ˣҲ֪ԼעӲˣֻǱܵؼǰš

𼱣Ƥӣſȵ߷·Ц˵ڸıˣô졣

ȥ绰ɣŽ

ԼңˮС԰УؿΧߡ

Ѿٽƻˣά촺Դ˼еˣ粽ߡ
ɼˣûиеЩģܾʲô

ʱǰһСѾͷҴҵܹ˵С㣬˹СǱߴ绰˵Լȥһˡ

ŵƤһ£ؿڻŵܣһ߿촺æȵⶼʲôʱ˻ȥǱ߻ص绰˵СӲš

СѾͷ֪ʲô£үôһҲһͷҪȥء

תͼһСųܹлţүҶүҲ绰ˣСЩء

С¥Ϸ˵绰ǵǻȱߣ׹

ʹӴϸģ筺ָָɢڵļ觿ӣ¶׾ĲԼ£ǴŽ˿ȸһƬ

бߣĿͶƶȵ߽ʱֽ˽뻳

˳ӵؿϵǰָ̧°ʵСǱô

ȴûлشҵĲĿ͸ǰ뿪ڣעϸܵȸƬ̺̲סͷȥ

Ÿ磬ҺȻ᲻ɳˣ




26.  ѪУ   һ

˳, ǻƻеǣɫСڽУԵƽ֡

ͷһԸĴ, 촺վҪһȥջǾܾˡ

ӻؿҲջĿ⣬ڳȥ

еĴѾȫ, ڴߣǰСϰڵĺ衣

ԭ˿԰׶ԵúѪɫŲ豭, ҲסزţеĲˮʱʱγһȹϡ

ѾϾˣϾԲ֮, СȳѪѽ͸˲ȹڡ

ű׵ˣ, Ȼҵ򷿼䲻Ľһ, ھǿ, ȵű˵ڶʱŲ˵ɡ

˴ƿ˷, Ϧ֮ɢµɫģõĹ⡣
ȣʲô𣿡Ż˽²̤ŵذ, Ӱ

㲼ˣȵкȻӿ˵Σ漴
ţԲ𡣡

ʲôȻҲԤϵбȻɣͻȻĵǸʶԻˡ

Ѿ˵ʢźıӵڵأȴֻ˫סش

ȣôˣŸҪǰȥοȣȴ뷿ĽУȻ˹Ƶ

ʶתͷȥȴһɢųŮˣ֣Ժڰ߳

Ů˵ĴƤȥֻʣѪģһƬϵ°ѪŻܴӲдݣطֱ
ǡӣ

æҪߣȴ֪ʱѾסˣߵԾڴж϶سҭţšԲ𣬶Բ𡭡

ҲѾȫ˲ˣƴҡĴǰķţؿӲƽ

С㣬Ҫ׷ˡӵ𣬴Ų̵Ϸʣôûˣѵ㲻𣿡

ڼȵľ֮£ŷ侲ѾˣЩǱϣתԼӡ
࡭ӡ㻹ţ

ŵĻ̼شЦϷ㣬˸ѪţȷʵţС𣿡

űӵģŵ˵ȴԲ㣬ͻȻǰȥѪץסŵĸ첲ܲ˵ؽϵߣȵĶ档

㵽Ҫʲô˻ţȴ޷룬ȵĿУҲˣڲԵ˵˹Ѿˣɱ㣬ΪʲôȴŹҰ

˹ֹ֣ʱøӷסԼȥƤΪް
ҺɱһǺް

žҡͷȫ޷ӣʲôϵӣЩҴ㲻ɣ

Ӱһ˲漴Ц̧ѪϦ£·ԾɴţǣС㣬ǴҺܺá

ʲôöתͷһʩᡭŶȥʱЩѣء
㿴ѽֻҪҴѣΣʲôأ
ƾʲôֻǸˣȴԼҵС㣿

Ļȵʲô˵ˡ

ȴûֹͣŵʣΪйа˹
˵Ұ˵ҰҽʲôѾˣ

С㣬ΪʲôͻȻˣΪʲôҪ߸ϵأٵҽеЩȱˣȴߣ

ûСҡҡͷ͵͵ؿ˼ֻԼðˣû뵽Ǹ㡣

û뵽㲻֪ͻȻ嵽ŵǰ·һ̾ҪסĲӣΪʲôˣ֪ˣȴң

ųײ뷴ˣȥЩɫ⣬ҲƽҪΣ

Һް̫ˣӲûзʲô·Ѿ׳ԼУ૵˵ţҲ֪ҪΣҲɱ㣬ҾܺЩ˰ɡ

ɱңҲõģŴĻ̶̵̾Ϣ˵ڣ㶼Լд𣿡
ߵܾͣģ˹ƭȡ飬Ҳȷʵ๼

վɫ⽥ӡɢȥĹâУһֻĽ˿ȸչССĳ

ļʣԿŶĶݣĽ٣ǼªĻԣ

˿ȸеĽ⣬ŵҲ֮ñ䣬ջָ˲ӡ
վĿд̾Ϣʼգ㶼Ǹˡ

أŴԼǰʧˣжʱԹޣԭȾѪʮָͻȻѿؼ˷ϸĵƬ

ѪЩƬѪӵȥ۳һѪƤ

ͼ״üִģȴ벻ִлªġ
ѪƤ·ƴ֯ɵģӿšӵţʹ

㲻ţ׹ǰʲô׵ؼŭˣſʮеָҪȥ

ȴû˿˼ֻվԭأվĲ֮£ؿӡ

ֻ˲Ϣ֮䣬ָϵĵۿžҪݣֻĴһ͵ĲӥĲУչἲ

ָϵĵƬϲӥеëʱ;ϣҲصײڵء

˰벽ֻһ˱˱ĻС

ŸǣƲ۾̤صĲƬɫķ°ڣеʿŵõ䡣һֿס͵ͷռĽĶǡ

͵Ҳڷˣӿϻֹļ米ŵ˵ԺٻҪ𣿡

ǵЦϸܵ࣬˵أȥľŸֻһ˿

εؿȴЦֻ֮ɫĲĿ򷿼лҵһС

ڣҪȴǰЩˡ




27.  ѪУ꣩   

ӥצ͸ӵļ, ޷ѪѪƤŸܵʱӿ, ڰܵѪڶƴճ˻УҪԴ˲ơ

Ҳ漴ƴʮָĵƬϵءͽ͵Ҫӥ塣

ؿǰһУƳı磺ԭ, Ÿµ𣿡

̧ۣȻӴ󣬵ƴ֯ɵѪƤ, صͷ
ִ𣬱ữΪ
һһȺˡһȺ˹ȡƤˡ

ھϦһԼʧ֮ʱ̧еʿ, ص鲣ĵ档

ҹһ̳׽ˣҶҹҵķ䣬еѪƤʶʲô, ӵĽʹת־塣

ǵĳҲò, ϵؿ, յѪƤִĦϵʿȣȷʵ³, ٸһλᡣ

ȥ³ǰɡ
˽֮£ԫԻоҲȾʹɢúЩ

ѪƤϵĻ˼ͣһ£Ǹɫͬ, ·Ҳ˷磬ʼ˻
ȥɡȥ³ǣǾͽˡ
ҲģҲģ
𡭡𣡡
ҳŲȥˣ̫ʹˡȥ³ǰɡ

Ȼ³Ǿʲôطԫô£ȴظоϵ̬ȡ

Щ߱ԩϲûֱɱ֣ѡ˵ǿ𣬱Υ³ִķ

ȻҪǻᣬҲִѡ񣬱Ͼڷ䣬

ˣκ̧۲ݵѪƤţʵ

ѪƤȻͣ٣Ҫ˳ȥ³ǵģʼº͵Ͻ̸

һ̣ѪƤſʼҵطӿܵѹ֮˳ߣ˳㣬
Ҫ𣡡

ڱŭУԼʮָϵѪ˲ѣȫѪȥƬƬӿȴֻܷ˺ѷεزҽУ鴤ŵڵϣܿѪС

ͿǰĲ״˫ۡȻ֪˼ŤֶѪȣҪˣ⣬ȴִʹû뵽ִؽ

ִߵİԼǲƽҲ̵ġ

ʱס͵˫ۣĲ
Ÿ£ܿͽˡ
Ҳġ

ںľԣ̧ɫĲĿת˲лһ䣬Ŀ׺ɹ״âڰķȽȽ

ѪƤƺҪķٽ˻չһƬ渡ʮſ׵

Ƿ׷ſѪڣƤ߲ͬѪ㣬ȥ

Ŀ䣬ԭץʬĲӥ̺ХѪƤȥâĹ£ÿƬëΪУ޴ĳصȻѪƤϣʱɽѪࡣ

ſѪ뽫˺ҧɣȴѴ͸˿ڣٱѡ

ӥȴûоʹͣЪϵĲ£ŷ߶ȵƣԾѸ͵תֱݶùӰӥצѪץ𣬶תŴƿĲУҹȥ

ɿ֣̽˫ֻۣʣһƬǽķ䡣

ѪȥˣʧȥƤϣž벻ţȴĽˡ

ĿһеȣҲȥûʲôˣ˫Ŀ͵ؿڷĽ֪ȴԼʲô

֮ǲӥŻص˷У鲻ѪƤצϣֻûҵĿܣֻԾͽ͵䶯

ӥӶؽѪŵĵذϣתҪɵ͵ļϣȴвĿ£ʵʵ䵽ϡ

ٴˣֱˡ
ӥ߰ܿϧû˵ע⣬ΪϵѪƤѾʼɢˡ

е˴ȴʼתųԾ׹ĵӣͲ֪ЩȥУһλĻԵѡƧĸ衣

һ̣âݺ󣬴¹֮µз·Ҳζ

Ǳ˹ĽǮαƭʹշתȥ۳òִѡǸͬҪڰ˹ϵŮʼⳡ֮á

ϧעн

ΪʱǾѾŤˣΪ˱ǸԸܵʹȥ˺޹ˡܵв󣬱̵ȥѡһ

ȴĽ֣뻳Ͷһۣٴٻ˲Ĳӥ

ҹĻʩɵµլۡУ׹ˮĻƷ׷

Ҫľơɫı͸ĸ߽űУʩɵȤȱȱػӻ֣˱¾ƿ˳ȥ

ʩɵŵؾƱȴ֪ģ󲻰ȤСȥͷһôˣûл

ӣǸŮ˵֣ʩɵ»ǵͷһμ棬ڰ˹ЦðԼСݣƭ˰˹ȴûƭ

ʩɵȴûеƣԼС밲˹ҽϢ⡱˳ȥ֪һ׮ţȤ顣

Ȼ£ǿЦˣܿ԰˹Ǹðƻķ֣ˡ
һֱ÷ζֱδѣһ绰

𾴵ʩɵΪ׼һʮ˼С־ͼĴά֪Ȥȥ

ʩɵȻأѵҪ󣬽ȥ˴ƬƤӣСķУȴĳС

һһεģȤϢ

ڣСȥأΪʲôˣûл
ʩɵ½ЩȲˣߵ绰ߣͲǸ롣

һΣȴûдͨ

¹⣬͸ʩɵֵطͲȻͻȻʲôײĲ

ʩɵʶתͷȥģȴֻһƬĿѪ죭
ѪƤִڳɢˣ¹£ʩɵµʬϡ

ͽӵŴĵ绰

ʱĵķҵƮߣͥԺлæµɼ²ϵ֦Ҷ뵽Щö

ȥˡ

ʵ֣˵УȷʵǸڵĵط

ԸҪŮ뿪Ҳٻص¹ˡ

ϲûԴʩɵҪȵϾҲӵ

ǶŮԣֳĲԼǸһУȥǣȥڡ

Ͳ֪ʲôطͨ绰ӵ绰Ƕˣ˰ӽġ

Sasbinan diqaninatukailakinavang. 
Iiesu kilistuatkailakinavang. 
Sasbinan diqaninatukailakinavang.[1] 

ʱɼСϣѡ

ûȥº͵شŵĻԼѡܺá
ҲϣСմ߳ǲͬ㲢ûκεĹ

绰ǱߵŻ˵ŸлĻҵѾƿˣڴµĴлףǸ˲߽

Ǹռӵ뻳УֻܴҴҵڵ绰˵ˣС㣬˵ôɡ
ϻˣ




28.  ֯һ   

³, õ÷ûգ׵̫㶥
͵Ŀȼ, Ψϲ֪˶ǮȥԷﴦֻ裬˺Щϯӣ滺Щ

Щǳ», ˿֯ģɴģﴩŶúܡι, ɽֺǺǵһϺõĲϣͽ͵ԷС

ԴմάϾͶͷҪ¶Ϊˡ, ˵ƺʱٲʲôƴ鷳ֿھ, ҲȫˡҶٷˡ

Ȼֱ, ˼Ҫô, ʱ˱ֻˡ

šˡִӷɽ˵Ѿʵֲ, ֻбʯϯɳϣ˰ȣһûһµҡţҪѣҪôЩʲô

ɽЦøˣͷ£ǲ֪, Щɶ϶Ǯŵĺû

үһڣ¼֯Ⱦӵ˾ͷ죬ҹ֪˶»͡

ɽЩУźõһһø͹Ŀ˵Ͳģֻƴĳӡ˵ϱ߻ǼҴӵˣҲŶǰ·ԶٳҲҪѺء

ɽ˵øˣȴֻƵͷʹǰسǵʱϱԳֻ޶ȵͷ

ʱֻʢټͷɻȻ࣬ȴվޡɲ浱ˣȴԽΪˡ
⼸ղæ̸ߵô˼

ɽҡͷ˭˲֪ѽүͷϵأҲز¡

εؿԼҪ˵ʲô־ûǵ˵źáַֻ˿ϣƥǳɫı˿ϸѡЩɫͦ׵ģָɽ

ҪЩˣȥͷ˵ˡ
ǳɫ͵÷ǰɳӾС⼸ƥɫģ͵߷װЩ³

ϡɽӦ£߶ţͰӸ͹ȥʲô¾ͽͷѽ㡣

ϸ·̫ϵġ͵ͷű߿ɽȥˣתָ筺ָĻǵϻȰԼö֡

߷ɽŻưʱ㽫Ӷˣͷ磬ؽС⡣

ȵϻС¥ʱȴҲˡײ°తһ·СۿžҪյͥԺˣȴ䲻קסˡ

ʲôɽһʱȴԷǸһ꣬ĴãֱҲһһˣʵЩ

ȷɽǸСлӣӿڴͳëǮҪǮȴߣֻ¶ֺõЦʵСֵܣҿС¥µİɣ

ŸҶүǰ߸ˣǲǾˣ

𿴷ɽƽӻİˣҲʵģգգ۾ûе£ʲô

Слȴģקŷɽӣ̼Ҫ޳СֵܰɱƭңҽǱߵҴ簡

⻰һɽЩֱţϸȥüۣȷʵķ

ǲ֪类ߺҵմңʵǱûˣܳġ
Сֵкã׼Ҵ絽ڲͷҲҾҪˣ

ɽ޵ʵû⣬ټȷʵͳ񣬿ֲӦ£ֶֻ˼ëǮȣȥӳţҽȥͷǲ硣

㣬СֵɱƭҡǮȥԱߵЩԵģſˡ

Ϸ˵£ɽӣҴææؾܻС¥ֱѰȥˡ

˵ʲô°ǰĿӣСɰ÷÷ϸʲݡƤɽ髵Сϣֻϻúϡ

ŷɽϢĻ˼ʲôֻü׷ʵ˵Լ󣿡

ѽһҧ磬ءɽ͵ɫ֪¾ųɾˣæͳ⣺ǲȽСү

˼ŵͷСͱ͵ؼҵĴָѾȥĸ⣬ԵЩġ

˵ҲԼ׵ܵܣһƴοҲ֪Լߺȫ϶ǸӳвҲ˼ϧ
ǣȰɡ

Ӹ¶ǣԸԳؿɽȥӽС¥

СȫǸ˳լӣƼʲôʵúܡر߽С¥󣬼ҪĿݻװξˣ붯ֲȥ·ȶʼֻѹ˼ɽ͵ֵܣҴһֱסͷ

úòãǲҲźţ
ǣҶүߵ˶಻ࣿ˵ǮˣϲʮкҴ綼ôˣܵó𣿡

ȷɽǹĸ磬ĺƵһһشˣͷȴԽЩζ

ɽҲֻţԼǶүʵڲã⺢ˣСүɱ룬ҼҶү治ͷİģ߿ɴûʲôˡ

صɴۣЩţֵܣǡʲô˼˵Цģ

ȻǣɽǱүǿģһ˼÷˼ͷģǰ죬ү˿ӣҪɻأԺǶүͷˡ

򣬷ˣǾúϲ죬һţҴٵķˣңҲٵСˡ٣ҡ

ԽԽǸˣϵЦסˣɽ񶼱Ҵģô

˿ˣСءɽΪԼСүˣҲ˲١

ڣߵС⣬ɽΪƿ˵ľţʹԼһѣҪǿӣøԼҴߣɻûǰȥֻ̧ͷһۣ˴ԭء
󣬴磿𣿡

ӡУȷʵò⼸˲ѣȫҪʱ˶ͷݵֻʣһѹͷˡ

ţ̶һºټʱͱڰƤɳϣȻɲò԰ףȴ޷üۼľޣ

ãϵһӣµˡ
ң١뱧Ĵִȡ




29.  ֯   Ÿǲţʿ

ʹ˿ȴ֪С˼, ſ󲻽̧ȥȷʵǱ˵ҲǸ, ˵ңɡ

²ŻعһתֺݺԼ˼, ʱ˹ȥ

磡磬ҵˣ
֮ңʵܲס, ܲס˰
кãҿڷ԰ɡ

ͱôͻؿ֣ʵһ£漴˵ĸо, Լܵܣûв۵ĵЩط󣺡ұ, °, ٸ˵˵Щӷ¡

ÿ, ȥҲ죬ʹ۾, વ˵ߺ󣬵Ƶģ֪Ⱦƣ˾ƴҴ
Ǹ裬ͷһ, ¡

裿üͷȻʢƲ¥ϵ£мѸĸоûǮ𣿡

ǻˣ¼طˣὲһ£̲סմ㲻˶ʮ󣬿ߺŮתͷ˵ǽǻԼҪʮ󣡡
ôǮҪǵ

ʹ֪뵽ʲôվֻ˵£ȫԼǷµծԺԶ㣬ǻԼɡ

е⣬ͷֵת˷ͷĨ۶˵ٲһؼˣ磬Ժֻɣ

ʲô䣬־÷θܵǿѹſԸﻮʮͣѧʱ򡣡

ҼǵڼʱҲѧãȻķˣҪĻѰЩӰȥɺã

һ޲õҡͷˣﻹȥ飿

ͼ˵ԴɫҲ˼֣ǶϵĲɤӣ˵ϲҲûʲôչҪѧ㶫ģ

磬ͻû˵꣬ЩżشĻҴ˵磬ԼҲЩ뷨

뷨΢΢ü˵ﻹ˼Ǵż֣Ҳǣ׻ҪԼԸ

벻ô࣬ͷɽûͷս˶С˵ˣɻҪԺ󿴿

ֵɱӵܵ˵磬ҲʮˣҶүӸٺãͳٺüꣿ

硭ʱ򣬶ҪЩǮҰ͵͵šǿֵܣԺܵҿ϶ϵġ

ֻеĲ裬Ҳ޷ˡԭҲԼܵܣûɵЩƻ˵ʱ׻Щ⡣

ΪôСͣܿǰ㳤Զͳ׷˲豭ŵܵǳǳЦȻ̲סŴſ

ͿԵģֻЩˣǱӵˣΨſţһ̾ˣûͷûԵ˵ңҵȻҪΪˡ

粻Ҫô˼ˡͺò׻˿̧۶̯ƣֳĨĿѪ죬ʱŵһ¡

ȴΪֺֻƵЦЦ˵֪õʲô𣿡
Ƿ졣
࣬ٻˣȲˡ
ԣȥɡ

ǡȫײǰ£ôѪˣô͵÷ˣôˣ

ֻǵûûֵǮأϡͿ˵졭ûµģңǮȥ򣬲֪Զԣ֪ȻҪˣǾûǮˡ

ЩǶؿۣɳǰ󷢺ڣҵĿȴȴߵ觿۶سҲؾǰĵϡ
ȥȿȿȡߣ

붼û͹ȥӣ֪ز˵Щʲô̲ˣǣ磬㲡ôܲأҲң

ûĻ𣿡ʱһӱĻ

󲢲֪ʲôˣֻǱܵģֻƵģĪΣգסض

Ǹ˲ûдŹŽŲԼʲôûڵϵԽԽ˵ûŸ˵Ļ𣿡

ɳϵͻ̧ͷһɫװϣɫվɫĲĿУΪŭ

ֻƵģһѾקĺ죬ֱӴӵ綾а˵
Ÿ˵ߡ

ȫܿƵضֻԼֻ϶磬ֻҪһܽ顣

ߡ϶̶̵һ֣ոջůķ䣬˿̾Ҳûչ⣬ֻгǵĺ⡣

ƴͷһ־ͻ֣֮˵ߣߣھߣ߰

غһȻصڵأȴٲκͣˣؾȥ

ǻߵĽŲԶȥ͵ĿҲƽϢˣ۾ߣСּصر˻С

û¡Ϳϵǰס֣غЦգ۾˵ϡŲţҸոոû
ڹ⣬ȿȡӣŻġ

ϽرͣԾֻԽԽԽԽõԼǾŸҲŵˡ

ʲôµģͲϵֱ̫УΪģµңȿȡ

ûС˵ĻֻЩػرϵĺ󱳣˵ЦƵģ˵Ҷʮˣָʲôʱ򣬾ˡ
˵ҵò£֪ȻͲҪˣ˵Ҹòú£


᲻Ҫ
ѵõģ˵ĻҲӶ׾΢΢̧

һ̣ǻڶת˵ӣȾŨŨռ޷ѹֵķ
ҵĶǾŸģǲţʿɣ




30.  ֯   ͷ

͵Ȼʿϵؿ, ϾɲʲôĵҲû˱ϵ, װľʲô

һߣ󼸺ƨܳС¥һ·ϲ֪ٴΣˤ˶ӣȴ˿ͣ١·һֱܸоõ, ֻɫĲĿߴ, в

󿴵ͥԺĴʱ˿붼ûֱӳ˳ȥײײܽεС

ɾ͵Ϊӳ, ̲ƵᵹڵʱȴԼһƬӰˡ
ʶ̧ͷͿźڳ¶첲Ե׳, Χסˡ

λүүҲ, ҲȥҴˣʱ˵, ΪŹڵ, 顱ؿͷġ

û뵽ٶȴЩ׳ĴСһͷģϴ̵ˣһž͵ļ, ѹеأ˿ӡ

Ӵ⵨ѽ
ǿˣˣ
СˣǸɣ

ֻʣ¾ֻȥ磬û뵽ûţҪСȥˡ
ͽ͵ĽкţԷĲĿˣˣ

һر죬Էƺϣʹ°һЦ˵ģүүǶСûʲôȤ
㼸£ҪʵĴ𡣡

һһ۵죬ۺ˵

ãӾ㣬ϸ´ȥˣ磿ͷûټĥ

ǲٵˡ֪׹ɻûֹ꣬Ͼͺݺݵְһţʲôʲôʹʲô

³ʵˣ޺ӦǣǾҴͣ

ͷ󣬲֪Ա˵Щʲôѹѹļʵʲôʱƴ֮ǰĵˣ

ʵϾֱˣԷʲô̴ˣͣǰģԭһֱسţҵҴͻȻҪȥӶϼңںӶûþŴ󺵣ֻӵƴ

ͷҲ֪ЩʲôӿڴͳһƬǰͷˣǲ磿

󶨾һǾ͵ģ͵ĺգƬϵҪЩϵ۾õģҲûһݡ

Ȼ֪еͱˣʵʵسϵԣƬϾҴ磡

ûƭӣͷȻǲģֶݺݵʵ

һʹı֤ͷĴȷʵѣŽŴϳ
ҪɿԺȴͻȻһʹ漴ͻȥ

ȥԶ㣬ƼͷĴָŵˣ˵̧ˣԼεСС

żªȴǱأʰҲɾаŰŸʮµ꣬źǻ

ͷĴ󺺼ʮֹعʺãȻֺõؽƬ˵үոն˰ɡӣүȥǸˣӦǰλ

꣭үϢȴûжٸ˵˼ü価ìܡƬϸպãֽһõԪƸ󺺣ˣ⴫

ϣүСͷİɡͷĽӹֽ⣬еķֵ춼ϲˡ
ȴٹʲôضñӿͷϣſû˺󣬲Сĵ뿪ˡ

߹֣ǴưȵصʱѾʱˡ

׻𣿡үԺ뻹δݾ˼СѾͷժñӣ˿Ѱ°ؼƵģʵ

ûأСѾͷҡͷţиЩĽСϲģֱ˵˵үүȥ԰ӿϷˣŽǲˡ

ôˣѿԼ׻ƣ˺ϲĻҲüʵĸأڷ𣿡

ǣǺϲػش˽ûղˣӦڷ˵ء

ĲɵصͷǷܵ˵˼䣬˴˵ס
ûţĸƹĽ̸

ôôƥӣǰѡǿϲüأ˵ȥȾɫôû

ˡǿӣҪٵϼգҪ飿

ôͻҪٵϼգЩЩͷˣѹŻʵƹ񣬻ҪҪȥˣ

ƹСĵأ˳ȥҲģֻǿӡѾȾˣɾ类ƹȡˡ

ȡʲôҦ̻㲻֪Ҫ𣡡ʱŭˣŴƹ

ƹҪóˣ˰ѻ𣺡ѽҲִƹǶү

Ҳ˵ˣү˸ˣΪǴүײˣӱǱҪȥģ˵ĸҲѽ

ʲô˺ݺݵһӣҲѹסˣЩͿΪô⣬Ӷˡ

ԽԽҲȥˣţĸףһˡ

ĳȻֹκ˲˵ɡ

Ӧţ߽˷Уŭδڴµ޺ϣƹҦ̹ͷǺվһߣϻɢżƥϡ

ˣŶˣҲû˼ȥˣƹҦ̹ӻ֣Ĳȥɡ

ãҦ̹æͷͶȥϵĲƥϵҲһ֯ĵĻʵǷޱհɣ

ɲҦ̹ˣϽͷү⻨ٺõĻҲ֯ȫƴҲ֯ó

˵Ŀɨ˹ûȥƵطеӣҦ̹ҴææʰãҴææˡ

ⷿһأֻʣĸӶˡ

ٳŲסǺɫԼʵҪȥôˣ

ˣӦǰǸˣȻʵشˣϻҪȰ˵ŴˣĸףЩҲףǣ

Ҫ˵ʲô˵ŶӵҲԽˣָ׼ҪͷҲ˰ɣϻûأͷˣ

һգ䵽ϣɸô
˵ţʵؿ

ʵҲĸģټϸոĻҲȷȷʵʵѹͷ£صصͷҧ˵ãҶģȥš




31.  ֯ģ   ޱѽȱߣһ

˵Ҧ̹ڴһͷ, ӴҴҵشҴլƫųͷŵСæӭȥڵؽӹĲƥƹΣɵ˴˵ͣ

Ҧ̹㱾ѻ, СƵĻһ˳߶ţһһź򣬸׶ҲԸıеҵ

ǻһ, ֪Լ˵˻æͷΧȰƹ

ʲô, ط

ҪҲƴֺˣƾŮ֯Щꡣֻϧǰ֯, ƹҦֵܴҴææҪѧ᲻÷ֹͷû, ۲ƴ˼, ִǰ, ЩӶ˽ȥΪҪû, ǵ˶Ů֯

ϱʱչҵ¡ؽЩɢȥŮȫлأҲʲôˣרע, ȥ֯Щ֯ĻԴ´θ߼Ǯڶ֯жһġ

ڶŮ֯УΪɫıǡޱãǾ֯ӣϳ˵ģƴķС޲ϲ

ҹû˰æµյСƸߵʹϣǿ·˿ܲ֯

ʮ߰Ůݶɵ֣Ӵ˿֮䣬Ƽ򵥵ظ֮£ȴ֯һֻֻϷĵĲʵɶ칤

ޱƹˣ˵ǡһ಼ŮӴҴò֯Ůȴ꣬һá

ޱŮͻȻһЩŪϵ˿ߣĿҲԳ뺦£Сޱ˵á

ޱȴǸ۶ˣͿޱ̲סקסõʵҦ̹㣬ǲǶʲôˣ

ޱ͵۾Խѯʣҡҡͷûûʲô

ûʲôޱȻЩţõ˵Ҧ̹ǵ˭֪ҪҶôţҲ£뷨Ӹȥ

˵ˣޱһ١֣һңʲݵţûʲôǿȥɡ

ޱʵʲֻȰļºȥ

ø˼˷ǰޱȥţҦ̹ɡ

ƿźޱͼޱѾ֮ˣƹҦ̹λϣЦӯӯؿǡ
ޱޱѽ˵أ

ޱҦ̹;öģǿһͬ˽ȥ

գٿҪӣȻеģǵľӶ࣬Ҧ̹˵ţ߶ЦЦ׻ǵĹֳͣˡ

ޱʹЩҲͨʣҦ̹ĿޣҲػ˻ʲôأٲǿżλƹӣŸЩ

Ҧ̹ڰ֣漴üǰɡǰҴˣޱ֯ϲüңȴֱǱߵˡ

Ƣʵ㲻ϺãûѰźõģնǻҪģҾǶģĪҪʱӡ

Ҫ˵Ҳ޷Ҧ̹㲻ȥӣ˴Щϵº󣬱Ҷ

ɾޱҪ뿪ʱҦ̹ȴȻеĲյ˫ĿЦضޱ˵ޱѽȱߣһЩ˵

⻰һöԭأޱ󣬲ޱǷŭޱǺ¡

ƹޱС£ҪʲôҪģ˵ˡȻޱǰУޱǺܿ˷Ӧ

Ҧ̹۾ȴԾֻޱϣҲζЦˣޱܰá
ǲǣޱ

ޱǿŶģֶ΢΢ضţвϷӿջǻްضԽ˵㣬߰ɡûµġ

ޱƢ꣬ҪҦ̹磬ȴޱ㡭߰ɡ

գޱͲޱܲԸõİţ뿪С

ŷŵġ֨ѽһޱ̧ͷӰԽڰҦ̹㡭

С¥ߺûþʵڳŲסʹȥ

һֱڴߣͲ԰׶ŵ˯ݣеҩѲ֪ȹٴΣֱٴ͸Ҳû

кһ֣̿ھٴγ봰޾ĺҹŴյ˥ڵذϣ

Ҳ޷ܼ尾

˵ϵĴƬ֪ʹ㣬ģ͵֣ʶѪһһΣָ䣬ö筺ɫıʯָС

Ѫ룬Ǳʯ羵ĹϣֳĿ׺һâϼȡŵµѪ

ڣϵϵѪˣָеâҲȥˮͷƵӳ£ΨнָıʯԽˡ

ʱ򣬻˯˴ϵͣȴϢǽë΢ţ۾
ϡ




32.  ֯壩   Ͳִ

ոѵ, ߻ЩģϵӰҲֻǿƼŵΪϤϢ

Ÿ, ƺסӣֱϣ͵͵˵ţ

΢΢ͷգ˼, ڸоǰľ˼֣ܹϽߵˡ

ң˯˺ܾ𣿡͵ЩƣҪԼ, شǣķΣʹ

ϵͷ͵Ķͷû˵ֻ֣߶˴ͷˮ͵͵Ĵ, Ȼ˵ãŸܣٶ˯ᡣ

ȴҡҡͷ, Խݵ, ḧϵĲĿ, ͵͵ţƭˡ
Ϸżˡ

ĬȻŻе, κ˵ԺŸ粻Ҫˡ

͵ָǰ̺ۣػ£ȴûлӦϵĻĳŵע޷ġ֪Լһ, Զس˯ȥ

˵ˣݵİ֮УϺȻֿ˿ڣס͵ֳԵӦ˵ҲþŸˡ

ϣ̾ϢţϵĻ̹ԣ繵ȰЩ£ǲǿġ

ȴЦһ͵΢΢ĶͷʵѵѾŸҵߣҲǿˣ

΢΢㶣Щʧ˵ҲǸ˼

֮䣬֮󣬴Լ侲ҲЭ̾˿͵ļ˵ǸŸ磬Ҳ

ȴֻǻס֣κǴεЦ˵û뵽ϴ

һʱ޻Ƶķ˱͵֣䵭̴㡣

˾ôһ˯ţҲ˯·ǳڴ˿̵İף㹻
ֹһʱ䣬ͽЩؿ˵ӡִй𣿡

ûҲȻԸ̸̶̵˵ǡ

˼ϳ˵ִʱ֣˯°ס֮µǲǣΪִͻ뿪

һΣϵĻشȴٻָ࣬Ͱ֣ѰִȷˣŸ磬ֻȸҪʲô𣿡

˼΢ϵĻʶԼϵִƺδκԸ

ֹǾŸ磬ʵңӦĴڣϵĲĿǳǳûеõκνֻտյĿӣûҲû󡣡

ɹҲͲִֻǽһ֣

ַԴһαƺǱûз˿·ǰѾ͵¡άеһУǵ롣

ϲˣִֻͨԾ͵شֱؽɢǽ˿ȸִڣȴڰʾһйأʹɢǰĲ֣Ҳ޷ɢ

ԣΪԼľɳ𣬻͵һҪҵ

Уҹɫ£ޱƿ˷ţ˫ĿͨͣҴҵȥ

֪ԼҪҲ֪Լǰ;Σֻѹֵᣬͽ͵ǰš

ޱСã
ʱһϤǰԶޱ̧ˮ۾ȴ㣬֡

ޱҲŲסˣ֪Լµ·ֵ˵ǵĻУ

ޱôˣ
ǲҦ̹ǸĶˣ
С£ʲô¿˵ѽֵȥֹ

ޱȴֻһζĿ׷£Ĩ˵ûûСҦ̹ûĶҡ

Сô˵ޱޱ˿ȴǷߺޣУûôҲôˡ

ޱڷеʱ֪ҲЩ˵Ҧ̹ʱ򣬳¡ʱƹŮ֯дţֳ

Ҿ˵һͲʲôöޱ߬ޱ֣ŭȰΣضֻ´ΡһգǻֵģޱɱͿ

ޱոֹסᣬôһ˵־ؿҲܡҲ˵ȥ

ޱһˣޱȴקסģޱĻУ˼˼
Сáǲʲôѱ䵽Ҧ̹ϣ

ޱʱһ£ͷ˵ˡ

ô᣿ޱ͵͵ؾһʵ벻ԼʵСãҦ̹ʲôѱ

ôʣޱ˵ˣֻĬĬҡͷ

ޱ̫ˣޱʵڰСñƵòУǱ㿪ȰˣɡôˣޱҲˣʲô˵ɡ

ޱСǿ޿ӣҲ۵ģֻõͷһص˷ĲԶļС

ޱչţ򵥵ϴ󣬾˴ϡ

ΪԼշתߣ˭֪ոϱӺ󲻾ãޱܺһ̣嶼ؽС

˯˹ȥֺдţȲǰȴ֪Լη

ޱţһһһ·ɼİݷţڴţֻҪɢᷭӿϣŮɵһɶ

ȴʼΧΧһޱϤĵط

ޱ۾ãȻ־ֵؿܣԼֻص֯УǽͷĵϨˣǺڰš

һ̨̨֯յذƽϤĻ˿ȴ޶˵أҲȾ˿ֲɫʡ

Ӱ֯ߣô͵Ŀؿ

ޱؼţһеرϵشһֻ̨̨֯ſҪ뿪ǰĵ·ƺԶûоͷߵ֯ϵظţ治

֪˶ã۵̱ڵأؿǺڰ֯
ʱƬֻõϢĺڰУһ̨֯˷
ǣ




33.  ֯   үҦ̹ˡ

ޱʶתͷȥ, ǰֻڶյ֯ȫ޷һ̨

ǣһ, ޱŶһ£εȴǴġ

ҪҪͷޱȫ亹޷˼ʲôˣӲתͷȥ, ԵԾǺڰпյ֯

͵֪ǷҪɿʱıȻ׵أٴδǣһ

ǰε̵, ޱ붼û룬ҪתͷȥȻʲôûСоԼֻèŪĺӣ

ǣ
ǣ

̨֯ͬʱ, ޱᣬؿŲȥͷ֯ƺҲͣһ˲

ޱȴû˿ķ, ܸоõ, ʲôڱĺڰ, ۾
ȻƬ֮󣬡ǣһ, ֯

ޱʵ̲ס͵رסͷؽ˳ɾ̶̵Ľ·˰еĿյе֯ɲǼȫӵ졣

ǣ
ǣ
ǣ

ǰ, Զǰһ̨̨˲ݵ֯㣬ϵط֯졣
ޱҲױˣ׷ܣµſڵϣͷ

֪Լ˶ãҵ֯УȻֻ˯ȥʱߵһȫʧˡ

ޱ۾ãȻֿ־ؿܣֹʧˣһ̨̨֯Ҳʧˡ
ǰԾǺڰģȴܵĳ٣شӵźڰȥ

޶˵һյƾɵĵƣ˽ʣһ̨֯
ޱĺ£Ŀܣȴߵ֯ǰ

Ҳʱſ֯ԷһŮˡ

ǸŮ˴ƾɵȹƾɵѿκɫ뻨ƣ·ûи֪ޱĵݹ᾵ִ֯ϣһһµţԼͷ˿˿ƵؽС

ޱҪźˣȴˣؿŮԼͷĳֽһ鲼

ǲֽһ鲼һֽ
ޱؿд֣

ޱ﷼
ðл֣̿Ȼǰշǰһʵ

֯ˣޱʧؽţǰȥ˺ֽȴ֯ϵľѪֱ

Ůȴûͣ£ɵͷԼͷ֯Ȼţ֯µġ

һΣȷǲˣޱѪ֣߬Ŵ֯ϳµţؿ֯

ǲһسΣ·ĳֺ޹ɣޱֻǿſţէȻɴ۾

ҪҪĿвţ˶ħ
ǲ֯ʲô֯˼ǰҦ̹㷿е龳

ĿŻˣţӸµ

ޱ񻹼ǵãԼĶ׹˵Ļǲ£ȻȥˡƢ֪ģʲô̧С˵׼õҪûˡ

Ҫ֯ˣޱٴǰȥƾ˿ظ˿ڣ֯ϵĲȴôˡ

Ϊʲôûκδ£ȴҪǶĵƹв

ΪǼţҦ̹һδΣһδεؽеСĶޱֻ§뻳Ū裡

Ҫеޱصصײ֯ϣҧֿ٣Ƶķ裬Ҧ̹űȶ˾ڱ˺ˡ

ޱմѪƲҲʧ̱֯ϣϵѪΪһ壬Ⱦ˴Ƭ˿ߡ

ʱ֯ŮҲͣ

ûжޱ˺ƻκβޱǵ֣طŵͷϣǰο㣬ͷ

Ҫҵ𡭡ޱѾٶˣãҲãٲȥҦ̹⫡

ɸͷŮˣȴ˰֣ƶ֣֯
Ҫ㡱

ңޱʲôˣѵĴ΢΢ϣܰʲô

ޱ⣬Ůٴƶ֯ľ˿߼䴩Խ֯Ĳִ˷ʵ

ޱ߲ɵñȥǲһΣ۾Ҳ¶ѵЦݡ
áá


Ƶ˫֣Ů֯ĲźضԻ
ֻҪҦ̹
ҡʲôӦ㡭

ٴʱѾߵˣԳط㿴վڴߣų

ŸˣϵĶϼ߹͵ߣ΢ķ˿

͵ͷǾҹĳ˯ú˳˲٣˵θ㲻ôʹˣҲ˼

ҪŴӴס͵ͷıȥ
ʱ磬Ÿ粻˯ˣ

ҡҡͷСչԼӣзԵů⣬ָ̧ŶԷµɫ΢Ƶ˵Ҫȥˣ

û̻ش̰ͷ̴㣬ȴƭʵŸ粻ȥ𣿡

µƴʹ糿Ҳ⣬ȴЩϵ¶ȣؿϵĻҹôãۡ

ɫĲĿƺҲ˹⣬͵ļ򣬵ĶͷѵǰǰЦҲҪȥȻô˾Ÿ硣

͵ǺǸӣҪȰȴ֪ôӺ˵ֻεֵסĴҲҪôķǮ

ôͲҪˣϲûа˼ҲڴͷϣסԽݵֻ֣ӻ࣬ߣ
ҿĴһֻ

̧ϴյǰųԶɫĽУһ̵齡

ľ촲˿£ʣϰı룬ʯ׺ɵĻľ

ǻδ˵꣬ͱҧסϵĴϿѹ봲ǣ

䣬͵ŵϵļ˵δģĵĹ롣
ٰȥ𣿡

Цˣ͵Ķߣܻسϵǡ
ŸõһУЩѾŸҵߡ

΢΢̾Ϣţ֪ϵӣԼôȰˣ룬ǱŰɡ
ټ˵軰Ծȥɡ

ˣϵ֣ǰǻңӻûסأٻطҪȵˡ

ϵ͵ĻֿڴãǽϵĹӿҪߵ˵ʱϲٴ

ϧע첻ùˣδţγǶϢ
үҦ̹ˡ




34.  ֯ߣ   Լġ

Ҧ̹, ʵ֪˭ϢȻֵúγǶһ磬͵С¥, ˵ӦǸЩ

漴̧ϵɫȴϲޱŭֻüΪ죬ŶĺγǶ˵˵

γǶϵӦ, 漴Ŷ룬أ㿴˱ϰ, ڴϵ͡

Ѿ£ã龰¼ˣͻ΢΢ЩΣֻóźγǶ˵ͷ, Ǵк

γǶէȻ񣬱ܿĿţеʺãү, ٷˡ

Ǹƺ, ֻ϶콩ס, ɿȴѰӦţ˵˵Ҧ̹°ɡ

, ˵£γǶҲ˿Ϣһһ㱨ϣ˵ҹʱԼġ

ԼôͷСͭ, ͱ㿴ţɽҴҵˮߣ˵£ֲشҴȥˡ

ǣγǶͷشźѾͷۿԼ˵

ʲôǲһʣתʪëΪϸϸزϴӣȴмĵأźγǶĻ

˵ʱʮֹŹ֣ѾͷȥҦ̹ʱû͸
ǸæȥҪˣȴҦ̹Ĳӱ˿زסˣôⲻҲȲ

ۼԼȲˣѾͷҪȥˣɲôУǰ˶ֻؿҦ̹ôˡ˵Ӷˣͷص˵ϡ

ϲЩӦüͷ塣ȴΪͶڣȥ𣿡

ȥˣγǶͷֹ֮£˵ոʱ򣬾ĳӣҲүˡ
žٵĻ˿ӦѾ¥µȺˡ

ﻹ᲻ף߰˳ִйصģںΪɾڴסҪΪͷ֡

ϴͣҲ̧ۿ˳Ĭض䣬Ȼ˶Է˼

ȴòظѾ˼ֵķ˿˵Ÿ绹ҪϢ

ȴҡҡͷУѾöˣҪȥ͸͸

ô᲻˼ɫĲĿ΢Խˣ²һִйأҲδйء

йء͵˵Ҳ̶̵ļ֣ȴƬ̺ѡЭ

ǾŸİɡ

ȵͻѣϱ¥ʱȻؿ˵ȺģϾŷ

ŷ϶ˣæϨָ̣˹ȥ٣ͣʮľʵЩԳڣֻѹȥ٣£˵˰ɣ

Ǿ䡰ҶٷˡûڣͰңһһΡ

ǣ϶Դˣȴֻǵؿ˶Էһۣ˵ž참࣬ñϳǶйأ

ŷϻ˼ɤӣ̸ֻ񣺡Ҧ̹㡭״ʵЩ⣬ȥ֪ˡ

ϻ˵ʲôͼ״һ֣ϲſؽݷţȥ¡

ɲ˳ӣȴط֣СԱִٲǰš

ϴͷһμ𣬾ͶŷӰˡǲ˿Լϼ˶ȥжѹȣôڳϣ

ңҡϣЩ˵ˣֻ̧̧ýյ⣬֮ǰмֲͬͷشҹġ
ĳӻˣŴĳ

ƺϣر˵ٻʱ򣭣

ֻ־Ҳǳеģȴ˿ֶ˼ֲƽŭµع۲⣬ЩȻǰСԱϡ

ϵǣȻתͷĿʮʲôҪڶְϵĴڣôʡ

ҪȥǱߵģ˳·Щ棬⾿Ҫ˵ʲô㿪ڰʾϽ˳ϡ

ϱҲûСԱΣǱ˳͵˼ٶ࿴ֻ˾˵ɡ

־ᣬһ·϶ûˣ͸оüζҪ˵Щʲôֶ˻ȥ

ǽأʼͽעŵϣߵţŸ磭

ֻϱ˳Ʊ㵹ĻȸƵУ¶⡣

ȴֻµڳߣ⿴ȥŸƣƴϽӣؿЩô߳ˡ

͵Ŀ⣬˳˵ȥԼƴҲһطȴҲȥ
ǰǹʽӿȥʯƷ

ʱС̷ţ֮·ĶС¥¥Ӱ죬С¥Ŵͷǻεģȥһ¡

ʶؼ·ʯƷ󣬽űǶҶŶǮׯŻǡǡǡԼǡơ

ǮׯȴǲӻһͲ壬ǰͷǿˮһţǰˮżҾ¥

ӹź԰ȴộһΧĴԺӣСǱ㿿Ժǽ

Ӽʻڼ䣬ͱЩԺӲӣСĹ
ȻûãϱļʱѵŸ磬ˡ

漴˳ĿԷԶƼǴȻϾɣԼɵԺš
ժµĴϣɫַ·ʲôַ·˵ʲô




35.  ֯ˣ   ޱﵥˡ

֯, Ҳͷ˰ɣ͸ųԺϵҡ

ųӵн, Ҳ˵ⷻ˵Ҳ߰ʮˣƴֺš

ֺţôģǲĵ˵ţȴһ̱㱻ϸ졣

͹˼ɳǰ˾⣬Űסϵ, ȴִ֣˵ȻŸ֯ϵġ

ڻ˵ˡѹ, ֣ȴסӣɲڻ˵

һδö⣬ղշӣƼͷλ֯֯, ֻžŸܴЩǺÿġ

̧ϵĻ, Ц, ȴ˼档

϶͵Ŀ, ǵһЦű֯Ƶ, Ħ͵ڿȻˡ

ſͣǰŵ˾ã⼸ҲƵ˳

ѵ÷񣬿ĶȥıӰ, Щεǳ̾㡭ôҪôСԱȥ

ϻ΢Уȴط͵ļԼ˳ŵ˵¿ԹңŲƵĶģѶѡ

εҡҡͷҽһߣһ߽С

Ƕ֯ԺΪ֮ǴƬ֯дΪʽҲЩ»

ֻϧΪҦ̹֮˿ʲôϣû˷֯֯

͸տ˼ۻ˴ԺҴҸ
϶Ŵæƶɵİ£Ϊ׵ǸԼĪʮ꣬۾ӦĿ޹ˡ

ϺǼæֹӭţ٣ˡ

һͷͷ˵һҦƹ񣬽ڰ

ԭǰȴҲǱˣĴƹҦ̻㡣
Ǽ̹ɥҵúܣүǧ֡

Ϲǰ˽дƹ񣬿˵ȴλҦƹǸµӡ

ֻɻȻ㵱ѯ˼
ʱһŷҲڸ˹󻹸ɫӵ⡣

ŷѾϸ̽δ˵ʲôʹˡҦ̻Ϊô߳棬ĳء

˿̿žٶˣҦ̻ǿ˰յģǿæ˵үž٣ǵܵʵΣǿҪ

⻰һ͸ȷ֮ǰжϣλҦƹȷʵŲ

Ҧƹģƹ£һŷҲЩͷλƹƢҲš
ȻôţҲȲʵʵϡ

϶ҦƹĻȴ̫ķӦǸϸʿȣ֪ʱ䵽Уõŵ˵ˣҦƹ·ȥƹɡ

Ҧ̻æӦããүž٣ǡ

һ˴֯ķûãоĺԺ֮Сһֵδּңʹ˺סһֶв㣬ʶͰԭĺԺֱַٳ顣

ƹҦ̻У϶סֱҦ̹Ժȥ
սԺûãӭ˼ˣͷŰɥõߣɵذڷŰá

ͲɵֿǰͷĴƹҦ̻㣬ôܰŵóġȻûã㿴װˡ

Ÿ۾ϻ˱Ҧ̻ϵ̵кţ٣٣ͷλΪҵַܵ˼ˡ

Ҳ˽ܣͱµǰˣӦĶƹ񣬴ԼҲˡ

λƹ񣬿æµúܣûþͽɥ壬ִҴҵ뿪ˣǴƹҦ̻ǽԺ

ΪҦ̹ͻȻﲢûиԤʲôٲġ˿ʬͰڷеĴϣһײ

ۼҦ̹ȥѾͷҲѺԱߣԱʱʡ
Ҧ̻Ӧʺŷƿ˰ײ¶Ҧ̹ʬ塣

̧ۿȥǵγǶǰ㣬Ҧ̹ӦǱġ˫ؿڲϣһ˫Ѫ˿鼸ĳۿ߸ߵ͹šͣҲſһ˵ĳ̶ȣбǽأѵĳࡣ

ҾΪʱǾģҦ̹Ƕ飬ı䲻˷ֺֻ״

ͣеʿʱʱصûŵ棬ȴ֣Ҧ̹ǲġһͷҦ̹㲱˿ߡ

֮ǰ˿ɵһ飬ҲֻϸϸģԣҲܹҵסһˣҪ

ϲô޳ȥߣĿ⽻䣬ȴҲе˼
ҪôǵѾͷ˻ѣҪôҦִ̹֮Ϊ

һߣʱע⵽ŷٴѾͷѾͷѰռҵŮҹʵ˵ӡ

һţǲý˿ȸҲܱѾͷû˵ٻ
Ǳ㣭ִˡ

ƹȥʲôطҹǰּʲôˣŷʲʱĶߣԷſʱ䷶Χ

Ѿͷ˾ţֱգᶼˣҲŷʲôǱ˵ʲô
ƹ񡭡ջڷֻʱǱӣ˵ҪҴȥ

ˡüͷ΢򭣬ȻҲϤҲ֪ϵĸס
ȴû⵽ƵģõȣѾͷ˵ûƹֻˡ﷢˺ôһͨƢ

Ȼ󡭡Ȼͽλޱٸ֯ӵ¡
꣬ƹ֡ʱͺ˵Ѿͷϣ¶Щı飬֮д񣬵֮ǰڳʱʮơ

ѾͷǴ飬˵˺Ļƹֽޱˡ




36.  ֯ţ   Ӧɱġ

˵, ûʲôҪ˵ȥ˱Ȼܹµˡ

̲סüȴ֪뵽ʲô, Ҳס֡

ٿҦ̻㣬ɫȻʮֲãԼҵܸܵɵЩ£Ȼһ֪Ͼ˶Ѿ, ǵٵ棬ʵڲԸٱ¶Щҳ

ȴûҪŹ˼ӹŷĻͷ, ֱȥ֮أ

֮󡭡Ѿͷԥһ£ԹЩ޷˵أ֮ޱãŴƹ

ߵʱ, ǿпҦ̹㣿
ͲĿߵϣ֮У⻰Ȩ, Ȼ

Ѿͷҡҡͷ, ʱֻޱ۴ӷ˳, ûпҦ̹㣬ȴ˵Ȼʱûšϰ˵ʱ, ȥΪƹ͹Ȳˮ

ʱȥ죿ŵüδչҲ̲סʵ

ûСѾͷ룬ȷʵûʲôԵĵط

˵ˮǾ糣뿪, ֱҹжæȥʱ˱߸ߵ𣬴Ҧ̹㡣

ô˵Ѿͷ⣬Ҧ̹Ӵˣޱˡŷ˵ţ㿴ϣȻҪ⡣

ޱɣϲʲôӦͣٺ˵㣬Ҳ

Ҧ̻ҲǽѣһԼܵܵһΪѣټȻ˿ڣʵûˣֻСȥˡ

ûãޱ˱Ҧ̹ķУ͵ĿػǵޱޱҲЩû񣬵ΪԵĻޱ

ʵڲ̫ãֽɫ˵üۼ䣬ǳɫᡣ

աϸոտڣδ˵ʲôޱȴͻȻȥ˶׷ײĿ

ޱޱżҲǣȰҲǣɴһ

ޱʲôŷǿ⣬ոѾͷĻǰŮҲͬ飬վҪģֻܹⲻ᲻Ȱ˵ڶʱˣ˹һ׵ġ

ޱȴδСӹڱĵϣͷĿ⣬Уȴеľ
٣ңлҪ˵

΢΢һ㶣ʱˣޱ⻰ȷʵס̧ϡ

ʵֹͣƼί֯ŮŹ˵㻰ڳ֮ⶼи롣

ȴδɫ͵һϵʿȷ㣬ڵ죬ֱ˵Կϡ

ǶлޱΡ
Ȼмң¶಻㣬ޱŵùң·һɡ

һⷿеˣˡͿŹڵϵޱҪˣô˵󣬱̧ͨ˫ޱΪŵùٲŻˣ˵ʲôʲôɡ

ϵͷתˣȻˣλһرƬ̰ɡ

ŷȻǵһʵģ⽫ѾͷҲȥȴôԸ

Ҧ̻ޱ˵ʲôH£ϲĶңֻýԼȥˡ

ޱޱżԼãޱʢҲǰ˵ʲôޱ˵١ⷻۿҪɢˣԳȰòžġ
˵ȫˡ

ϴеʿתȴк˵˾䣺ޱľǡ

е˾ȥˣͿԹڵϵޱ̾˿ֱۣﻹɣôţҲûú˵ǡ

ޱֱϵ¶ȣʶ̧֮ǰȫûעˣ˿֮Ҳò̾ݵľޡر˫£··һӾ

ǡٵķˣҲˣ١

ֻݵس䣬ޱѾվȴЩؿ͵ӣֽԼߡ

εػͷȴµޱ˵ˣʲô˵ˡ

ޱſ񣬿ֲ֣ۡ
¡վһ˺Ϳ֪үΪˣֻĪҪǣ㡣

ϲûֱӴӦʲôֻǳ˵º۶ϡ

ˣޱǸмصͷԪƻʱǳ֣롭˹ϵү

ƻʱЦ˵϶ٳԹŮ麣죬ͷһƼԷ
ϴԼҲף˵Ϊ֯ŮӢү

ǱͨţżҲԼҳȥޱͻȻʲôƵģæҵ˵Ǵδʲôֻǡֻǡ

ż͵Ҳޱ˼ʱسҲ˵ʲôŮ罻ǾʱҲС飬ֹ񡯵˵ġ

⻰˵Уȴ͵ĶߣԭŸҲǶЩģǡ꣬ξͲ罻ˣ

֪Լޱ£̫زŹ˵ģҲ˳˼ԣ˵¡ҪԹԹԼɣҲ֪ĸʢұֹ񣬿ȴţ

Ƕ֣ȴ˵ڣϼ滺Ҳټרעǰ֮¡

ޱȥ˵˽Ϊ͵Ļŵͷ˵ЩţҲ֪ģͱƹˡ
Щвң˵Ҳȥߴˡ

¼ˣĻὫߴˣôҹүǶģ
Ҿֻܣֻܣ٣Ҧ̹Ǹ

ʣµĻûޱĿУûʲô˼ҵġˡ롰үʲôˣȻġ

Ҧ̹㵹Ҳûƭޱ±ͱ˴˿Ųʲô粻罻ֻͷҪԼӡҲסκˣʱֻؿţǨŭˣһ뷢ˡ

Ϳ޵ޱ֪ȷʵͶ·ˣôҦ̹㣬ɱȻԼý˿ȸ˵ȥȴ֪ʳˡ

֮󣬴ޱҲƽһЩҪſʱȴҲǳǳ̾˿Ȼֱ˵ʳ⡣
ԣɱ𣿡

ޱͻĻʵˣ׼гҪľȻ˫ֽ߬ס°ڣ˵
ǡ
롭Ҧ̹㣬Ӧɱġ




37.  ֯ʮ   ΪʲôҪ㣿

էһޱ˵Ӧʱ, ͻмɻ󣬵ܿ˲²⡣

Ƹͣеʿһ, Ҳ˼֣Ǽȴ£޷ѹ㣬ôɱ

֪䣬ޱĺѾΪ亹ʪ͸, ٲҶϵĿ⡪֪Ŀ˿̿ģ¸

, ˸Ρ
μе֯ڶһŮˣ˵԰ңɱƹ񡣡

ҲĻ, ں谵ķУǳ׵Ӱӣسޱ

ޱȴ֪, ˵ţ֯Ϊ֯һ, ǻϱƹ񱻵ģ
ҵʱħ, ĶҵӡʹӦŮ˵Ҫ󡣡

峿ʱޱΪֻһ, ˭֪ȴȻ֪Ҧ̹ϢȻҦ̹ǣҲͲȴʼչȥ

Ե˽ýޱ¶˾ġ
ɱҦ̹Ҳڣ, ұǸϵġ
ֻܷŹǣкȫһ˳е

ϲֻĬȻޱȴ˱۾סϵ֡ؿʹţֿ

Ÿ硭üߵͣĸĺ󱳣Ϻƻһգ;صУ˵Ļ
Ѿˡ
ɱġ

ѹſԻҡҡͷʾԼû£ȴԷ֣§

ޱƬǳǳİӰȴԽԽˣҪӿʱȴȻתеʿٴأɲǼǰӰ㱻Ρ

ҲؿǰӰȴܸоӰƺκη˼

ӦʲôϺʣޱһʱδܷӦٴʵӦŮʲô

ңҴӦҪҳˡޱæ˵˳

ˣЩ͸ҲִЩ˽⣬ͷһ˵ΪɵִҪΪҳ˵ġ

ǣޱͷ˵Ů˵Ľ̸˵ڲ֯ƣ֪˭ҪҰҳΪ𡣡

ޱʱȴһֱֻɫĲĿעȻ޷İɫӰȷʵһŮ˵ģ

Ȼ޷üۣԣӦǸˡ
ȴעòǸΪִɢϢ
Щ̫Ծ

Ͳִ֪ʲô⣬ȴҲԸо֮ǰѪƤ졣

ͬޣѪƤŴʼնһЪ˹ĸоǰŮòִԳֿʼ㰲ޱߣһһˮ

㱻סˣҲûд

ޱʱҲ˵ĿⶼԼ࣬תͷһ㿴ǰ׹ɵӰ

Ǿȣȴûʲô¡ϵҲ󣬶һûسŵ

ʱһֱ޷ӦӰҲƺܵϵʵֶηķ

ʲô˼ϾӸµؿŵϵִҲãִҲãǶ£ؾɵúܡ

ִǲ˵ֹ˵ƺмֻ㱲ȴǰ׼Լλãһݡ

ͣеʿһ̧зǵûбˡâҲ´µ¶

ִȴ͹ǰ޷֮⡣

ҲǿˣĪִżޱƼϵʵʶɴҪת
Ǻεȷ˼£ѰϣûдӦĵ

֮ǰǰ㣬Щִ֮䣬ƺʲôϵûеܾ
ֻĦȣûɫĲĿʵΪʲôҪ㣿

ɫӰ𲻳ֻתͷȥ·ޱ
ޱΪԼ飬һʱѵؿϣȴʵ˵ڡ

ȴ˼ǾӰޱҪЮǣת־㰲ӣƵġ

ǾǡӰڿޱޱҲڿӰǵϣƵĵط

ɫӰ֯ҲӦǼõ֯ȴ޶ɥ˭֪
ĳ̶ֳ˵ȷʵڲȡͬ顭ȻԸޱֺβء

ֻϧϲǸжôͬĵˣʱ£ԴִֻйһȰ
İ㣬˳ñҲɢ
ţҲĳޣβʹ˷£³ǣ

ſǰɫӰȻºͣȴʮִţҡҡͷϰ˰ݣȻѾ

ûʲô˵ˣ֮ǰԤϣ˲̫⣬ֻüѯȥ㲻֪Ǳ˭ģǿɻǵãԼںʱεأ

ǰɫӰƬ̣վҡҡͷǵˡ

Ҳǵã֪϶Ҫ˴µģӰϣܵõϢʵ̫ˡ

ģҲֱʵ㻹ǵʲô

ɫӰڵϾˣùһֳ֯漴⿪Ӱ֯ǰ

ַֻڼ䣬֯ٶʱ֯һϸĽ˫͵˶ǰ
ͽ˹ֻǽѰϣΪӯ֯Ϊ֣Ϭ

ɫӰվǰþûȥܼǵõģȷʵʣôһˡ

ˣϴ͵УתۼɢΪҽҾ˰ɡ
ǰݼޱϣκ¡

ɫӰͷƺҲ˼ϲ
ƮƮ߻ޱ󣬶͸뷿еչ⣬ȥΣޱҲһ

ִ֯Ҫ飬Ҧ̹£Ҳи

ʱ̫ûڵĶ˶ЩͲסˣ̽˷ţ١˵ˣ

üѹ˵˾䣺ɡ

һ춯ȽˣҦ̻㡣Ȼʮޱ˵ЩʲôܵܵǷڴйء

ɫû̫ú󣬱̽ʵ١֪ޱ˵ҵ֮йأ

ʱֻλƹأǸܵµˣɼܵ跻֯ﶼβܣ˿ѾҲޡ

ȻҲ˾ϣͷ˵ЩɵĹϵ

⻰ʵŪˣУ˲أҦ̻Ȼǽܲܵģɽ˵ףȴҪڹ֮ϡ

֮£ϾˣǸظؾɵӣҦ̻һǹ֮£̽ޱ׵Ժ׷ʵ٣˻νⰡ

û˵ӭżкµչ⣬̧Ҧ̻ʵ֪Ҧƹ񣬿Ϭ֣

ʱ䣬Ҧ̻ɫۿɼرɷס




38.  ֯ʮһ   ֽֽˮ

֮, ϵǣҦ̻㲢ûֱ˵Ϭйص£Ϊ˽һֽֽˮĴ˵

°, ЩڽˮĽУ˵ͷҲʮ꣬ûġ

ŷü˿ͬһҵǲͬ, ʮǰֵ׳꣬һֱƴְûִ˵š

Ҳת, ΢΢ҡͷʾԼҲ

Ҧ̻˵ķӦȴ⣬˵Ҳν, Ҳ֪ġ

Ҫ˵ģҪǰƸʮ꣬ʱƫԶЩ, ͳм˼, غӵӡиԵ, 洫ֽüۿҪʮ, δȢϱұ㶼϶

϶ҲżԼҵͶԸֽգʹû˴СȰոѧͽ, ȴҲϣҪֻܴԼĺˡ

ôһȥһն꣬ҹʱƼúźӱ߶ߣ㽫Űݷţꡣ

Ǻгƣȴ˵ԸٶʲôãۿžҪˡ
Ǻб˵ԭȷʵûеģ˻ԵһԻתվ£ǺӻȱҲû취ġ

϶ҪӶˣȻǴӦȴ֪Ǻоʲôڶĩʱȷʵ˸ֶӡ

ֻϧϹ϶ѰҽҲûκá

⺢Ҳһ쳤ˣȻ۾ѧֽȴһѺ֡Ҳֻ֣ϹӡϹӡػ

ۿ϶ˣӽϹ⸸ƶҲȥ

ֱһգ϶ˣϹȻϵɥ£ڳ죬ȴͻȻȥ²֪

ֻТ˳ģϵ̫ˣ˭֪ȴԼʶĽַ˵ⲻǻȥˣһȥ˵ظǵظĹ̸׮

ˣȻŰɣʲô

ϹӾ˵ֽպãظȱ˳ҪЩÿŹŹش󿪵ӣ˳ˮӵȥүбء

˵ʱҪܣȴãƽԼһϹչ࣬Ըơҳˮ·ǲ˾ŵģظ˵ˣҹܿӵΪз㣬үҲлġ

⻰˵ƣүȱ˳أЩˮ˼ңȴвˣ׷׳ǮϹӣԸĳ

ŵ˿ȥʵ⣬ŵ˽ҲȾˣûо賵Ҳ˵
ֱŹؿһҹϹӵںӱ߰˴ƬƬֽвٸϳֽˡ
˼Ⱦ棬ֲֻ߽ԶԶؿŰһƬס

ҹʱ֣Ϲӱ㿪ʼߺŵӣˮжֽֽֽˡ

еӴģ͸ŰѴС죬㿴ԭʮɵֽһˮ˰أпĹڵˮ³

ȵеֽˮϹӱŸˣֽֽˮƯһźӰǰߣԾɺǹĸҥڿտյĽлص

ϹɣţֽֽˮЦۡ

ҹ֮ЩǮֽֽˣ渻Ҷˣ˵˱ꡣ

һʱסҲ׷ϹӣϹȴ˵ŹһſһΣҪ賵Ҳȵˡ

£ܴȥǵүˣǿҪ¡
ÿŹؿʱֽֽˮϰס

ֱʮǰϹͻȻˣȻͣˡҦ̻̾˿ǽЩ˵ˡ

ЩָϬʲôϵ˻˼ʱͻȻ˿ڣϬǷе֯𣿡

ټģϲû໰ſҦ̻㣬ȴĻش

Ҧ̻˵ͷǲ̫Ǹ֣ϵ棬ֲò˵ǣȷʵǷе֯
֯ռɣҲúòֻϧ

ϧʲôͳ׷ʵ

ϧʮǰҲ֪ôģҪϼȥҦ̻̾ҡҡͷʱĸңһⲻףˣ˲Ǯ

Ҳ֪ôģٺӶûߣƫƫѡŹŹؿҹߡ

üͷȷʵΣҲ˵ӾΣһ·ôƫƫѡء
˱ʲô£ʱȥ

ʲô£ѾȥҦ̻ʲôˣеʿȣΪֱӵʵ

Ҧְ̻˺Щʮֺµ˵ڰߣֽˮˡ
ϣϹûþͷˡ

˵ӱ߲ô֪ǱֽģЩԾ

Ҧ̻㻹δȻش𣬱⴫աƤЬ߶˺ܿߵűߣΪ޳ɵ˵磬ô˵Щ˵¡

תȥһֱæµĶƹҦˡһɫĳֹȴްֹŰ壬ϵĽ˿۾ƽ˼ࡣ

ƹô֪ǻ˵ģʹλƹܾͶ䣬

ȻΪҪſѧЩģţҦ̬쳣;ãֻΪ˵ֿʲôϵļ档

ܣôô˵أҦ̻Ҳżˣѿڶ꣬ۿϬֽקˮİ

ƺΪᵽˡϬ֣Ҧļһ˲ѺۣԾɼ˵ʲôû
´ʼձЩ֮˱ĹĪҪķʱˡ




39.  ֯ʮ   ҦϬ֮Ĺʡ

ʲôûϲִֵܶȥ, ֻۿҦ㣬ظĻ

ҦƺҧҧͿûҪ˵滰˼, Ҫڣȴϱס֡

Դɻתͷȥ϶ϵ̬ȣѾʧģͨ뺣㵱ʲôûп

ǡҦ˸, Ҳȥ

ણણણеʿ, ûŵ棬ʵҲЩɻ󣬰˵ŵĶƹ񣬲Ǹµ, Ϊʲôǲ˵أ

ણһ£ٲҦ㣬ֱָҦ̻, ˵, ˵

Ҧ̻һ, ܣʵڲΥϵ˼, ЦĪ֣Ī֣ʵ̫˼˵

һбƹȥҦ̻ʹʶĻ, ˵ѽˣЩ߶߶£ͣƫŹŹؿҹȥˮߵǼҾ¥Ⱦơ

Ȼ󣬡Ҧ̻˵ܱ꣬ŵʧ˻㣬Լ˵ĻȻۿϬﱻֽˣϽ˺

;ţҦ̻˵ǣƺҲǽͨġתҦ㣺ƹΪʲôѡȥȾƣ뿴ֽֽ

Ҧ㲻𻰣ǽ˿۾֮۾޴ضţδڣͱ˵˴𰸣ǡ

ɣΪʲôأ͵ĻƣĿȴ
Ҧǲò̧ͷʱ˽ɳ

۾ĽɳҲˣΨһɫӰվǰ
ֻһƬòУҦ㻹֪վԼǰˣ˭

·ɴɫȹͷʱɢʱɻ裬ѵԶ˳ֵ֯ԼƮؿڣʳƵ⣺ΪʲҪһҹҪȥȾƣ

ΪʲôҦʲôҲԸشʲô⣬ֻǰʮδˣš

ȻܵͣһαһθأڵʣΪʲôΪʲô
㻹ҪΪʲô

˫ɣȴʵʮѹĵ׵Թ籡ȻҪߣʲô

˵Ҫݺݵקסǰ˵֣ӰȴɲǼ䣬ٴ˽ɳǧƬɫɢ£ʵģ

ǰʲôŮӣֻվڴӭͣȸȥ̾Ϣ

Ҧ֣Ѿϸʿصסˣֱƺű֮󣬻ʹ

ⳡˣԵУǲûпʲôɳʲôŮӣֻҦͻȻƵģҪ֣ٺݺݵسˡ

ɶҦԣ׺ܿô£֪Լ©óסɥջժ˽˿۾ҡʲô˵

һۣԷ漴ջȣȴռеӵס
Ʋ£ǳ̾ЦЦҦ

֮ǰֽֽĴ˵ҦϬ֮Ĺ£Ҫ򵥵öࡣ

޷ǱصҵСүϲԼҵ֯Ũ֮ʱ֯ȴԼԭлԼҪ뿪֯ȥˡ

һǡŹؿҦϬŪĸ飬ǲܲ˵ȥ¥ҲӲؽҪڴȴϬֽˮĻ档

ʱµ˼㣬ھ¥һҹ󣬲ŻججػؼҸ˴磬ôһֱԼ˵ϬԼıӦЩ־ⶼѹĵס

ԽԽǾʮšͣʣûлɹϬǷлԼǣ
ϾҦʱزҦһ֯ǣġ

ɲϣҦȴҡҡͷȷ˵ȻǻɹģȥˣȷʵлԼ
˽г̸ڣڽ¬ǲƣҲ׿ڳ¡Ϭ㵱¬ҵŮأ

̲סü̸ڣһȻֵ

Щˣ֮ǰҦ ϶ްֺֻ˵ࡣ

ոյĻþҦǳˣЦ˵٣ҵǰе£˵ˡʲôԵˡ

ϵĻһĿ䵽ҦϣҦֻͨһɣȴǳסˣȷʵԵˡ

ͼ״קϵ䣬ϴջеʿȣضҦ˵ҵô㣬˰ɣ£Ѱ

Ҧ˿Ҧ̻ۿҪĩˣʱʵǣ٣֮¡

˵ˣǹйأȲǹ֮£ȻҲдˡҦ̹㣬ϵ䵭

Ҳ˵еޱãתҦ̻¶ЦĵȰ¡ƹҲԷ֮¶ġ
ǰһ㣬»ǻɥ

Ҧ̻һûǰ˵˵ĻʱŷԼƺͿǰòãһֱȴֹˡ

ƽʱ֮£һŲܣĴţҲöҪӵ£ǵȥٰģȻ͵¡

ҲǱ˷ô꣬ѹһͷˣôŵ˵Ҧ̻ʵЩ̲ˣҲлλѣ֪γƺ

γƺ̧ϣѵõӦǸƺ

ҷˣһѿ۽͵Ҧ̻ƹպ󣬱ٷ˾ǡ

˵꣬ͣӷ˳ȥ
ŷ˳ƾлҪ£Ҳ뿪Ҧҡ

Ҧ̹Ѷʱ峿ãҲø硣
Դĺͱ㼫ٳˣէһųֵ龰Ҳûôȥ

ϳϹ֮ǰУȿıҦ㵱ģˮӵľ¥

ϲ͵Ŀ⣬ҲкãǱŸ磬Ҳȥ¥

΢΢һ㶣˵ôٽڿϷͷˣ

ϽѵҲĶ˵ȸȻҲҪŷŷģȻƻҲ۵ġ

ŽĻ˽ʱҲ˵Ǵ˵ɾʵζ

ˮ¥¥ͷңصѡ˸С䣬ͨ磬Ҳδţֻһϯɢ͸

쵹ˣͷĶҲһ
˵Ҷүڶ¥˸ˣ




40.  ֯ʮ   Ϊ˱˿ڡ

Ҳ˴ȥģ˼, ѹϣȴҲüڼ

˸ˣô˵ҪȢзˣ֪ĸĺغٺЦ, ˸˵ࡣ

ǾǣҼСүԼҵƼ§Ÿ˽Լҡģ˵øƵģѹٱԵûͷ

¥֮, ˺ϵ֮޹˼ɣô˵󣬱Խ, ʲôڻˡ

Ӵô˵˶ʮˣʲôͷ
˵ˣճúÿô, Ů̹𣿡
ɾͲ֪ˣ˵дС̳, Ǻ桢Ů˶ˬء
ܰǵ, ϶ǷƷ, ϧֵܾûǸڸˣ

ЩĻű, һֲشСϵȼɲǱУɫĲĿѪı壬ۿžҪӿȴͰס֡

ȿȿȡסЩĻ, γ趯漴ҲˣЩϴȥġ

Ǿ˭
ӵġ

ʱŭȥѵǣǻ˵ʲôиķ֡

Ȼ͵˼ЩȻˣͶǱȵӸˡס͵֣˵˿̱ǽͷȫˣҲһʳ

̧ûиϵسǣЩѾ̫ˣʱٴȻûô̶ˡ

Щ˿еϢѲ֪Ǹ˶ٲ㴫ģʣҲûʲôá

ڸҲǲŰʱڸأʱһԴЩˣͻȻЦմ͵Ŀ˵ǲ֪ãĳȴúݣĲ˵ǰٿԹͷġ

͵΢΢֮ǰЩֻ̫˲²⣬ô˵ʵ²⡣
֪ٳ˸ˣⲻϡô֪ǰͬһأ

Сľ¥УۣͿɲʲôɺϣֻΪϢѾÿҪǽ֪ˡ

ƴǵϢܹ˹㣬ֻ˹Ϣڼ̵ʱھʹˣϵ˲ûܷӦ

⡭ͻҵ˼Уϵ̬ȣҲЩŻ˵ġ

˻˵ţǶǵǰٸջƴʱǱɣ
ϣϱ߸ĹŮҵʱǼױǶ°ˣɱسȥӴǮ˸ףһֻ۾˽ȥ
ǿ֪ôҵ˭ɲ

ҵ죬˶ٺôˣٻܼã
񱻸Գͻͷˣ˵ܰҶȥ

֮ǰЩڻĴ̶ǰľᣬֱҪ͵ʿˣסʹؿڣطϵĻУȴ޿ӱܣʵʵأ顣

һѽסҡҡ׹ӣٹ˲ʲôˣ˺ᱧҪȥ

ʱͷһµˣ²˻ǶûŪأҪ
ƽַֺݵģ񱳵ﲻ֪Ѱ˶ܵķӣ˹¥ҹĥأ

ĻֻһϯѳƬ䵽ϡ

ǶҲȴ޶˼˵Ŀ⣬Ǿšš־ţֻ־ԵĲĿˣ˲ϳ˴˿վǰģǴ׺쳣١

ﱧˣȷ紫ǰ㣬ȻɬʱȴϣֻʵĹ⻪˿ؼؿ˻Уȴġ

ȴмȥЩˣֻǱͣڵϵϯһһǰȥ

Ľţ¥֮ȴѻȸ˵ĶֹסˣһЩŲûв̸۵ʳͣŵú

û˵κεĻֻǻصţÿصĽŲЩ˶У˴

ôˣڼ¥ʱ˵˵һ仰Ȼ÷̸Ц㣬ȴҪֲټϼˡ

λԱˣź·ǣ

Ƭ̵֮󣬷ųѹ֮ļˣһԶŹڵϣסذ
ȴûаǣͱ¥˳ϡ

ܹоڰϻֱۣĽ

۾קקϵ֣صĿԺ󣬺ַȣվ˵ˡ
ϡ

̶̵ĺǣŸټһᣬǺܿ͵ˡ

ȴҡҡͷֿǰȴã˵ڶ仰ûˡǣ̫

ոȻķʹüʧ񣬵ԼõܸоõĶɱ⡣

ȻϲûֱӴӦֻǳ˵Ÿģ

ҡҡͷѵ̧ϵĲĿ̣϶ǡ˵Щ¡ġ
ҡ

ƭΣ㣬Ϊ˱˿еЦ

Щ¿Ѿ˵¿ʼǿ̱ҹˣֻԼ֪ƽ֮ԾŶôص˺ۡ
ҲֻԼ֪̺۴ӱ˿Ц˵ѪܵĽҿʱжۡ

Ŀȥҧסߵ֣ط·ҪֱҧѪȴһ㶼ܡ

ϵݣҪ͸Ƥһ̣ȴͻȻͣˣ̧ͷȥ˾˵ѳȥ




41.  ֯ʮģ   ҡ

΢΢۾, ô⻰ζʲôųſգ˾뿪, ˿ֻ̳ʣǶˡ

Ÿ磬Ϸ͵ƤʵϣĴ, 漴оʹȴֻǺ۾

ŸΪʲôѹ
һˮ˳͵۽ǣٿ򷢼, ȴϵֱָȥ

ͺԽԽأ뿪Ҳҿڣֻѹ, ҡҡͷ

ȴʹ˽ᣬؽ͵ϵ͵͵ţȻôѹ, ΪʲôҪأ

˵͵°, ۾, ԼΪǰ, ׷ЩʲôֻҪŸܹ߾ͺá

ǽ͵ķӦȴףǵǰľˣҪǷιȥ֮ʹϵϣ

л۵ˮҲ޷, ϵӿҡͷԡ

˵𣿡ϵĻעȴ͸оԼΣϱٴαƽһһֵ˵֪ô죿
Ÿ粻˵Ļ

էȻ˫ۣ漴Ų֮ʡ˵زãѪΪԼǴȻ֮ܣĹպ֮ʱɨˡ
ɲϣ˿ڶԷĶ£Ҳǰ㣭

Ÿ磬ҰɡȴδʹֹͣͣǷַֺķӦĿС
ҡ

͵ҵزһеҧסϵļҪѰƬ̵ĽѣȴûиκĻᣬԵ£ָһ㡰ĥȴĳȻֹ

˵ϣ˵Ҳ޿Ƶؿ޽гȴȻסĴһﶼûĵĳУ͡

Ÿ磬ԡһչƽͳؿϻУһ۽ǣ׹Ŷˮ

֣λסԼĺ󱳣ڶԷϢУ˵ǡСģȿȣЩҲӦ鵽ˡ
Ҳǹ¶ʮǰҲһģǺߣһҲܻȥǼΡ

ȫԸǰ£صؿϻУֱоԷرԼŻ˵ԭΪֻͼƣ㾡ȥʵڲбȫ˵ˣأҶ㡭

ϰأ͵ĶͷΪµᡣ

ƴҡͷܴǳجнѣҲ룬Ĳ˺㡭գȥȴͻȻ˸ֻСľС
棬ȿȿȣֻŽָָͷ

͵ЩʹȥȻϵãöָϴ̽ʱΪԼĸ״ϵġ
˵ĸɣҵֻѡһٲʲô£ǿȫġ

죬ûи𸴣Ѫָܵ
ĳŲȥˣϵĻǰʹȻ޳ϣŲȥˡҵĴұġ

ûУرͣĿڷѵӣһ̲ͣؽʹΣʹ˵˺۵ǧ򱶣Ÿûдң

ûвʢû⾯裬ҰԼȥǸ

ҪϢȥǰģҡͷ

ЩʲôϵأһֱԸ˵֮£ΪףԼǳʲôԵɣ˾Ǳˡ

ҵϺҵ˾
ԣ֮ŻᾭΪصĳͷ

ҳʱҪڳ۾ʱɱϵĻУ͵ֿĻ˵

ҳӻ˼ңʱҴҵϢҲˣҾȰŵܵܣӵøԶЩ
˭֪ǸӵӶ󲻾ãͷ˴󺵣ĸױͱձƣųɼûҲˡ

ʧȥϣմȾѪȴĸ׶ûܱס

˺أ֪ԼҪΪʲôţ֮ǰðͷķβҲȻأµضȫԽɥǡ׸ƴʱνⶪҰ

ȴǻˣʢƲ¥ϵǸ󣬵ȵϡ

ԽԽصУҪͽ뵽ˮУҪֿȴϵ
Ÿ˰ɡ

ϿŻУ˫£ͣսڻ֮С
ٽͱ̤ʵؿԼϣĸĺ󱳣˾˯ɡ
һСȥˡ

ǿƮƮһ仰ȴΪǧƣɲǼ͵ͷȴԾ߬ϵ䡣
˯ɣҾߣ˯ɡ

һһ飬䷳ģպУ˳˯
ĬĬؿ˯ã̧ͷ

Ŀ⼸˲䣬ȥеӿ𼸺ĺ뱩塣
㻹Ӷã

Ѿǲ壬ԼжٴΣϳȥʱúõģȴѾĴϡ

̽ųŴͷȴϲδ̫ĲʣתۿʱȴѾǻƻʱ֡

ͥԺֲɼҲ˷ͣפϦ£żȻ仹鳲ʱС

Ͳûȥɽ¶Լ˯ǰǰ֮ϴԼ뿪˿Ӧ鷿С

ȡɵ˿˯֮⣬ٺСš

ӵϤȻԼڵңſ⣬ϼνСţʵͨһСȣ鷿

ƽʱʲôƣ鷿Ҳܣʶ˼Ƭ̺󣬱ƿСţȥ

ûãͱվ鷿⣬Ҫ̧ţ洫˺γǶүѾķԸǼİҩǰǱٿˡ

Ͳɵü漴ûֳҩҲһӵЧ˵ǡˡ

ڣǲءšһ˺εϲŭ

ɶںγǶԣһϡ桱ĳͽ䣬ǼΪѵõ£Ǿ˵үΡҲÿˡ

񣿡£ϺЦһŴ۸ֱñЩ˶಻ĳ˶೤죬˺Ҳ˶ԷƤӰˣжۣ

Ҫǣۣ۵±Ӷˡ




42.  ֯ʮ壩   λֽϹӣ

ϵĻ˵, Ҳ˼

Щ˭ģΪʲôϾ, ûҲΪỨȥɢЩûʲôôġ

ֻ˭أ

΢΢, תָϵĽָһھ¥Ļ۷Ժл

, ȥַֺݣҹĥ

ãɢЩȻ˵κݶ, װԵģȴϡ

ҪôƳɫҪôײĥˡ

, ѲɴµֻϵĶԼΪƺЩ̫Ծ, ᴫֻ, ֻǶԼң

ּϸϸ˼֮ʱ, ȴ鷿ǱִȴǷɽЩҴҵض˵үոˮʱûƼˣ

Ǳ̾վ÷ɽγǶȥҡ

, ܶ˲ɡżֱƿţ鷿еļߵĶĿرǺγǶУż־衣

㶣漴ҲˣԼǰ㵹ڿ͵Ƶġ

ȻܲġȴƲ⣬ΨսȣԳո
֮ǲ㣬ֵͷǹ͵Ķϣ˵ܶˣ׽

ճ֮£Եĸоõ֮˼µı仯
ƺĴ̲סҪٶһЩٶһЩ

ϣȴɽγǶҲڣȻλ٣ǵ治ͻǿƵأָϵ°ͣҪƳ־룺ҵȸ˲ɡ

⻰δ˵꣬ƼĿ⣬ҡͷ̾ɲǣҲԼľֻȸƵģ֪ʱˡ

ү˷Χ£кγǶ飬ʱسѵҲĳ̸ڵ£ͷҲϢˡ

֣ȴߵߣϣԼվ

ʲôոպγǶĿ⣬ʱҪȴֱϰס˼򣺡Ÿôϣ

ͲֺһۣȴֻǵЦתֶԺγǶ˵ˣ˵ˡ

γǶȴûôɣ֪ٸոЩٶм˼µˣܿ͵̬ȣ˵

˼ȥ¬ǳȷʵиг̸ڵˡԼʮǰһʼֻǸƣϰŮ޸

΢΢ü⵹Ҧ˵ĶӦˣ
Ϭȳ£¬ϰȼ޵Ů

γǶ̧ͷϣԷʲôӦһһʮػشһϻƣ˵ϬǰϰȷʵǸ˼̸ڲûͬ⡣
Ϭûˣ̸ڲȢ¬ҹ

ô˵Ҳûʲô⣬ܾЩԡ
ȴûپȥתʵϼҵô˵

Ǳߵˣ˵ϡȷм⣬γǶִļУһֻ±˵̸ϬлԼʱյҶġ

ʲô˼Ҳɻ󣬻ͷһ˵Լʱġ

ģγǶǴ̽ϢϸϸؽʮǰʱЩطӻЩ

ȥܱ޷֯ŮټһǸǮģֲδ˵ĹŮôȥԾôеķӣ˭ҵŮҪȥҪȶ˼ңÿסǵ˼

ôһ˵ϱҲˣγǶ˵ţʱϬƴͬĳ̸Ѿ¬ǸˡϬһϼƣг̸ôչţҲܸЩ

ʱȴô룬˵ҲͬС浽ģԱ˴˶ûǸ˼
ϬȴŻףͲȥˡ

ֵϬҲǸһЭˣ̸ڶףھˣֻ˿ͷԼˡ

һͣԳ˼ֵͷ⵹˵ͨϬΪʲôҦˣǵδԼ档

ɼˣΪʲôҪ뿪ͳ˼ŵת뵽ҦϣĪǱҦʲô˱ߵģ

Կʵ͵Ĳ²ҲûʲôҦȷʵؾЩǰҦϷ˻ʱˡ

˳ƼȥοҦҵȻҦ󣬱㶨ǾȥȢһ֯ġ

˵ţϵĿȴ֪϶ˣƺҲˣתͷЩѯʵ˼ôˣ

룬ȥ˺ĻէҦϬ¿ʼͷһ뵽Ҧҵѹ
ǲǵ꣬ŸҲʱЩ

⻰˵ƺûͷûβȴˣȸʹƬ̣ȴֹȻЦЦδ̫ˡ
ǰꡭ˵׼˭벻˭ء

ҲЦ£ͷ̴㣬΢ϣǣ벻˾Ÿ磬Ҳǣ

û˵ϰϵ¶ȣʼմŰĵζ
ꡭֹĹЩ
ڴԼҲѲҪ˰ɡ

γǶһߣԴϦ£һһˡ

ΪųдԣĲڴ˿ɢˡ˵ףԼ׷쵼λΣҲԼѡֺαضǸ˼ء

γǶеıӣ»ҪģϰɫصҪЩ˿

ȿȣүǻ鵽һЩ¡ǺγǶһᣬŵɤӣ̽ѣǳɹ˵ע⡣
λֽϹӣš




43.  ֯ʮ   ôҹ

γǶһ˵, Ͳʶֽֽļ˵ʮǰͣˣɴû˵, ϹӾˡ

ϬȷʵˮеֽйأôΪⳡϹӣҲ̫һ֪

ģϼͶϹȤѵûнⱻŵ£̧źγǶ

˵ڳ, ǡѾˡ˵γǶҲЩģȷ, һӶٶԣмô

ˣ΢΢Ѳֽˮϰ׵ĶϾΪֽϹӷˣ
ϻֽ, Ϲһ

ö˶˵ˣ˵ͷˣȻҲǶϹӵ½Žɣְ͵ļ, ԺγǶ˵ǲ˰п, һ͹ȥ

, װ衣

峿˵Ҫȥ, 񵽵ǲҵڶ࣬Щ䲻˵⣬ÿձ£Ҳȷǲ١

ΪڳЩʱ䣬ߵӸչ, ض뿪ˣǰֻ˵ٶ˯ᣬԹ緹ͻ

ȥԺ˯һᡣվ˯˵Ӹչ˯ˡ

ɲԴǷɽ߶߶ûͣ
ȥѰϹӣֺαطҪһˡ
ǰӣӸЩ;ôˡ
үҲǣֱ˽ϹӰˣ˭ָ˵ʲôأ

ϴ󣬰뿿ϯϣжֻСɰ룬ӲŰе˿ŷɽֱҡͷЦЦôһˣô£

ЦأɽЦˣһͷֶ߰ڵСˣһСţ⻹Ǳųġ
Ҳ룬ԴҸⶼ˼ˡ

Ҳ֪ΪԼãڶϼ䣬ȴסֵ͵͵ؿ

ɽһҲ˲ϡ䡱ˣæҪͶҩˮһͨæ˵ɣⲡǻûõġ
ǱүŻģλܳȥء

Ҳҩֻӹˮȴûθںֻ࣬ðСŵһȥֺżЦɽ˵Ƕүһˣôҹ

ɽһǳϲڣҲˣ˵ɲһǵڼүǸؾʹȥ

󣬲Цҡͷɽ㲻ģſھͻ˵ȥµϣȴǡʱˣϽµӱ졣

˵ʲôƿҵķţϵװ£ߵ͵ߣûȥٵ࣬סüҲţŸֲúóԷˣ

ûе£˵ķȣȴϵĴ˳ȻؿϣԼҪȥ룺Ǹɽ죬һʱûϡ

⣬Ͷ֣ԼҨ͵͵ߣǾŸҲ˵˵ʲô

ɽӿɵԲۣͰԸȥһֻۣǿϸֱϰµģŵ˵ģ

ϴȴֻСУֻȥ˿ǵν뵰ȥʲôɲ١

Ÿ粻ңĿէȻ䣬ɫĲĿӳ͵ӰӣҪʱȴѾˣת۱㱻ڱС齼䣬˵ǾŸҪŵסС

һģǻҪȥѰϹأϣϣ

͵Ų֪ת˼ӣֻʣʡɽ̾һ˴ңҲٲ齴ۣŵĨͰ˳ȥ

ôͨڣȵڸγǶһǳȥʱͷҲʵϸˡ

ӹˮӵԼĪء˵ǸòԶȻӽƴıǽˣ£űڣӳȥ֮ǰǰֵĽֻϡЩӣҲúܺá

ôƬأװ׻ķҲû˾ÿϧ˵ţȴǰͷ˾ۡ
ӿǿϧҪǷʮǰѽɲô⾰ġ

ʮǰʵģɣֽֽ£ʮǰûģϬʮǰģſҲ˵ʮǰĵģһ롣

ͬǰŵĺγǶȴ˵ʮô˵ĺá

ʲô˼γǶбζ˵ǴСƴ󣬵һ飬ȴٹ˵˵

Ҳѹֶү֪ƬЩꡭ̵ִġγǶ̶̵һ仰ȴͲĿ
ƴﻹ
ЩȻմһͬĺУȴмȾ˳̵ë

ֻҫ㣬˵Ƕô죬ɺȴһήȥһն˱˰㣬ڴƵķ񲡣

ȴֻţеĺӶǵĳ̬˵ҪΪ䡣ʱͱˣȻʲôˣȴҲʲôö

ţҲüѹ겻ʲôֶȻҪš

ţȻǲģγǶ̾˿ҲϵҪȥΧʱŷ˾˼ù£ʮǰлϽ̡

˵ϵмӡͶ˵ҵ岮˵𣬹˲̹ӣнĻﶼҪϲ顣

ǣʲô̹ӡ̸Ӷˣ˾ҲʮˣҲ˵꣺Ψǲ̵ִġ

ʲôӼǰţȴԽˡ

ʲôȻǮƵĵ˾ҡҡͷһַỵ̂һָָͷأѰʳ಻ܽʮ֮һ˰ִ̡ٸɵ˰

ʱȻǽ̣ȴǴ̺«һֻ۱һֻ۵أЩȥǺ˰
һǶȥˣڱ𴦿Ҫ˳ȥڳŴ鵽ˣҪطģǱ˵ڶǮơ

⻰ֻľȻƴ̽üãȴҿǲʵƤȴɶˡ

û̹ݣֲ˳ȥ滹մ̺«𣿡

⻰ٲشˣ꣬Ȼֻ֪ҪǷٴҲ˷ɶ˻ϸϡ

˵䣬Ҳൽ˵طͣ˴£Ϸ³󣬱Զũ֮С

ҲӦǵִʱũǮŴģû˹ˣͷֻưܵ
߰ɣȥ




44.  ֯ʮߣ   ոĶǡ

Ϊ, ֽֽļ룬ǷִйأԺγǶ˳, ֻ͸һ˳

СǽѾ˴룬Ҳֻʣ°Ұеżͱȵطţƽ̹Щĵط˽ȥ, ǱеԴЩ

Ĭضû˵Ŀ£ҵġȥ

էһƿ, ˲֪õĸæſڱǣȴǱǺÿ

üƵ, Ϊ˳ź󱳣ȻŸҰɡ

ȻԸЦЦ˵Ҳôµ, ˵, ϷԼţ

ϸ˵ʲô, סֻ֣ͬ, С

֪ǷΪĹСŴƣ͸ǹȴֺղ磬Ʊĺڰ, տȴԾ쳣

ϸʿȣ֪ʱУͲزĿԿתֱ̨ϵĹˡ
ǡ

ϻһֻǸľϣһŮ·Ӻڰ̽˰ӣֻڶ۾صؿ̽ǡ

ΪǣŮʯǴɣɷ׵ͿŨصĺӵò㱡ֽɵģŷ紵ɹֽƤѱ鲼׶ĺڳʴż

ֻһۣŶıǼȥԽԽֽˣʼںڰУ¶ª˵Ŀ

ʱù䷢ƣõʬ壬ֻֽţ˰ͷ­¶˹Ƶܡ

֪©ķ磬ЩֽˣȺغÿһֻֽ˶ζţϾҪӺڰĽУ˵ߡ

ĹУһ˻ƶɿݵġɵĸ϶ش
ϹɣţֽֽƴЦۡ

һֻֽͻȻ˺ͷ˶ۼֿ죬ֻ󣬡ر㽫ֽ֮¡

ǸȴδֹͣĿɨ谵ֽ˶ѣֱһƹݣм
ϹɣûֽĹ˲£졭

Ϳϵߣʵ²δκ£ֻΪǹޣʵѰԴ

ۿϵǺľ֮ʱĲӥڼϣĲĿһƳӥԳ֮Ⱥޡ

չ䣬ü𣬺ֱЩùֽˣֽ̼ƤǼէֳҲ֮ѹ۶ϣУǲ֫壬ǽ岻

ҵֽˣҵֽˣǶڰҲûװŪ飬ҵشֽƬ˫޴־أӵֽ

ҵֽ
ҵֽүҪˣˣ

ͿǰֽƬϣͷҷڵͷҲ֪ǿǿɺޣ𣬵ţϹӡ
Ϲӡ

δǷ˵Ϲӣ͵̧ͷǡͿĿ⡣

ֽˡֽˡϹӲеֽƬݺ׿תҪȥ͵ôÿֽˡ

ϵ̼䣬صѹֱϣϹЪ˹һҽУ

Щ̫ͬؿһۣȴ˿飬§͵˵ŸʰɣѾ̺ܽˡ

ǿǣͷϳˡŴȼָŵϵϹӣλδڣϹӱԼֵӵأ
ֽˣÿֽˡ

оô䣬Ҳ˳˵ȥÿֽˣΪʲôҪ͸

ϹӺٺһЦ¶ֻʣ죬㣺͸ҾͣҾͷˣ
ôᷢƣϸȥϧõϹӵĵĻش𣺡ƣƾǣǮˣ
ǶҪǮ

ǣע⵽֣͸Ͻʵ˭

ǡٺ٣Ҳ˵ϹͻȻֻعζƾôʣֻƣ˷쳣

еһ㣬Ҫ𣬵ȴסؿ֪ʲʲôˡ

˿ȸԻգܹ׳˵Ļ־ᶨߣǾߣƿӰ졣

Ȼ֮£ڶԻˣѾԼֲ廰ˣȻôʣʳʲô

ʹҷʱȴϼɲǣϹȴ͵˼ֽ֪﷭ֻдһֽͷ׵ԼԴϣֻڶ۾¶Ѫ˿ĺ۾ҡҡλεס͵Ц
ֽˣֽˡֻֽˣɵһƽأٺٺ١

˭һƽ𣿡õķ軰ͻȻðһҪĻͼʣת۵Ĺʲôʲˡ

ȴ͵ͣϹӵж֣ͻʱָڵϣֽͷϹ˵Ÿ翴ոĶʲô

ȻǾ䡰һƽУôһ˵ʱ亹ϹӸոֽˣҪ롰ˮ֮С

ϬǱֽºȥġ
ϬǱֽ˵ˣºȥġ

еֽˣס˵ģ˿ϳһƽϹֽƤΪľҪֽֽˮʱɱϬ
˭أ

ҪϬϰֵҦˣǸеδ򣿻ʲôǻδֵˣ

ʱСͻȻһ˵ƺϹӺȴϽֻźϹӣϹӣˡ
ͷ𣬿




45.  ֯ʮˣ   ǣǲ̫Ϲ

ϹͷĶ, Ƭ̣Ҳͷϴֽͷժһ·Цŵײײؾ˳ȥ
ٺٺ, Եˡ

϶һۣЩϹӶѾ㣬ǱҲ߳ǻ谵С

δ̤ȥ, ǾٴˣںǳţϹӣͷĥʲô, ҿɲˡ

ܲϹӵûֽ˶Ĺܣȥʱ, ڵϣڿһ˴ռɻͷָ˵ֽ, ÿֽˣ

ʲôÿֽˣȻûϵ, Сﻹ, һƬ֮, ȴڵų˹л߶ţ
٣ô⣿

Ϳ, ֲĿվԼߵϣʵϵ
ɲȴҡҡͷеʿȤŵ棺ɻֲƴûмϲҵġ

⻰˵񣬵ȴȷʵˡĲ˵˵ϵǵ̣Ҳǽ˺ϵġ

תۼ䣬Ǵų˱˵ǰֺõظϴкĿ䵽ϡ

ĥţƴҥɣͷδҪԼմϹϵ˭֪ϵЦȴأɵػţٷ˽ɫŲ

⻰˵ģиɻֻǶԵЦЦϣ˵治ֵµˣ

ȴΪ͵֣۴ˣλǻ˵֪ôƺ

˿ûвʶΣһӦӣˣæ˵ʲôƺƺģܣ˶ǮҲôоˡ

ȴ׽ûаӻ˼ֻĿɵؿֱҲڣż˵٣ˡ˽ռŸٷ˵Ǹġ

ͳܵʵ֪ôָ˹ϵ˵⻰˵ϡ棬ԭǲʶģôƽĵǸ

ǲʶҲ֪ȵĻôǮĶҲ˺ˮһĨȴûзôˣλ͡ȥƾƹӡ

ôһ˵ϿǶˣԭǮˮߣٺӵ¥ϰ塣ǡòʱŸ˻ȥ˵ͷھ¥﷢¡

ǮЩŵȥһҹδۣǴк쳣٣һ˳ǣϡ
ԭƻţԵȥǸȴˣץסʱ

һΪ֮£Ŀ˲Ǯ¡

ϡͼ״Ҳϵ֣ſĿûôˡ˵оͲˣǮ۰Ͱ͵ԼϹˣǮʵҥԵ£ӦҲûʲôϵǵù鷢ĵûҪΪ

뵽ģϺγ벻Ȼ¼ҪƮƮؽҹȥҲýҳֵּ

ԭǾ¥ƹ񣬡ͣһȣһ״شǮ߹⵹ǲϧӬ̫Щʵ˵ꡣ

ǣǡǮ̧Ĩ˰ϵĺһصͷӦţֱһҲҪõϡ

˵ףҲǿ˶ʮӵˣôϻ˼˵ǣҹͰȺѵһ٣պʲô˵ʲô˵ˡ
ܴﴫȥÿ仰ĵġ

ϲԸ໰ֻǵءšһתǰȥߵڴڳżϹǰͣ

ϹӲǵĵ̱żתͷ˿֮ͺ۾ƺϹ

У·̫ͻȻϸϸƺҲǸϹġ

ǲȷɴϹǰ˭֪ϹЦžҪȥץ֣ǵֺݳһ¡

ϹֽлǮϣǰ˵٣٣һʶ

ϹҲˣֱתͷǮʵ

ǮɫҲЩ̫ˣҲ˵ٻֻܳϵǣǲ̫Ϲ

ʲôв̫Ϲ⻰ͺȵǮ˿ڣǲϹ

ΪʲôװϹԣ̼׷ʵ

˵ǮҲֻ̾˿Щε˵ʵҲûʲôǸһеģǾ˸ǰϿ˼ҰЩȱȱ˵ûҲҪԼϸ

˵϶ûϱϹϹЩǱģüʵҲ֪˵ʲôˡ

ǡô˵˵ǮҲû÷ϣϹѾˣҲûʲôҪƭȥˡ

뵽ȴֹЩŵϵϹӣֿ˿ڣЩǼٵģֽֽˮأ

ǮĿʱͱܿˣҲʼ⡭£ʲô氡ٰ˵

飭ϵȣէȻһµ棬ŵǮһ¡

١ɼˣǮȴûпڵ˼ϹǸЩ˵£Ҳ˱Ӧˡ
кãȫһ¾ͱˡ

ͼǮ˵ٶýȸеΪѣȴҲˡ

ҷҪأϲûҪò˼ִȣǮƽ֡

١Ǯ׿Ҳˣѹ˵Ҫָֻ֪ܸ·ӡǿˮӣֻŵҡ

еҲǮ֪⻰Ѿ˵ˣûټձȥ

Ǯϵ̬ȻˣɵҲ˿ڵϿмϹӣҲָ̾ѽǲ˶ҪصԸ

Ϳ㣬䲻ٱֽֽ£ȴ˵Ϲӵ£ƹ֪ôģ

Ǯҡҡͷ̾˿˵˱ӦҲ˵׼Ǳ˺ģ˭֪ء

Ϲӷô꣬ƹɼϵǲģôôģ֪ˣ

Ǯով˴󾪴£ӾƣͣҲûǹˣΪϿҵ˵ǶϽַˣ˵ǿǴһӳģֻҵˣ˵ĺá

ô˵ţϹҲѼˣǮҲңһһʰˡҪ뿪ʱȴ͵ǰ˵٣£ҵҲ˵ˡ

ҪҪҦǸϹӡˮߵ£ûаͭĹϵ
ҪֽֽأұֻȰȰЩ͹ȥˣ֪ˣҲûаôˡ

Ϭ¡Ǯţȴѵõش˵Ļֱ˵˵Ϭ֣ƹ֪£

ǮҲˣ˼Ϭ˭κźصͷˣ꣬Ϲһҹµʱô˳¡




46.  ֯ʮţ   㵱꣬Ҫҵġ

س̵·, Щƣؿϵļϣ˫΢΢ţǡӳ, йһ⡣

ĶߣǮʱ˵Ļ

ҹˮֽֽҦҪȾƣǽַ, ֲˡɹûãͻȻ¥ȥҵǳʲô, ҴҸϵߣƼλϬԸվͷȻͻȻͱϽˮˡ

УкŻȥ˵ʱѾ˸ϵӱ, Ǳˣ¬Ǹ̸ڡ

һֺƱԭأ˼ҦϬˮǰ, 뿪˾¥, Ȼмʱ, ׼Ļǹֽ, Ϭˮġ

⼸ɵһ˳̸ڣʱͬҲˮߡ
˵ҦϬжȥǳ̸ʱˮߣΪʲôأ

, ǻֻصĽ;С۴αȵӣ·ѽʮǰľӰȥΨʣǰ

Ϻ֣ס͵̫ܿŸ粻𣿡

û˵ֻǲȥϵ䣬ֺרŴĽֱ֮˵̫ʲôõģܱȥЩùĶҪǿЩɡ

ֽԼɫĲĿӳһʱȴִűĹִᡣ
Ÿã˭ɱϬ

Ͳش⣬Ľëϵл͵͵ؿڷʵϣꡭҪҵ𣿡

ϼɲǼ䣬ûгɣû㶣ֻǽְͰĲϣһĲ
Ÿ磬𣿡

͵ǰǺڰģ£֣ʵҡҡͷ˵֣¡

ǰأϲûзſֻ֣ǽڻУøŸ磬²£

ǰ͵ǰ·ֳȾѪİ棬ŵĿ⣬ЩǱԸԵġ

¡
ϣʱĶ֡

ϵ֣ȴէȻɿˣͲϵģġ

ܿϣ۾˲䣬ȴϵ˵Ŀڴ˿̽㣬ϵ᲻á

ǰڣԣǰ޽ӣδҪöԷ

֪Щ԰׵Ĵ΢΢ֻǲ˵˶̶̵ļ֣ؿϵǰ

ӵٳǰζĻ
ǾŸ̾Ϣʲô

ϵĻдȻ˵ֻǾЩϧпɱϬģȴǵʱƴУΪ׽ˡ

رǡҦ㡣걳ѵĺ⣬ҾƵļӳ£ɱϬʮƭ˿ȸ룿

ҲһϵĿԷԶǰȻɼ¬ǳӵƣ͵ĺ󱳣˾Ÿ磬ȥ̽̽λ̸ڣ˵û֮

ٴ˳ӣųŹغϵǿ̣γǶͬǰŵ˾ͶȥͬĿ⡣
̫Ĳ£Ƿݺò¡

¬ǳӣҲЩͷˡ⼸˵ԽԽ󣬵ײûҪһҶ˼ʶƴУҵӿٶ࣬ҲΪż˶˺

ʶ߽ͣʱͷ׵¬ƹ˵ȣҲЦӭġ
֪ٽô˿գС

ûʲôҪ£ͣеʿȴºֱ˵˵˵ƹеŮΪҪһ棬һġ

ǲ֪Сʲôĵģ¬ƹ˵꣬бĿ˿ߵͣԴЦ˵ѲɣСҲٵۣ

⻰˵ıʵʧأϵ񵱼ζҲʼ´ǰλƹ

ҲʱһʮˣǡôͷҲųȴǴӣ¬ƹ㹧غǣ

ǳ̸ڣͽ¬ƹ̵һߣ˿˵ĳƺȻȷ˼֡

ǣҾǳ̸ڣ˵ͷתϵ۾ʱҲϳǣ٣

̸ڣû£ȥͷȥ¬ƹֱӴ˳̸ڵĻǿӲش뿪

ɡ̸׸¬ЩǼĻȴԸоٵĵźʲôϵҪ

¬ƹʲôͱٶƽʲôֻ¬ƹԽ֣Ա㿿ϼ򣬹ѳģ˵ǹԸҲǲġ

ʲô¬ƹҪڳŭԣȴ뱻Ȼһ񣬱˻ȥ

ͼǰģǲԸٷѿת̧վһԣЩ޴ĳ̸ڣؿ˵ǽǰΪʮǰһ׮¡

̸ʮǰ϶ʱ

٣¬ƹԽŭ֪ϲϣҪȥٸϳ̸ʱȴֱ˵Ǹ֣Ϭ
ǣΪϬġ

¬ǳ̣Ȼʲô˵ĵط˻ˮľ¥У˶¥ܿʯӰСС

յ£˿¥б˲٣̸֮ȥ

Դ𣬳̸ڵĿһֱŴ⣬Ϭĵط֪˶ãſ˵

ҸϬȷʵϼҶס
Ҳδ·ϣϬһֳֻͬ
ǱҦ˱ġ




47.  ֯ʮ   ҦϷˡ

, İ䡣
ʱϷ紵ýת۱ƣƵóĺͷ𶼸ˮ͸

Ҧôڴǰ, ŴԿޱңң֯ǰæµŮǡеĸֱʼȻ͸˱ϻѹżɫҵӡӣǲǰġ

ǰҲϲ, ΪֻҪһ̧ͷϬıӰ·ǵɫĻԼ, ʵѾ뿪̫̫ˡ

ʱ򣬷ͻȻˣͷҲ, ҦӦȥðŷӦ߽ӰҦ̻, ʶк
, ôˡ

ûû, žУҦ̻΢ֶ׵ְڰ, ̾˿˵㡣

Ҧû˵ʲôҦ̻˵ôûˣʣֵѽҲ֪ˣɵ׶ȥô, ҲҪЩ

ҡûʲô£Ҧ㽫еĸֱñۺãҲ֪ɥҦ̻Գ£Ҧҵ׻Ҫŵģİɡ

ҵȻģԺֵܺúùҦ̻㻹˵ţȴƱߵڵˡ

ʲôʱ뿪ģҦҲЩ˵ˣعʱѾ˴ߣϻŸֱʣǰҲδĿ

Ƹոʲô˶ûֻǳ˸ˡ

ԽԽȣ䲻ҦЩ͵֣Ҫʹ̫Ѩɸոһ㽫ʲô˵¡

ȥ񣬿ôţйģ˼֮Ҧ㻹Ǹ

ܿ죬ָ㴥ʲôҦ̽ڽɾõϵ˲䣬ȴ۾

һöľʮʱѳ˺ۣҦ㻹ϳ˿ڽ䴦ССּ
Ϭ

Ϭùľϵּʧֻ꣬ڼȴֺ׵ٴγ֡

Ҧֲţɴֲڵľģһظش죬öľͻȻѿˡ

ҵ֣Ҫþһа취ȥȣĿȴձһˡ

Ų¾ɵİֽķȴԾ¶˺ɫּʹأҦ㽫ѵľСؽֽƬӲľչ

Ϊʲô˵ϬǱҦұģˮϵľ¥ϣͿڶĳ̸ڣǳǳ˿ϵĲˮ

Ҧһ˭£̸ڻǼ˵ţȻѻԼ棬էƴǰֻôһϤˣȻʲô˵
£֪ܲ𣭣

֮ǰڳ̸ںҦĻɣǰ˿ȷУҲʲôߵϣʵȻǶѻԼ棬ΪҪϬº󣬲ͬ¬ҵĻ£

ȻΪϬ̸ص̾˿˵뷨ʱȢҪףϬǸңȥôˡ
ЩѰˣϺӡ˭֪˭֪

ǴĺӣӴҲ̹ʣûжý˿ȸҲоõЩüٵġ

ңˮַ֮͵Ŀתɺܿһ˫־͵ǰˮľغˡ

ã˭Ϭϵʱش˳̸ڵйǴ㣬ѡ

̸̧ͷ𰸾ڿУ˵ȴҦϷˡ
١˵֯ЩҲӦ˵ҦϷȥǰֶΰɡ

ǿŵڵģȻ֯ֺƲͷŮˣͷ¶棬ŷ硣
֪ԼӶϬ⣬ôܻݵ

ȵȣ͸Ҫյȴų̸ڵĻͣס˶꼲֮ԽԽľ£˵ϬģֹҦһˣ




48.  ֯һ   յģҲǿյġ

ǡ̸ص̾˿, òõᣬŽ͵Ϭֻ꣬ϲҦ, һλ˭ֶ˵

ʹϸϸţ֮ǰޱԣҦ̹ԷԷе֯ǲ, ʱҲϬҲǲܵġ

һգϬȻ˸ҴϢ, ˵ԼڷʵȥˣҪ뿪ƴˡ
ʱҾͲµˣ϶ҦϷ˵ֶΣϬҲص, ˵ҦҴүҪǮ

Ҧ̻㣿϶һۣƾҦ̻ص, ҦϷҪߵ, ˽Ǯ

, ˵̸Ҳǻں޵ýҵʱҲ뵽Ծ, Щӣٽˮֽֽ¬¶ѹϣʵûȥˣֻҲ˸ϬЩȰСġ
ɲ, £

ᵽֽֽ£ȴǮĻ̸ڵϬ޹أֽֽˮʱ򣬼˶ҪõģôǡҲϬ

ǼΪҪȥˮ֪룬ӹ˻ɫĲĿض˳̸ڡ

ҲǴʱ𣬳̸ڵĿ⿪ʼЩƮҲ֪ϬֻƴҲмˣ׳ŵȥ

ҲƳ˳̸ڵת䣬筺ָָǳǳػŲյ͵͵ظһ䣺𣿡

£¶ϵ˵ڵһᣬ̸ȴǱʲôǣˡ

ؿ񣬴ںȸ˱͸ĲˮңȥˮȷʵϬ޹أǶΪ¬ҵ¡

¬ңʲôܼ𣿡ؿоס֣֮£ֶʹý˿ȸȷʵЩ

ȴãϹӷµԩǮ˵Ĺ˿̸̳ں¬£һˣҪʳ

ǡ̸ڻҪֿϴ˿̰Զˡϵıյϣ̶ֱϸѹס

³̸ȻˣǸΪ־ѹȣȴ޼϶ٲȥϵֻɫĲĿȴӿԺУ֮ȥ

ôѳ£Ÿ粻ֵٺˡϽ͵ڻУ½֮µƻ֮±㻯ȥ˽˿ȸĲй⡣

̾Ϣţȴʮ˳ӵؿϵļϡ֪ˣԼѾԽ硱ˡĬý˿ȸһжܷΧڡ

˵ǲ˵͵תϳ̸ʱҲԽشʵ˵Ҳûʲô

Ļ֮Уǡһը죬ϵȴܹ͸Ǿװ㣬صڳ̸ڵĶߡ

ˮ߽²˹ұǲʮ˴Ƹ׳죭ƾʲôùĶҲҪͷһơ
Σ

⻰Ǵ˿˵̸ڶֻвԣƫƫǰ٣ƴ֪ϣ

١ͱˣ̸ڵڴĵ£Ī˵Ϭ޹أҲ޹ذ
ҵ꣬Ϊ͵ʲôȥˮߵġ

Ϊӵ׷׶䣬һ䶥ֻǿ³һ֡
˵

ʢĵýȥҲ죬һΣȴʼ糶飬Ļ֮й䣬ûˮ֮С

ϴˮУһֳɡһִʿȣǽؽС
ÿ̵̧Ҷصصûŵ档

ܼ֮´ȴ
˸ӻյ
żҾ̣յ
¬ǳׯյ
شҩãʵ


ʼնϵһԲҲһδȰ¥֮ϵĳ̸ڣջǵֲƣʮǰľ£˵˳

ϬʱѾ¬˼Ļƣ¬ƹ񻹲ҵѾΣؿʼһЩ½
رÿˮǰ͵ϻƺæЩʲôﶼӰе£㶼ѹҵϣʱұǺ棬ȻӶϽҹˣǾʲô£ǱӻҪģҶҪţ

ұЩϻƵĶֱһѰᣬ͵͵ظȥȴǸû뿪ӣǴӺԺСȥ˵¡

ͼǰţ֮£û
ˣˣˣ

ʵٺӵĽֵпնĻû˲ġֻǵºӵ죬δϹ

̸ҲĲԽԽأҲԺ಻Ծĵط
ȻûѰȥжǡҸоƺڵʲôʱ򻹻ᴫζ

ڣڼЩǺֶˣǴӺԺƳ˼峵źЩ̳ӡ
˱˵ǣ͸Ϲӵļơ

ͲĽܿߵ˾ͷȴɡŶһӣôˮȥ

ҴδϹùʲôư
Ǽûһˣ飬ֻЦţȻصͷ

ķ̸֣ĪĿֻţΧˣƶղһ£һ¡
֪ʵµˣû̸࣬ڻǾԼǰⰲƽС·ÿһשʯٵġ

»㡣
նն˲ɲ룬ǿն֮оʲôµħ

ϵĲӶһ£ǰǴҵϵ棬Ҳ΢΢̧ͷ½ǿšֵҶ
׹죬˺ĻվǾȣõ˵ǰĵϡ

յģҲǿյġ

Һˣ֮УϹͶģ߰˼ңǷǶ֪ġܣǲֽֽˮС

һҲŻ͵͵ܵ˺ӱߣҪûע⣬
û뵽û뵽ȴϬż֮²ܵ˺ӱߣȴûܾ

֮£죬Ҳˮ֮ϡ
̸ڶˮ̽ѰҹϬô޹Ľˡ

ֱȢ¬ҵС㣬׵׵¬ҰһЩ̸ڱĵ׵ɻȴ˴𰸡

ϹͻȻˣڶˮ֣˵Ǽֽ˰ˣѰȥǣȴϧҡҡͷ˵ĶС

ô᲻أЩֽֽվǶҪˮƯߣɢ˵ģʲô
¬ƹȴҡͷؿ˵ϹӵֽֽŻȥŽģɢ˲ҪؼҪǺʱʱҪǺʱɢʱɢ

١Żȥ˵ʲôҪֽֽһ·غӵͳƴȥ
ǽү𣿡




49.  ֯   ޱˣ

ʲô

ͳĬվϵ, ˮȥϡܹĻеĳǽ
ʱ䴮һȻ˴𰸡

ֻ̺«, ǼǮٸߣҲվޡƺƳ̸࣬ɵʮٱ֮

˵£ٽɼ֮, Ϲֽֽŷõ̸࣬ˮ, Ư

ǰ峺ƽĺˮվΪĵ̰Ⱦ̸ֺ֪࣬ö˼, ɢ

ȷʵϬ޹أȴУ˶ղ, ûһ˿˵, Ϊһ˵Ƕ˵ı, Ҳؽܵ˵ı

˼¸̸꣬ǮҲҽ͸¶

һеؽ, ȴ͵ͷϬΪܻΪִȥѰľɳޡ

Щ֮´̸֮أ̰ʳ˲޹Ϊǵ̸࣬͵, ӡ

ԩָȥѰأ

Сʲô취𣿡͵ļ飬ؿϵļϡ

ʿȣסӣĿɳϵˮΪȴҲ̸֪ĹѼҳʹǽƷƵо

ѾȥʮˣƬѤ綾ĻҲ类ˡУ㻹ܲ˿ʮʱ䣬㹻ǽʣ̸ദøɾ

ֻҪҧϣ㱨˹٣ʲôأ

֮Ҳ̾˿ס΢֣˵֣еġ

û˵ûм׷ʣź䷺˿˿ʹǰȻ˵ˣֻȥǡ

δͣЪɻص֮䣬ʱȴһɡӰҴҵشˮ԰ţźӱߵ
٣٣

ԶԶأϱߺüӦҦҵĻƣһرܱߺ

ôˣֳˣҲȥˣˮֽֽ仹δֻ꣬ݷţϬȴǰ

ô˼ţҲܵǵǰ˲ôˣ٣ƹȥء

ңʲô£תΪ䵭ʵ

ǻƵñŶ˵ǶƹҲˣ

ʲôҲˣͻҦ㣬ʵǻױƵӡ᲻Ϭʲôˣ

жв²⣬ϺͻǸǻȥ͵Ǵƹ²࣬ƹȥͻǶƹڹܡ

ոȾǱҪ˿ϣöƹǩӲУɷ¶ұˣûѰƹ񡣡

ȥʿŵģҲ˵δƹšƹʵˣ¶ƹҲ£Ծǲ
˵䣬Ѿ˳ӣûþǰ

ϻǷ³ȴҲֳǸʿȡ̧һۣûжԣֻߵҶ֮¡

ߵɷӣƸɫΪ˳ɡϵȣҲٴص䵽˵ϡ
ˣˣˣ

ǿնʱͲ⡣԰˽ûȣһˮ֮ô֪ܺأ

٣ôˣɡĻƲ֪еĹϣֻǼǰˣɵļ

ûʲôջȣĿ纬аվֻǶ̶̵ӦżС

죬֯ҲҪģ߹ϵ֮Уּ˵֯

ǵͨҦ̻ܿųųӭҲ˲ϴǰϳˣһϣ̽ؿ٣һҪҵ㰡

֪ö࣬Ǽһ˵Ϭ⣬ǰƶ
ҪǼٳ£ģûȥˡ

Ҧ̻㳤̾ظ˵ţ˵ܵ£Ҫɱټϳȵڵȴãƺ˲㰵Ӱ

Ҧʲôʱ򲻼ģʵҦ̻ĿȻѶԴ˴ʧΪϬ£

⣬Ҳ˵Ҧ̻ͣߵ˳ȾͷСУľŵĹرգǰǻ谵

ǻӣһȥԴᵽϬ£صģʵ벻ȥ࿴˭֪ǳ¡

Ҧ̻꣬·˵Ļżƣ·ҲҪ뵽ĻУС谵ĽС

Ӱек˱Ǻ׵ؿڣǴƹأ

ʲôҦ̻Ȼû뵽ͻʣ̧ͷɳڻ谵С

˵Ϭǵ̸ʱɻ󣬴˿ȴͬƵϣƹкθ𣿡

СУʳǾ仰

վ͵ߣһŶҦ̻㣬ˣҦ̻ӰҲԽŨˡ

ʲôء֮Ҧ̻ſ˿ڣ˵Ǿÿϧˡ
õգõĹôûˡ

ϬǰΪʲô˵ҪЩǮٴεЩʣţǰˣʱںģͻΥҦϷ˵˼

Ҧֳ̻Ĭˣֻ϶Ļɣͣò˵
ǣˡ
ȻĸףҲĵġ

űɴɵĴ绮ɲǵĹ⣬ʱÿ˵

ڵԿҦ̻ڰе飬Ǻܱ˿ģʱʱ̿¶֮ϣһ˫ȴ¶Ȼͬģѹ˲֪ݡ

ϽϸӦڵأʳ⣺
ȥȥϲ

ߵߵߵ

һҵС˵˼էȻӲɵÿϣޱҵƹ٣𣿡
ޱˣ




50.  ֯   ţû𣿡

ǡ

˫, ԼһڵġŨ֮С

ϸŻǰ£Ҧ㲻ˣ, Ȼ󡭡Ȼ󷢾Ҧ̻ȴޱʧٵϢ

еļ䶼ͣޱƿŵǿ̣еػͷȴҦ̻¶һƬ˿֯йĵ

о, ˵ֻƬʧȥʶ
ޱҦ㵽ȥҦ̻㾿õʲôǷйأ

Ӷس֣̲סڵϿȴ, ȴ֪ΪҪģŪԼʲôطСϣǷҲˣ

ʱ, ǰŨƺҲɢЩüǷԲǽվ, ̽ǰȥ

Сﲢ, ûñߵ˾ͷ, ͵ɫȴԽˣΪʹˮ

Ũڰ, Ƭ̵ĻȻ䣬յĵĵƻźӵҲڿԼڡ

ˮ˿һ˵ˮ֮, ңңػ԰Ľ
һж֮УոջˮҲʧˡ

ʮһʵˮߣҲ˵Ҧ̻еƬ֯﾿ʲôЩ𡭡ȴϵĽ˿ȸ޶¡

˿ȸþʶǰ֣Ȼٵġ

˵ϵִģಿּпܻУһգǻԴΪҪЮ
񡭡ΪʲôҦ̻

Գ˼֮ʱԶҹУ˹ĵӡ
ϹɣţֽֽˮЦۡ

һģʼѭȥȴκΣֻһģˣˣˣ

ϢӵأȴϹӵĵĻǼٵģڴжпܻתʮȴûпϵӰ

ͬʱˮ֮ϵʼɢʵˮϣͲҿ̫ҲǿˣЩӦҪȥֽֽ

ˮƯֻԽԽ࣬ԽԽ࣬ںڰУȴԳֽŴĿĲ԰ף·ǧںˮ˻ƺƵȥ

νֽֽˮˣŴЩԳţԼҲʧʮ澰ˡ

ϹɣţֽֽˮЦۡ
ߵĸҥڼţֻȴϹӴִֵΪ˶ϸŮһٴѭȥڿΪŨŵӰ

Ϭ͵ţԾֻһģӰͷɫȹֱǾϬ

վˮʲôѵǰһУظϬǰ龰
ԡ˽˿ȸ⣬Ҧ̻лƬ֯ѱ뻯ΪִϬйء

ֱ˿ϬҲ벻ʵģȴǾǰȥܱȼԭغЩ

ɾߵϬʱĴȴͻȻɺɫܶµѪ

ʶҪ˺󣬵ѪѾӵĽ£ְסСȣҪͨˮС

ţԭƱեеصصڵأҲʱ һϤĵĿ־壬ǰѪд
ţ
ЩӲû𣭣

էȻ䣬ͼеӵϲسӣŷӿѪȥ

Ѫ֮У˺Ѷǧ˿ƵѪߣػ۳ǿܳΪ塱һţѵ䶯͡

ͱѪȳζƵÿؿڸ󵶽ƵʹΨָö筺ɫĽָ·ŵů⡣

ʹؿؽָյУֱѵҲſڵؿȴ˵
ûмڡȻúܺá

ǣѪЦһ£Ѫܵ䶯͵ߣкԹޣǣҹȴá
ţұ⸱ģҸôͷأ

û˵ֻǱ۾˿Ҫɱֱ練ơ
Ҳڼ֮ǰҲ޲þȥ񡭡

ϣĬϵֻ֣ʹȥֻϵϣһ˺ۡ

Ϊɱ㣿Ѫ͵ϣͽ˵ȴٲȿȿȣ𣿡

룬ҵȻ룡ȻθߣѪ۳ɵһס͵Ĳӣ߸ߵ

ʱϢıУʹر˫ۣǱȴûоʹ˷Ź
Ҹ룬ĵӣͱλϣ

ȸƵ;մѪȴʹʧɫ
Ҫ
Ҫ˺ˣҪ

ȴûаϧ˼Ъ˹ؿЦק͵壬ƾѪûĿڱǣĶ¸ΪݾĻһΣͱ۾ˡ
ͱİɣ

ͳױ뷭ӿѪˮУزµ˼ҪסʶУ

ϧһ̣һֻǺǰѪ۵Ľ˿ȸ񣬰ű䡣
ȥɣš
˵ģȥ

𣬽˿ȸҲſ˳򣬲ĽɫëӺƮ䣬еߡ

ˮѪۡ񡭡

һжʧӰ٣ٴδӻյĿҶԽ䵽İ̺ϡ

޵õڷŲƿУľСҵĳΣɫĺƴӲ߽űʶմʪ˹ľذ塣

һǰ䣬֪ﲢƴС¥سǣּͩլ




51.  ֯ģ   ŸҪҵ𣿡

վ֯, ɫĲĿţеʿŵ档

Ķߣӵ֯, ˿ƥӸ߸ߵķϴӳһŮӵӰ
æµţЦţصһһ, ·Ҫϵļ

ȴΪҦ̻ȡ֮ɲǣһ, Ӧִ˿ȸϢֹ⣬ûзþĹЮ

Ҫ׽ϵִͱҵĽ˿ȸ

Ȼ, ǰľ޹ʹСƣȴǽʹߡ

з紵, ֯дµ˿֮, ЩӳӰ, Ҳ֮ҡҷţԭЦ, ʱʱͣΧ£䣬·ĹӰΧˡ

ȤһУȴֻΪӵİϷ, һеʿȻأ׺֮δԾԾԵĲӥɣХ֮·еĲƥ

ĺӰΪ𣬻Ц̱㻯Ϊ˿־İ󣬴˷𡣿Щɲӥ̽ѰƮĲƥĦеʿȣΪıһ˿΢СĸӦ

ҵˣŸ

ϻɫĲĿ߹ްٲ׵س֣ϸʿһ̣޼᲻ݵУ͵ؽʮľѡ

ĲϷ׷£ڰȴȾ˿ݻƣһƬƬͩҶԶ䲻

ǰľŤУµĻþƬͩ˲Ϣ֦˲

ǽ֮󣬷׷Ҷ֮䣬ӳģȴլۡ

Ͳ֪Լ޵ĵذϣ˶á
յ͸ӳݣǰ࣬ںڶķ˿䡣

Ͳ֪Ƿңٴ˿ʶѵģȴȫ޷ƣֻһֻ˲ٿصľż㣬͸Ĳ߽űɫѾҺУ˳Ĳʽ½֮䡣

ʱűƿˣӲתȥȴִʿȵϣ̤ŵذɢĽԣ

Ҫ
ϣҪ

ĵƴشţĿⰧȴư㣬طڰ̺䣬ؿڣϣˡ

һжģصǰǸ硣ΪسӵȻ£æµһգֱʱ֣ŸϵլС

ϲûз͵統㣬ߵ͵ߣȵ壬뻳УŸ磬ˡ

޷ԼˣоһȵϢĳӿ·ѪҺÿһ

ȡܡ

رЩഥĵط̼ӿϿ˵ĿʣϵĻշתţƽʪ·ϵ°͡
ϡ

Ÿ磬Ͻס͵壬Ŀʱ㰵ȥȻҲܸоõԽԽȵ¶ȣԼҪŸ磬𶯡

͵ʶ麣УҪѣȴ޷ıܡ
ֱۣסϵĲӣ½ϵ۶˲䣬©˴Ƭˣȵļ

ϣҺܡ
ϣ㲻Ҫ𣿡
ЩЩѽ

ϿϵֱԽԽɫĲĿӳȼɽݣȴţֻȦŻˣ̲סȵĶͷ

㸧οṻأֻûԽԽȣҪʶҪչˣ޷ֱ澿Ǳƣǽڱܣֻ֪ϵʸϵ壬ȡŸమ

ΪʲôΪʲôϲϰңʵ̫ѹˣĿУǵȾ˿ǻ͵ػϵУ˺̵ͬš

ϵĴü졣
ͱİɣ

૰ʼĶ߻ص͵ҲأϵĿڡ
ͱģ
ģ

͵ʶţȻ䣬Ƭ̵ѣȴɱţԭһϣ֪ʱ𣬲һѼ⵶

ϲûע⵽ЩԾڿƵأΪ滺Ƶ

ҪҪ۾ȴʲôˣ޷ϣҲ޷ֹеĵ⣬صϵġ

ֻҪһ£ǿᱻ͸

Ÿ硣ΪͶ˻ƵĶ˼ҶأֻܸоԼĶͷصסص֡
Ÿɱ𣿡

͵̼ˮôء
壬ȴϵǰϵĿУ˵ͷѽɱ㡭
ϣңòã

ᣬȴ˾ЦݣڴϣֻҪһѰ

ϴŻеͣصͷᡣ
ԾͲص֣ûɿǼԼĿڡ
ŸҪ𣿡

͵᲻ӿ밡ôҪأʶƴҪҡͷȴϵĲӣĶϣЦ˵ǰҪ

͵֣ʼأɿˣźУɿˡ

ĵ⣬ٴֱϵţֻҪһͿԴ̴
ڻصȴΪϽߵ̾Ϣڸǡ

ŸҪǱɡ

ѪԵ͵忪ʼƵؾҲԽԽѪ˽ӵϣȾǵ

ϲ˻õøһѽٴν뻳ɷ˵Ĵ
ԾڲţǾȻȴ˲䣬ԭѺ۵ʲôʶֻʣһƬѣİ׹⡣

ҲоκˣʲôѪʲôУܹӳ֤ڵģֻʣǣȫ񶼳١
ž

ȾѪĵէȻ˵࣬ɼĿܾʹٿ˿ھѪУȻϡ




52.  ֯壩   ɽѪˮꡭ

͵ĳʧ, ̱ȥ

һסڻУܸо, ֻǼĴĲ

üͷ֮ɫ͵Ĺ̵Ķȴһǣ˵
Ÿ, ܿͺˡ

ϵĵͻ£۾ڷ, һѣ漴㼱еǰѪ˿ڡ

ϡԲ𡭡
㡣

Ŀ谵ס͵ԺԼļ, ޷˴ţҿɲŸ˵ˣԲҵ, ɲ㡪

Ϧµسլ, , ɫ˲ϢϤģǰľ
Ŀ׺ɹâȽȽ, ϵ

һͣһִϸȡ֮ǰͱأ˼ɣԹ³۲㣬Ҫʲô

еľʱۿɼĲ, ֯ƬĽΪȻ쫷ңеȸҲİ䡣

һȴδϰϧ̶壬ʱ޿̲ڼȼŭ
ϸȣվأѷھ׵졣

յĺɫӥ쫷֮񿪣ХѭʲôǰжΪҡ

ϵĻУſƬƬɢҶķǾãڱ˺һ޴˿ڡ

ɫѺ֮©߽ǣȴֱɺѪѸߣⲢδϵ۾ִȣӥٻء׺طҫĿĹâǹ˲֪ķ֮ƺȻѹȥ

ѪҪƴ֣Ƿӿΰ㣬һЮŽȸĺһŷˡ

Ѫ俴źˣڷѹ֮£ȴ޴Ϣ֮ϵĻ֮з𳰷£͵ļ򣬶̧еʿȣػӶ

̼ǰѪαжȻɢ֪ӺδʹĺУǧΪ촷ۣںڵҲҡҡ׹¡

κָֻһ֮£Ѫ֮ϵĲӥȻתɸȥ繳צۿҪץסʱһֻѪȴذס

ͿϵĻӣδʵյθʹǿŲûпȳѪ

ɫԽ͵ĺ󱳣еʿٴػ䣬ӥԥؽצ֮䣬󲻹Ѫֱֵɶ

תۼеѪζӵѪֱ׷ȥԭһϢĽ˿ȸ

һЦ漴ʿȻ׺Ĺ漴㣬ӿѪ֮УʱưĆ졣

˻ƶƵѪƵشһž޴漴ɺ͵ſ˵Ŀ

ѪվΪ۶ϣӥץźչ򣬲ʱɻϵߡ
Ѫе׻Ϣţȴͣȥ

٣ӦǲϵĿѪͣЪƬ̣˵þá

þòϵشĻ漴ȴһת⻹㲻üɡ

Ѫ󣬾͵ЦÿЦһϵӡһ֣ȴ⣬Ц˵ţǣ㡭δټʱȻ̫ͻ

ңѾ̲ˡϵĻ֮лɫеϳذϵȡ

սϸʿȣǻŭ漴йѪεŷպվ⣬ǧнѪδ÷ֱɽѪˮ¡

ãұ˲㣬ǲǣΪͲѪĵ̧۵Ѫ档

ʱ˿̣Ѫ۾ѾˣѪͽ͵ţȴʹκ

֪ǰѪ󣬵վִֻķ֣Է֮޿֣ǰѳסһ㡣

ϵǣһݵЦΪ̾ϢĿ˵ļҾŸˣٱһССĻĪҪ


ϵĻԽԽ̶ѪҲģɢˣΪɺŨѪʶȥ

ͬʱԶУһשɵĽУͻ˲ʻõʮּܵĲɫ۵סԼĶͷʹĺУ

ϽʧʾʱĽӿȣҲɢȥķ˿Ϊˮ͸˿ֻ֫ٺƣ

ӥ£޴ںԣĿ¶СȸʱʱתͷϻеͣڵӥֳȻ

Ȼһģһ

ȣ俴һۣǲӥӻӳؽ˼ǽץź˿ȸ͵͵ϡ

Щɬ˫ۣϵĻת㿴˺еĽ˿ȸǱ֮µξơ

ϡԼѹϵ˿ڣ΢΢ʵϵִɡ

ǡϵҲֻɫӵأŽȸĺϵҴŽȸǰһĺ֡

ĺ֣Ѱ֮޷򿪡

ƺǸӦ͵ĴڣеĽ˿ȸ񣬺ëƵĳҲȶš

ã֮µʼ΢΢طȣתϸĽ⣬ʼشںڰƮţϸϸĹеĽ˿ȸȥ

ǡҪغһ𣿡ţȴǲ֣ӴӿĹ

Щ뵽˿ȸڣֻССȸҲ̥ǰ㣬ҵë䣬˲ӻƵɶࡣ

ΪѪȾڵС๣Ҳȥգ¶ۺɫʣ졣

˲ϢȻԾɱں֮Уֻ˿ȸȴȻָʻ绪ĹâҲͣʻصڡ

ǲȱִҲڱϴ˼ţֻҪٴѰý˿ȸΪִԭίҲҲԴֱؽɢ

£ֻǵͷ͵ĴŸЩǿҪѰ뿪ˡ




53.  ֯   ϣС

˵, Ϊ££Ž⿪죬ҲеĽ˿ȸջĿ⣬ת⡣

˿ȸĻþɢȥ, Ȼֻص֮ǰҦ̻˵ʱǰȴʵ׼ȷ˵ǸǱĳ֮֯С

ЩϬ֯𣿡źɫᴥǰ, ȴӷ˿߻㼯ɣɵ÷ʵ

ӦˡִʿȣҲִϬ, Ȼþ͵Ľ˿ȸƫյԴȻá

Ϭǰ֯Ϊ飬ʶĻþ, Ӧǿ֯ġޱ˵ϬġΡҲϬ֯ġ

Ϭ֯ɵĶ, Ϊʲô䵽Ҧ̻ͷ˵, ȴ뵽ϣβͽġ

ֽŵӹ, ӥܣļ˵±;ĥ, Ÿ粻Ϭ𡣡

ϬüϵĻ̧ͷϸ˼֮ǰһֱ׷ʮǰ˭Ǵ𣿡

ϴǰ, ϸϸܵ˿֯ɵķ䣬ȥŸҲ˵ˣϬѾȥʮˣΪִҲѾʮˡ

էȻһˣִǿȡߵġ˵ϬΪִ˵ҲҪʮˡôʮУޱ⣬ȻϼȻɢˡ

ΪʮУǵûɸ𣬷ʧ˼أ

˵ףȻܼǵԼ֣ôߴʳ£Ҳʲô¡ʮʱ䣬һһĲ£Ҳ㹻ɱˡ

ϬԴƣԸɱ޹ҪʹȥʲôɣȻ˱ºۼôʮ궼̫ƽأ

㿴ϬΪִʮֱ꣬ƾʧһ㣭ʧ

Ǳסˣִ͵֣΢죬¶Щȸ߾ƾŸĽ˿ȸΪȱʲôԲʧȥ˼䡣

˵Ȼϵ˼˵ϬִҲ䵽һֱĳ

Ĳ룬ȴü˼ϣжִ
ִķɢ˶ٶֽŵִҪʲô

ϲ͹£Ŀ΢бֽ֮ͷصС
Ҧ̻㡭ǸӣƲıģֻߡ

Ҧ̻Ҫģ޷ѣͻ֮ǰҦ̻УǰάֵܣôҦֽֽˮ£˵ء

ʱҪˮɾܶƵҦϣҦ̹Ҳأ

˵ףⲻһ֣ĳۿҪߵͷµĻľдУ֯ΩΩФվģҪϬ˿ȸ˫ػþԱҵҦ̻㣬ӦܵܣԴΪղҡ

˵֮ж˳⣭ƾôƣҲǳ˵Ρ

ƹȾͷĻԺ󣬱㿴ͬΪ˿֯ɵ֯ͬڻþһ㣬ϴ£֯ӳ

ַһϣ֦֯÷÷£򺬰էл½֯ţ֮ǲϡܣ͸ŷݱзϵľȤǰոĲУҲټƵֻһȡ

УʢޱãҲδ֯⣬ɼϬ˼ɣն

ϧعŮӣȴػʢ֮ʱˮ

˼ǰţƿɴ߹һ̨̨յ֯֯

Ϭһ̨¾ɵ֯ǰܿģˡںͷڼ࣬ǳɫȹ·ҲŵĹâüĿŴɾϢ

󣬼εĴ뱻˿زţյֻڶ⴦¶ͷ

ޱҦ㶼ڻ֮УΨҦ̻ȴʼձѣؿԼϬǧϸ˿

Ҧ̻㻹ķӣǰΪִϬȴʼղΪ
Ҧ̻㿪ʼˣȴʼ벻ףԼһ˴

Ϭ߳õӣ϶Ҧȥޱ˾Ĵ̼£Ϭпܷ跢񣬴ӶֱҪ϶

ΪҦֻ̻Ҫ˲ǿˡ
û뵽ԼҲ˽ϬУ

ͱţߵϬ֯ߣϬƺҲڵȴ˵ĵ
٣ˡŮӰ㣬

ƽ϶ܾģǲϲǴǰһȴû˵ʲô

ϬΪλ鷳ˡ

Ϭﲻ㡭ȻΪ£ǨŭϬԽãԼϬͬΪõӡ

֪ϬȥѾһУôҦ̻㺦

ϬĳˣѾѰˡƶϤ͵˼ֻ̹Ȼؽ˵ϬĿһۣڲҦ̻㣬𰸲Զ

ҦϷһҪҸߣҲ֪ȻסˣʱϬϲҦģȴּ֮ݵ⣬ҦϷ˵̬ȣʹվнģ
ԣұŻԼͷүС

Ϭ˵תߵͬΪ˿ưҦǰȴʼղ̧࿴

鲻ֱ֪ү֪ˡ˵֪Լĸ̫רᣬ˵Ӧ֪˼ֻǰټһЩ·ѣ͵Ϊˡ

ҵҪҲ̰ǹ·ѡֻ·еĿδ壬ҲûԼǮǱӦˡ

˵²ΪҦϷ֪Ǳֻֽֽܶˮߵ
˵Ϭ˫ۣ겢ȫ޷֮ĵģȴΪҦ̻ƭˮ

ϬҲؽԼ˵ǰɾɡʱΪϱõҦ̻㣬ͻȻ˿ڡһУȴָ

˵Ŀ̼䣬㱻ȥ˵лԼڷͷ¶棬ģ

ҿ㣬ȴȫ֪ΪҲǿҲĸ׵ãԲתͷֹ϶

ں˵Щʲô




54.  ֯꣩   ̫үʮ٣롭

Ϭԭƽ, ֳŭɫ

֪ԼڽҦ̻㷴ʲôˣϬķӦ, ԹԵ˵
㿴ҡĸҲҡ
ҲĴƹ񣡡
Щ˭ҵ¹

屻˿߼Уôãֻһ¶, ǵͨ졣

Сǻѹĵ׵һ׮׮һŭⱻڳ
, סĸס˾Ͷڶ˵ҦҵĳӣԺҪҵһһжҪΪܵʡ

ʵʵض, ֮ҲظԼϣɻȴǸ׵һ䣺ϴ̫ˣԺ󷴵Ұ

û, ͰѵܵҦͳ˹ȥ, ˵Ҫʶ, ѧѧ˼ҵĻ
⻹ʲôͬڼ, Сϲٵʼڸ߹֯ˡ

ΪȴǰͰ飡Ҧ̻ͷһزȥĸףĸȴ˵ֻܺúöǡ

顭顭ʱҦ̻ͷ, ŵ룬ԼĶ飬ܿҲΪҦġ

˭֪ûãּ͢⣬ӴԺ޿ƾˣ
һҹ֮䣬Ҧֻ̻Լ˸Цʮ飬ôҲˡ

ӴӶȥãǿŸȥѧѧ⣬ȴԼʲôͨ٬ܶȲϡ

Ҧ̻㿪ʼѻԼ鷿вԸţôȴû
˶ĳϰΪҦп޵ˡ

ʣ裬Ρǧٿζ£Ҧ̻һͷ֯Уֻ֯ն֨֨ѽѽ֯˴

ֱһգƥ֯ɵĶϹ䵽ǰҦ̻㱾ƣȴǶǡ֯Ҷ쳣ʮֺ⡣

ѯ֮²֪ǷһģϬ֯֯ġ
ƯĶӣҦ̻ţңңһȺеϬƯĹ

Ҧ̻֯ȥøˣÿնԶԶϬ´żȻϬЦһЦͷķŶ׾ˡ

Ҧ̻Цţȥˣ˭ܼңܰ֯ϳȥˡ

˭֪ȴӰȣϸºҦȥˣ϶ҦҲϻɥ

ǶҵúܣҦ̻㴦ãǵϵĴƹÿĸæǰæ֪ʲôʱϬҦԽԽ

̵ػУɴĺ⣬ϬԻԼΪڵĴУΪѹյһݡ
Ǹñˮĵ

Ҧ̻յ嵴Ȼ޴棬ǷӰϬƿڴϬľŭɫȴصȥ
ûʲô˵ˣµûʲô˵ˡ

ͿվԲ࣬Ҧ̻㼸⸱ЦֿɱģҲ֪Ǹø̾Ǹ
һ䵽УҲЦ

ЦʲôҦ̻ȻϵЦ͵תͷŭɵ˫ۼҪ٣ʲôʸЦң
ұŮƭˣ֪ɱѩܣأ
㱻ƭˣȻߣϰɣ

͸оϵĿ˲ˣֻ§Լ䣬ߵЦҲδɢȥ
ҾҪھŸϣΣ

Ҧ̻һ㶣ȻûϵϾ̹ȻĻش

ϵĻȴûоʹ˽еʿȣȥҲ˵ˣҦҵĳӣҦҴδǷ֡
ԼųܣԵҵ׷󲻵Ϭ

ʲôʸЦ㣿ϵһ£Ҧ̻˵ĿУͷͷĵ̴㣭
ңٴӲųѺɱֿ˵ѩܡ

΢΢漴̧ػؿסϵļ򣬻Էǡ

Ҧ̻·˼㣬Ծ䣬ȴ޿ɱ粵ģֻܴŭţסڣסڣ

ϵȻҲٲ˵ɫĲĿֻ˳ĬõϬ˵Ϊɱô㵱治ȥ³ǣ

ԣҲſ˹ȥԸоõϬҦ̻޶ִѾʣ޼ˡ
˵ҲûĲͣϬữΪִôá

ϬҡҡͷڷҦ̻㣬૵˵ɱңͱҪġ

ü֪Ͽе³ǣʲôطȴϬΪҪɱҦ̻ɢʵǴĲֵ

ҪȰ˵ȴϬ૵٣ˡ֪ΪҺã³ǡȥˡ

ĿɢɢģϷɬЦʮˣΪ˻ң֪˶ˡ
Ҧ̻ɱҪҺǣܰȥ³أ

ɺǵ㡣Ϭѹź䷺ĿȴȰ
ϬȴûٻӦʹüۼ䣬˼

Ҧ̻Ϊ˽ȴ뾡취Ϭ˵Ӳ뺦ˣЩվȴģûа취һУ³Ǽ֡

ϬߵޱǰЩֱǸ֮ڿתڻ֮еҦ㡣

ʱȴֿɬİվʮУĴԵҦ㱻Ҧ̻ƣľޱǰʱʱʣҲһ˻þ

٣Ϭһ¡
һ𣬴ȥɡ

еʿȣԵ˵ͷѯʣĲ³ǣ

롣
Ϭ˫ۣؽ³ԡ

ϵĻУҪ˵ʲôȴҲ֪û˵ıҪˡ
ϬԼľ

֪Ļ磬ȼǰһУǧ˿֯ɵĻþʼ绯Ϊɻҡ
Ҧ̻ˣٲˣĿ͵˿УƾǰҲûзκζ

Ϭص֯ߣɵزľ󣬽˿Լڷһϸܶط֯š

͵۾ϴסˡ
ûпһеӣû׮ʮľ£εĽ֡

ȵٴ˫ʱѾֻصУżѰõޱڳƿǰķš
껹ţȴѾԶˣ

С¥½æһӡ

ƹҹƹĪʧ٣Ҧ㳹׽ȴͻȻˮаߡ

˽´۷׷ʱǽȴң½ˡ

յԽңͷȵҩȫ˳ؿϯϣֱϴҴҸϻأǿ˼־

ἰԼĲǹ͵͵ʵǽϵ¡ˣ

ϽüͷͿԼϣΪӣγǶ˵еӣѾһһˡ
ЩżȲΣֻأӦˬɡ

šͺӦһǳŲϵĻ˯ȥ

ĺγǶҲ˽Ųϵߣѹ˵ոմүǱ绰ˡ
˵̫үʮ٣ػȥ




55.  ԹӤӰһ   Ҫһˣ

ȿȿȡŴɳ, ȸƵ΢΢ţǳɫ˿ɵظϣ£˲㱡̡

ǻشõϴ, Ҳʮˣƴк˿ϸϸΪʱʱߵİ룬˼Ƭ̺ʵ
֪ϴλӺ, ٷ˿ٿѪ

͵ͷмϽӵ£ؾͳȥ, ſʵػشţֿ˼أڳʱɤͷ׷𡣡

ϴü͵ɫ, ҡͷ̾ԵˣҲҩˡ
ⲡ׻ҪģŹ۶ٷ˵, ǰΪֹסѪ, Ѿ˳θ, ȥ¸
ֻɼȰ֡ƤŮһĻҩ޴, ݰˡ

ˣЦЦȴ΢΢ȥԼ˵ֻǡһ£ָӡ

ϴδ, ؿ˵ٷ˵űǡ

֪ʲôӣθҲãٶʳҲգܹԷЩʹ筺ָ֣ᰴ˿ڣ̲סֿ˼

Ȼ˵֢˲һտպӣݵֻʣѸɹͷҲ£ﻹŽңԾزģԶ

ʱ˼ʳʱǿŶϿģǣųθ˻ˣֱܴղܺЩ

ͽԼݵԽª⼸ջʱܿϡЩģÿҹ§˯ʱ᲻ѵò

걻Ҷʱ˲زϼ۵£ʱͲͨ鰮ֻǸ̾˺ֶΡȴееĿŻȻʶ没ǵȵزҲԸϿԼѿģ

Ҫ̬׻òҩģϴһȴҲЩѣֻ͵Ե֢֮µıȣʶȷѰġ
ټϣٷ֮ǰҩ˳θҲֻȻȵſɶ

֪ˡ͵ʧҲ֪ԼӣվҲа취ˣЦЦҪлġ

ٷ˲ؿϴڰ֣ҽʮ꣬˸˿Ȼó͵£ȴҲֻǵ㵽ΪֹȰ֢˵վĲٷƽﻹǶ࿴Щſɱá
ޱ£ˡ

ԣ΢΢ϴҪߺ󣬲æͷȻɽȥɡ

ա"ɽЦϴӭͷС˷Ӹ𣬲ŽͳС¥

ͻģȡӢдʫҲ׶ͷȥ
ûãͷϴ춯ֻǷɽˣȴһ̧ͷƼ˽

˵ҪæôôͻˣͳɳҪɺܿ㱻ϿڻУ˻ȥ

ǳ¡ȵϢ䣬Щֶ˹ʢ÷ĲյԼȳһڣ͵Ĵߣ˵γǶղڣ˴Ϣǳ£Ǳߵ¡

ҡͿϵϣͷ΢΢⼸Ҳ̫үʮ٣ӦҪġ
Ҫȥһˣ

ôŸ᲻ˣϲʣͶ࣬ѳ˲ٵķ˿ȥ̰ŵ̴㡣

΢΢ϸݵָƵ°ͣͿ˼૵ҿûʲô᲻õġ
ڣҾʹŷɽ󷻿Ӱȥ

ҪǵӰˣһûأϵǺֻ§͵͵ͷǡָ⡣

ûǾȥϷ԰ưɣϵļ򣬱۾е˵ȻǸҲ˵ƴи࣬ͷСúܣҲٿЩˡ

£էȻ۽֣ǵ漴ҧ׽ĲྱѶϣŸ绹붼Ҫˡ

ôͲˣͱյʵЩˣʵض˶˫ȸЦôò˭֪ǱļҵүСסء

ŸԼҪȥСˣҲЩЦ⣬ɫĲĿǳǳӳ͵Ӱ̲סס˻˵Ĵ

΢΢̧ͷӦŶԷԴͷԵǣҵĺ䣬̲ס˫ֲϵĲ

ֱϥϵʫӣ֪ʱڵأҷҳϣʹֿʫ䣬ӵ˶鶯

ϻǾʹͣ͵ϣŻеˣִؽһٴ̡

ϡҲˣԷĶҪ֣ȴϵֽסˡ
Ĳ

ҲҵȸȻܿҲ׹͵͵˵ʹҲ԰ġ

Ÿ硭̧ӣǿѹӿĻͣƬ̺վֵͷȥ

֯÷Ƶᱡʣ㣬Դգ´档

;ϵĻУȻǵŶԷԼԽݵӣҲǻ˵Щˡ

Ÿǰһﶼܺá
ڶߣµɵסˣκ૵֪ˡ

δ÷ֻǿƣģҲֺֻ֮Ϊͻ˼˯£ӵ¡
һʱ˷ɽ

ʣµĻѾҪٶ˵ʲôˣ˿̸ϻе¶ȣֻЩ˼ƶɢȥˡ

ټˣһʱȴ˯ŵģʼ䣬̫үٵ£ߣֵԵŸ硭һҰɡ

ԣͷ𣿣糿Ǳδʫбɳϣɽ˵£ȴǵ÷ɽ۵ɵͭ塣

㼱ʲôǸģ̲סЦȴǣθԡ

Ǵ£ɽʹ˼֣յ͸ǰȥǼеʵ̫ү磬ȥȥѽ

ҡʹߵЦδĿȴʹȥţ˵롣

ʲôɽֱӾˣЩİͣҲԼ˼ңȻҲż⡭⻹𣿡

ǲ֪Ҫҵţжѡ̫ү˵ʹˣȴڣһ˻ɥȢ˭ġ
үȻȻѾ׼ģôԥ

ԣеʫӷŵһߣ̾˿˵Ҳ˵ˣ̫үѾʮˣûʱ򣬴ȥ˼ڡ

ɽһ㶣漴Ҳ͵˼ȷ˵ǰЩڡˡķԷﴫʵ˿䲻֪̫үԴ̬ȾΣȻǲô͵ġ
⵽ǻѵѽĲ

ЦЦҲûо׼ú˵ǼҶүɡ




56.  ԹӤӰ   ƴҵլ

ƴ, ҵլԺ֮УҲƽ
ҹƵģûһ˿, вݳƬ̲ͣؽš

ﱻЩ췳ŵеȥˣҪƿ͸͸ȴаãֻƼͷĺɫŨ, ¹ŵɴƣղԶ

˫ÿҶüҪ嵽һȥ, ҹ˾÷ȡ֮УֲƽʱʱЩ־ֱӣܾ, տյİӰƺź˵

ǻʲôڼҰ𡭡˼ԽӰԺл, ӳ䵽ǰĺڰ֮, ·𽥽ֳʵʵǾǱ, ֻҪԼһǰӰеĶ, ͻ͵ҧҪ

ɾʱķȴ׵أˡ
ߵߵߵ

ﱻ䲻һϽתȥ, ˫ǽյķʱȴֺ
˭ţ˭ҹġ

ߵߵߵ
죬亹ŷ۶滬Ⱦϵֻ֬Ը˺Ҫжв

³Ĺ֣׽һֱǵʧԣҲӲġ

𣿡ȻأСѾͷĺһĻ룬ʵ

ش˼ȾŵޢָԼֱų׻Ӧˡ

˯ô첻šߵСѾͷƶ񲻹ʮ꣬ǻö໰ֻͣмһֱڿʵ䷼أû𣿡

ﱻСѾͷһʵЩ£ز֪Ȼشĸк˵ţû˯ءȥæˡ

ƶûôƳ˵˵˹߻ʹ˵ģٸۿžҪˣҪźʱôȥ

ⷬ˵˼ĿŶͷ̾˿ٸֲǲ֪Ǵүﻹôӡ

ƶⰧԹĿ֪Ƿ˵˻ôȻСҴүķ£Ҳ˲١

⣬սʮͷĸǲɼʵֻһóģ񲻹ƾŸµľүµ˼档

˵ףүĶô࣬ܶôλүأ

ҵٸһҿԺôźð
˵ţӲ۽ǣԽǺ׵İߣڵķУҲӤ

ǿЩɣƶ״ֻߵ߰οĸģˣٸ͸ſˡ

˵꣬ͺЩԾݼӰУƶ壬ȴķ

ôƶЩֵߵ˼ߣԭֻģӤȴҲԽԽģ̲סѵȥٸɣ

٣ٸӲأ૵ظţͷ˲䣬ƶȴҰܵĲƻ˵ɷʺĴ쿪Ϻϵģٸٸ

ѽȥٸɡƶʵڱŵˣ˼ӤĿȴҲ¶ĳֹ졣

ԭƵҹһ磬ŴҶɳɳ죬¹ŵĵƣһյһյˡ

ƶֱŵȣ͵תҪܳʱȴĵƻ£ӤèУײײвţ
ٸٸˡ
ٸ͵ѽ
˭ڿޡ

ҵ飬վ͵Ĭж

̫үʮգ³ߵ糿ͱʰ׼ǰլ

ϯӡ˿ͷҪϡ
˺ҩĲյֻõģɵĲɣŲá
ѽ̴˭ԡãȥȡƿµľǣ
ɴʲҪǾβƵģɫ֦Ĳźã

ͿҡϣŷɽǰǰæţԽæԽ𾢣Ͳ˼ȫúܡͳԴöϰߣؼָʰͷͷǵûᣬװĴСӣһ˶ˡ

ѣѾͱӹˣϲǲµֱùǡ

ɽߺȵٴδͶеεĲˮʵɽµʲôô֪

ɽ͵æһϵĺ˹ˣǶү¸Ƶһѣ˵ǴլǱߴġ
Ҹæˣùơ

ô֡
ôѣ΢ָ⣬Щͷ۵ذŲֵ·̫֯ˣʮڣֺӣ͸Ƴѣ

ŸÿЩ㴩ϣŲ˷ѡ
ɽδȻǸϸʿȣ߽У͵ҡαߣĶϣµǡ

̲ססϵĲӣȴϽ˶§˻С

ʱɽȡ˽ͿϵֱУ̧ۿȥȴʮɫϵһĵš

Ҳַ̧ϾǻңϻϸЩúá

ˡϴͣ׵ĳ໨֯Բ˻ƳɵĿӣȥȴҲ塣
Ÿ紩ҿòã

ɽǸɫģæ˽ߴֻʣˡ

㵹ǻ͵ͷϵҡͷЦžҪȥȴԼԱϱý
΢΢һȴҲµʲô͵͵ֻϡ

ȴûзſ˼öŽѾ˺Щķ˿ɢȥĵ̴㣬ϸܵ͵Ķ벱ﻻɣŸ硣
ٺúÿӣ

ǿܵģԼݳʲôӣǰջܽ˵ԣϲûпУ񡭡
Ÿ磬Һúÿ㡣

һظĻ㣬վǣ͵֡˫ۣһһŽ⿪ڵ觿ۣᱡ˿ʹ˻֮䣬ݵüԳǺ۵ӣ¶ϵǰ

֮±ů͸о塣
ûаأһأǹ
Ÿӣô
ңôϲ




57.  ԹӤӰ   Ÿ磬ǹˡ

ĥ˶ʱ, ͲŵԽѻãϧҲʧֻñϱ˳ӡ

סƬС¥, λ˵ǿǶ󷻽ģҪǳլȥξˮˮ˵ͬһ֮УҲѾ·ͬ

լڰԶ, ֮УƴΪڡҵۣɾ˺պĴ塣

͸ȥ, էˮֵשǽΧ£լԺ䣬ڽ˽ٲһ˫ݵİʯʨӡ

ңңʨ֮, ʯ֮ϣɫţɢʮ𶤲ԲĿŭɵĻͷ, Ըׯء

ӱڴ˴ͣ, ɢ, СˮƵĴĽż䣬ϵĳȴƫƫŴͣˡ

ųĴĿ⽥, էȻߵϣҪӶԷУֱЩʲô
ϡ㲻ҡ

ϵ͵ķʣżشʲôֻǽ, һ¿򳵴ҴţĶƽ˵
ŹأŸͷһνţǸġ

Ŀڲһ̰סϵ֣ʶرѿڶ

ױң᲻ԣžǺεȹҪ¡οٽ̫үʮ٣ƴأʱֳҪǽ֪ˡ

ȴҪı˼ӵ˵Ķϣ˵Ļȴȴݱ粵ôǺ
Ÿֲʲô˵ңҶٷͷһνҰչ˴ţ˭Ҳ˵

ϣüۼҲ˼ּ⣬ϵ֣˵ҲЩġ

ˣЦס͵˵Ÿ֪Ҳںʲô
ֻ֪Ÿ̹̹ҪȢˡ
ϴһķˡ

ͱս˫ۣ˵Ļϣγǲġȥ֣ݵĲ࣬ѷĲ壬һһ֮䣬ǰױ͵ġ

ȴ˺κһĿܣ̧͵°ͣɫĲĿעıʣԾŸ磬ԸԸߣ

ͱᶶţ΢΢ȴٳǧ˼ǧӿ˫ۣŽߵϣ
ãȥ

ϵĲĿУֳʵЦ⣬ͷշת͵Ĵ˽ӵ뻳Уͬŵ㰲Ÿ£һҶźˡľǡ

˵꣬˳ţͱ˳ӡ

»δ磬˶ʱҶΪƴУͽڷ˼ϵէһֱǵƵƵĿ˵лһˡ

춼龰ϣѻһɫСγͣϵߣȴǡһŭݵҴү¡ѫ
ҪʲôԼҵ涼Ҫ𣡡

ϰ񶼲ԸָֻǱͼȥۿžҪ̨ף¡ѫҲ̲סˣֱӴӳǿѹŭ㲻Ϊô⣬˸Ҹ㿪Űɣ
ڹȥ¼棬¡ѫûô˵Ķӣ

̧ϣ¡ѫĻȻвҲδʵʵҲڵģδؿϿŵġ

ȴţͼţûþ֮ǰ

ŵļһʱΪѵ˼㣬ǿǰֲҵǰλүǴ˿̿ţһ̫үһҪ˷ġ

պϵžǰ̨֮Ѿۼ˲ٿֵˣǶ﷭ӿȴ£һֶ˵

һ
ľϵĽ£ϵ̣ҵĴɽգû˸Ϊ򿪣Ҳû˸ǰ

ͣס˽ŲѾ¡ѫЦէȻͷδ˼ʱһж

ϵĲʱ̧̣ͷס㳰ŪԸһͬ

ϵأڴഥ˲䣬ȴϵУûзֺʧ䣬Ȼػϲʹͱӵø

Ҳʱ˵Ĳ𾪵ע£ȳµţһ죬滺ˡ

ͻδӸոյǸлֻʶѭЩŵأϻתͷȥȴȻȻ󿪵֮УֳһθߴӰ

һˣһа˷ƵˣֻȥӦ곤Щעǣ֮ϡ

ףʹû˵ֻƬȴ˱ҵ̬ȡ
ǽܣ

ͬͷٴλŻеͣһһӰӳС
׼𣿡

ٹ˲˼κΣֻԼͬϣƴһ½òͬ

ԼλشģֻǼǵҫ۶£ڱҵĴš

Ÿ磬ǹˡ




58.  ԹӤӰģ   Ÿϲϲ

Ҳ̫ˡ

ʱ, ϵˣɤӣ˵̫үƢ, ̫̫Ҹ˵ȴȥЪţԵ˵ɡ

ԣԭϵЦ⣬ҲԾмɢ, ϻ̧̧ͷȴԷҲû̫⡣

͵ĺ󱳣ҳ, ͷȻ׵úܣռȻţ˵̫̫Ѿͷˣ̫үǱ߲¡

ڴ磭
ͷ˵Ÿ, ˰ɣҵͬĸֳһɡ

ֻôϱŽ, ʵЩ̫, ᰴֱ, ϰԼ󣬲Ŷϵ, 𾴵Ե硭
μ㣬ʧˡ

ϵˣȴҲΪʲôֵֻؿһǣͷ˵϶Ȼ, Һúס°ɡ
ȥ£ҲʣҲٶʣֻҪ̹Ȼ㹻ˡ

סлˡǰ˵ⷬ㲻϶ôƣȴ˿漴㷢ֱϽסˡ

΢΢תͷϰĿ⣬˵ЦĻɱٰˣҿҪֵġ

ҺŹϵˣԴεҡҡͷתȥˣǱ߻û꣬ȥɡ

˶뿪ıӰ֪ģλҴүϣƳįζֱԷԶҲɢȥ

ŸôˣϷ͵Ŀ⣬ʵıҴ˰ɣ

ʲôŵģԼЩŲסˣϻ￿ֲҪˣȴҪˡ

󣬽ֱӱɫĲĿЦЦͣƽ˵ԭŸ粻ˣ

ҿûô˵ҪԱܿЩҴүȻˣլûһҶʣȴҲ͵͵ء

ȴԸӲڻп۽ŴǰȥѾţŸҲˡ

֪ӣҲˣϱţ˸ոյ£ֻǾãǲôˡ

ԣĿҲԶ˶٣ż˵Ÿ룬ȷЩ£Ӧ޹ء

ʵҲҴүȷʵΪ£Գǰġ˵Ÿ֪ԽլԺЩH±Խࡣ
¡ѫûи׵ӣСұǸŴ̫̫ġ

͵ͷǰ϶ἰҵ£ɼЩʵ˳ġ

Ϊ̫үȻʮֿأҲŵⵣӣɡȥسǵǼЩ¡

£ɵ뵽ҴүµΡ

ǣ̾˿ʵԼҲ֪꾿ʲôȵһʱ򣬴ȾѾˣ˶ĪԼҲ϶˵

ȷǼѵöֵ࣬һȳȣһϹۣ¡ѫָϣͷֻСӣǣ

뵽ЦЩ¡ûҪ˵ˡ
֪֮Ҳ࣬ŸԼˡ

áҲ˾ǡʹϵɫʵҲ˼ǰէصҵĹ⾰ѹֻ˳Ӧ

ŶԣϽĿеȥִأǵŸɲ˼ȥˡ

˵ţѾ߳Ժ̧ʱܿԺǽǸߴɵܣʱ˵̫ү̫̫סģҲŹȥʲôʱǱߴ˻˵

ȥģסĵطͿλãȴʯ̳ɵϱС·

ǣ˵Ӧ¡ѫڶԺʵסȥڶ˴Ժӣϱ˼ͷĳӱ㿪˹ͣǰլռطǰǳ˽ģǻȥɡ

ԣʵ̾һҵĻҵϳ󣬱ѯˣ㵹ǸҺú˵˵ﵽЩ˿ڣԺЦ

˭Цȥ˳ϱ˼ɣŷ˿ȥ;̴ֱ͵ס°ͣͣЩŴżԺ䣬˵
ȥЩߵĹùãլģҲ¡ѫλ塣

¡ѫ׼˸ӵͷԼռŶԺĸȥȢȻĸĹϵЩֻ¡ѫйصˣôƵϣֱ˹ȥ˵СжŮֿģĬⱲģ¡ѫЩͷ֪ˣɴ඼Ҵףϥµı룬Ů硭ŶЩˣ˵ϵ׳ָϰˡϾܵܣȴ֪ĸģֽʲôˡ

Ƕ̶ô仰Ҳʵģסֽͷת㻹ˣôͷǵţ

ϵȻ֪룬ҲȤԼǱ˸ף˳˵Ҳ㲻һ˴ҲȷʵӹЩҶʢ̣ȢķүԵԶףǷ޸ܺãԡĺҫأǶģûҡ

Ҳѹƽʱ˵ǼҲȷʵЩֻ־ҪЩ˼ֻҡͷͷȥԲʵǰͷ˵ãô˵Ǹ

Ǹߣȴ¶ֿϧɫ˵ŮҲġ

⻰ô˵Ҳ֪Щ˼ҲŮӣոᵽ⼸ʱȴδǰǡ

尲ٺ䲻ұ¡ѫƣҲ̫࣬߱Щģһֱż߰꣬ΪŽ˻
ҲжʮˣȴϼˣҶ̫̫Ҳӵǻá

ҲЩ̾ϼ״ɵЦЦ˵ǴСöЩߵӺܺãҲл˵ȰҾʹȥ

Ҳ˱Ӧ⣬ֻһӽ飬СͲģһΡ

ҲȷʵЩͼ񣬱˵嶼סԺǿȥӦġˣҽʲôŽʲôˡ

иˣܳ棬Ÿ绹Ҫġ

ʲôˣ˵ЩˣֻǷ̸䲻һҲȤ

ҲǱҵġ̫꣭үүףԼӶʵڵ˼ңֻСʹ֧ѡġ
ǶС壬ҲסڶԺӿ⣬Ǵýʱ档

ΪΣǺദģĲ˵ʱ棬ͱ˼

ָֻҪţС˺ܺãҸǰѧϵ£ҡ
ҲȢޣȴԼ޳ȥ̫ү棬Űǿҡ

꣬ϿеλС壬̫үаļҵ֮£̫үȴǲϲңȻǸбµˡ

һλͷ˵꣬Ҳƹ˶ԺҿǵļԺǰ

ˣȻ˵СԺӣͷſҲʮģɽȰѶ˽ȥ˿СѾͷͷš

ǣϷʹӳͷ˵ҺܾûסˣǰЩžŸҪ˼Ŷ˸ģŸ翴Ĳġ

ٽ磬;ͷɹԽֻſЩȥҼӣñܱ

ȴϽԺӣתСձһ̧ʱԺУȫ˻ˮһء
дӳᣬˮ֮ϣҲȥ߰˷֣ˬˡ

Ƿ˶ͻߵϣɲΪԺﱾˮأȻڳġ

ŸܷѲϴţЦ£СͤߣҲ˶ù
Ÿֻңϲϲǡ

ǻס죬Ժ˶ϧȸ΢ϣƫƫϵ⣬߶Եġ

ɲ˵˼䣬ϱէȻһѹ˱֮ͤ䣬Ƕ޿ɶ㡣

׹ŴҶ㣬ɢɢк£Ҫ˸䣬ѰĳصذȥȴֻĵؽԷ֮ûڴ֮䡣
͵ֲȴƫǵˮ죬ֻﵹȥ

ӣŸɸùԹ˵˰ɣԵõؽ˸ȴԾδƿĶʵϲϲţ

͵汻ڵðƾܶܣֻȴţϵļͷ૵ϲϲˡ

Ÿ㲻ͺ𣿡Ц£ɫĲĿŲЩᱧģҲˣҲˣȥЪЪӡ

˵꣬㴩˿ᴦȥ

ԺɨСѾͷϽƿ˷ţҪӭǽȥȴ͵°ǡֱϴ䣬䲻֪ɨſĴƵƮŻֽ

ϵǲ⣬ͿƼϵĶʶֿۣʲô

ͷһ漴üȻϵãɲʲôͨĻֽǵʿӡķֽ

ô£
Ȼû£ϵȴȻܱ߼СѾͷŰ׷ҡͷ

˼Ƭ̣ͷһֳ¶ˣȰ˵ӵˣָģô

ǲ˼깤ԹˣϵĲĿɨվŵǣ˼ͰϣҲҲӲЩ

ûЩضбˣԽɫҲϵİ̺ĿʹԽˣֽʵ˵ˣֻȥʹ˵鷳

ǲ˵ֱҲˣ
£ɾûô׽ҹˣ

ϵĻһͲСѾͷŵ̱ڵأɫҰ׵ֱүҰɣҰɡ

ͿСѾͷӣײΪʲôǱߵߣ֡

ϻһۣѾͷĿȴδͻ֣˵ɣ˭Žġ
ǣүļ

ȴЩϣȻ֪ûôȵӵֶζѾͷǴδôԺŻƷ
û˵ٻ

СѾͷֻֻĿҪӴˣ޵Ҳ˵ˣǧ棬ǧȷүţĸƭ

Ȼ֪˭֪֮ʲôԹȴƳϵǱ㸩ΪСѾͷ˵ȥ֪ΪҪŷ

СѾͷ۾͵ȴ̾棬ɵû񣬶϶˵ңҲ̫

ǣа͵͵˵ʿ˵ԺˮسײԲšҰѷŽ

˵ֿ飺ұ㣬ʵǿǵµӡ˵ԶүʲôҲŷŽġ

˵ϣҲˣգڰ÷ɽ˳ȥ
ЩҵҲ½˹ӶģЩūͣѾͷ溦Ҳû˼Ǻֻ֣Ǵ˸ϻؼȥꡣ

λ
Ҫúüˡ




59.  ԹӤӰ壩   ңڹ

ϴСѾͷº, ȴûмȥѰλ鷳
˼򵥵سԹ緹͵ľҲŲסˣϱ˴ϡ
Ÿ˾˯, ʲôˣٽ

˼ʵأͷȴЩŲ£˫ۿǰ, ˵ͷһҪǰֵ̫ѿҿɲһ飬̫үϳȥ

Ȼ֪˵ʲô, ˿Ц⣬͵ĶͷзִģŸ簲˯ɡ

ſڣ˵Щʲô, ȴƣýС

ϿŻ˳˯ֶһؽͷŻص, ɽ, ԼתǻƷ뿪ˡ

ֻһǽ֮, ͬǴ̳壬ĬԺҲ޵þ´, ȴƱһ˵ѹţû

üϸʿسУĽŲõڵϣֱǰԺ, ŰСУͣ
磬ˡ

ĬϵĵֻѵȺʱǶҲֻǲתָָһԵӣɣ㱸˵²裬Ҳòˡ

ϲ裬ϣĵؽƷѹ˲յ֮¡

ǴģĬƺҲЩ⣬˵ģͷ⼸굱ʲô˶ϴԼԺҲͰˣȻ쵽

Ĭ·ѾԴϰΪԹԵضյɤӺ˵ˣǰԺ˵ǸѾͷײ˹
ҲԸܣ߱ϾŮ£ȥƣͷûϢ

ײϻɫĲĿ֮Уһ˿мҿĹ̫࣬װ˰ɣ

ĬԶԺ˿ûȤ¼ֵԼҵܵҲ˼ķֽȻУǶԺض࣬Ҹʲôͷͱ¡ѫԼͷȥǡ

µײҪȻеǷӣִСģֵ˵˼䣬ȥˡ

ֻΪɣյеˮЩĬԷŵһߣϻش𣬱ֿ˵տǵӣȫȻͺˣ

ѵóĬƬ̣ͷ˵ǡ

ĬʵЩǰԼܵѪĶģ
ҲʱͷϵĿУбѵʹ࣬ͻĺ⣬ʲôδĨȥ

ǰӣյܴܵĵ绰˵̫үʮ٣Ҫ˻ʱĬʲôûж˵
ȻͺˣԺӾͺúùɡ

ϵͷ̧ŰԼԺķӦ˯ϣбԽ

ȴû£еʿûŵ棬յķӥ֮ȴֻŽ˿ȸĺ䵽ϵС
磬ҽʵΪ

Ĭ΢΢䣬ϵнӹֻɫӣеĽ˿ȸƺܵ˾ţ

ʲô˸ɵģ

ü˵ִ£طʹŸˡ֮ǰִ֪ʲô
һִֽϵģҲȫдǲ־͹С

˼Ĭǰ˵Դ˵ĿģһֱЩɻ󣺡ڹߣ

ֹҡҡͷֽϬ½˳ɴƲЩߣϬʮꡭĲߣϬ

Ĭ齥֪ζʲôڻִ

ϵͷеʿһµûŵ棺Ӧûиִ
Щһֱ벻ͨΪҪɾŸӽҡڣˡ

ҪϵõģӲʲôǮƣִܳܶķ
ʿȵէȻͣˣתֳңңضӣ󻺻˵ԼĽۣпܣѾ֪Ǽ¡

Щ˵𣿡ĬתµΣκϲŭ

ûУϺԥطˣ͵ǰԼǼ£ֻһ֪⡣ڡ˵ҲûѰʵʱ

ȻˣǴ֪Ǽ£Ĭأ˵Ļȴֺ᣺˼ܴӱ֪Ǽ£ɾ˵ǰԼֻǶǼһ֪⣬ôģ

˼ǡϵĲĿ΢΢𣬾ŻĻްңڹ

գȴ޶죬֮Ĭ˵Ȼ½ҵƲ⡣
Σһᰵȥ飬ֻǡĪľˡ

ϵͷĦеʿȣǰ֮ԣⱲӶĽѵ
ʶȴҲ

˵һм£Ҫʴ硣뵽͵ϣתĬ˵ǵһǽ˿ȸھŸϣܻһӡûá

Ĭףʾ˵ȥ

ŸӲʵҾ˽ʯѪǽ˿ȸݲֻҵѪ

ڻԼѪĬʹϵĻԵľȡ

ǣҷ֣Ÿӻǲתʲôط˴ֻΪֳַӣΪͻ

ɲ̧ۼ䣬ȴĬֹʮ΢
㡭ĬȷʵЩ֪οڣȺʵЩû£

һ£ʵû뵽ֳ˵Щ֮ҲϼΡ
˵Ÿڻܲס

ɲŻһڣĬ΢ˣְͷٿʱǺɸְ˵ЩڼҺСҪЩʱδȥ
Ҳǣ㶼˵Ǽһֻ֪ﻹָܶЩġ

ϵ߳еˣôէȻֳĽѵʵЩͷԣǳŵ磬ǣ

ĬٲԸ϶ԣԼΣԲǰͷ

ϱΪʲôҲ⴫飬õʱȴֲԴۡ
ŸĲзΣ

Ĭҡҡͷ˵һ䣬ֻ·ҳȻӵϵϣԼȥĥҡ
˵꣬㻬Σȥˡ

¸Ź֣Եͷȥֻҳȷ֣ۣؾѪ֮Ҳ[1]




60.  ԹӤӰ   Ÿ磬Һòã

, ٵȵȰɡ
Ƕү˵ˣ˽ȥġ
˵Ƿ˻˯, ȥҲûð

һ͵͵ִģĶô⡣ֻӺ󣬷Ŵȥ
ȿ, ɽ˭ˣ

ɽýͷö˿̼Լ, ְһãæ鲽Сܹȥǰ˵ˡǱҵݣүȥǰ, ˭÷ŽϢ

Ƕү˵ôϢ˶ˣһܼһɽĻէȻ, 漴ȥ, ȷʵȹĸ, ţͷС, ǸûãӲŶϵĺˮĿƵġ

ͳεֳ־ȣ, ȷʵϣ˸òĲˡ
Ƭ̺˲촽¶Ц⣬ӻ˵ǳϴ˰ɣĺòơ

ʹ˿ɽȴԼƴؼüŪۣ֪λûȥôףǲɫӦһ˿ˡģԭСȥ̽ǡ

⻰˵ţѾ˵Ķ棬˴˵㣬ȴֲô

һˣ˵ôֵĻ˻ЦţĿֽʹ˸ϸ˵ߣ˵㻹ţǺӵᣬҲ˵ģ컹Ҫլ

Լỹλ˾Ǹʲô·Ҳô£Բ໰ֻǵҺܺã˲عġ

ǣǣԶ£ܿЦŸ͵⺢Ƣףܺúô㣬Ȼǲ
պȢޣҲܷ޺ġ

΢̾׻Ƕ㲻ЩϾͷָʯָʱȴֻǵأ˵ʲôס

׵ģҡҡͷƸ̾˿ȰţϼȻ㣬֪϶Ǹ˼͸ġ
ǼȻ˼͸͸ÿǸʲô⾰

תͷĴǻϵĸףǰż޽ңɷֶǲģӹøػҲûʲô
Ӳãȥˣ˻ҵ֣иúÿֵ󡣡

Ҳ죬ֻǾ˵ţĬͳӣСþͲף˵̫̫ǰţɵûġҿҲгϢرĬǳúã̫үۿűܼ̳мҵˣҲ֪ƫƫ£˫ȡ

̫үȻ˵ͷ׻Ʈġ
ԭôͷţôˣ񡭡ֲˡ

ôһӣ˶ڶأرģû֣ҲռŸͷҲ˼ɾڡ
ҪΪ˳Ϻãôţʧң

ǲ˵ɵ͵͵ĿȴȴδЪɽҪ͵͵ܳȥȴͺȻĿ⵲˻ȥ

˿͵ɫΪԼ˵ˣּ˼˵ӣĪҶ£͵͵ƹشǱ߿ķӣ֢ɣ

Ҫ˵ɥ֢ǧҩˮţҲܳŸ꣬Ҳ롭֮Ҫôȥ
Զ˵ߵ˲ʲô¿֮࣬ϥ¿տգ˭գ

ͻû˵ȴȻ߽ǰȡһСƬǱߵֶŮʮˣòúãҲ񡭡㿴ɡ

̧˸Ƭ潿λϲŮκȴҡҡͷȿȡˣ߰ɡ

ôأһüͷҲ˲ˣ͵ߣҸո˵ģûȥǲǣ
㲻ҪΪҵţˡ

̫үǰӣϵ£Ƕ˴ģֻǱ̫̫Ȱס˲ûΡҪתֻǳϿϺúȢס

߰ɡظһ飬Ӳվ˱۾Ҫлл֪˳ļѡ
ҲףԼⲡ޷ںӣġ


ת˺ǻڱֽϵ粻һҪȴǶ˵ֻҪһһգ㲻ῴȢˡ

ǰʱͰݣңʱʱ̶̿ĴӵеȴԴԵı⡣

Ķҡòƹңص̹;
ϧˣĿ޷ҡļᶨ

ˣ룬ǱѵʹȥҹĥԼվϵС

޷ʲôŨҵĺ޻ȵİϽڻеһ̣֪Լ޷ӳ
ȻˡΪʲôҪأ

ϣٷˣҡҡͷڵȴЦЦŹңҲŹ

˵ˣȴǱϣ˵ҵ˼ҲǷҪүʱҲкСûʲô

ˣͺýסҲɫҲʲôС
ǳϵġˡ

˳ԭأ˵ʲôԾˣκûٽֵøк󣬾ʹҴȥˡ

ϵСӣĵӻȥͷ׷Ժȴʲô룬һǲСѾͷøճˡ

ǰŸߣδ£Ϻűš˸ŴСţöЦˡ

ͱЦű߿һδϣϻۣĶԷȦֱۣʵڡȿȣͷ˶ã

һˣ΢΢ͽͺᱧѾתңһĴУ㱻۸

˵Ļ

û˵ڣȴأЩȣ˲ãԼ۸ˣ۸

ϯ͸΢΢⣬ˣȴͻʶůֻͷԼϣŪķ˿
Һʱ۸ˣٷˣҪ˵ף

ЩǸƺͱҲϰˣôһУԼոն׿˵ϸЩܲסˣ¾ҪתȥȴһѰϣԽǰ

Ÿô˵Һܸˡ
ĺܸˡ

ϵͷǹ͵ķ˿ϸܵĶͷԺ˭ҲãͷҲãŸ綼Ҫô˵
ҵķˣûκܹ㣬ȡ㡣

΢΢ͷ˳ظϵǣ̵ָݣ̽ǣȴɲǼ䣬ס˴

͵޴߬סϵ죬佥ȾӣңܵϻеˣȣԼԵı仯

Ÿ磬ԷſյĶϣֻ˵Ҹոȥһ顣

ѾǵЩң˿̿ţ̧ˮʣʲʲô

ϲĶϣ͵͵˵˼֣ٿ˰ϵ۾Щȵؿ
ģϵżίŸ粻𣿡

ĳɲǼ䣬ƺֿˣسУǸżçײɬϣԼϣĶͷѾգȴǹִصȴĵͷһһЩٻƵĳŵ

ŸҡҸǲһ
һһӶáֻҪ㣬Ҳֻ㡣
Ÿ磬Һòã

ȻֹϳȴŰ̺۵ݣߡ
͵۽һˮϲĿУܿͱĨȥ󴽽ֳЦ⡣
㡭ô᲻š

ǰţÿһ仰š

֣һһŵĽ⿪ϵĻۣɫɴ䵽֮⣬ֻʣһƬűӨס

ϵĿԽްͣס˲䣬ϡ

үԺﴫϢ˵ǡ

˵ʲôյĹ򣬼Ѹȥһ˫ĿҲڣУ͸żֿɲСѾͷЩ

˵ǶүŵǵķֽƢ˸˳ȥ

ŽĻȴʲô˲ˣץס֣Ƿֽأֽأ

ļҪſˣ˵үˣ֪Ҫô

ˣɿ˽֣˼䣬Ҫȥңȥûû

ʱһѾͷ䷼ſЩżӣæסлȥãȥѽǶүǵ

ﻹ˵ЩݺݵŴ䷼ĸ첲ԾҪȥɴ䷼ǲţȰ˵ˣ룬ŵ˵ķã
ЩԺţ𣡡

⻰˵˵ϣһʧڵϣ
ô졭
ʲôûΪʲôͲңٸôСûﰡ

ϣСѾͷƶײа𣬼ＸÿҹӤĿȻԶڸԺ

һҹҹȥǿȴԽԽĴͷߡ

ҹҹ˯￪ŵƣ򣬿ֻգգ۾ޱȵеĵƻϨˣӤĿڶߣһֻɫСͻȻץסӣ

ɵֵļгʱȴַԼúõʲôӤʲôС֣ڡ
ôģһҹһҹȫȻˡ
¡ѫǸָϵģҲȥ˵Ƶû·ˣŲҵĹأ˽ȥЩеʿҪǮƸǮƣʲôʲôǵͷһöûС

޵ñУСѾͷźͦʱģҲ£Ǵ䷼ȴָ⡣


˵ôʦУǲΪߵĶǡЩģ

ЩͿ˺һſӦֶ𣿡

˭˵׼ѽ룬Ǹǰ㲻ָͬҲôء䷼żﰲҲ˿ĹߵķȻǲеġ

ǣҪô죿ץסĵݰ㣬Ŵ䷼ֻܴӶԷøѵķӡ

˵ץҪȥʲô񸸵ġ
иãʵڲǾȥ

á񸸡ħвϵ߶ţδĴʡѾûÿѡˣֻȥٸúó

ߣ䷼ߡŴ䷼ֱַۣӵײײؾȥߣȥãȥ




61.  ԹӤӰߣ   ҲܽһΪִԡ

Ͳ֪ԼǺʱʧȥʶ, ־˯˶áʱɫѾˣ׹ˮĴͷƣűĴ, ŵĹ⡣

ƺûжƣطʹţȴоԼزյУ·סһ, ĬĬѪ˿

ϵֱ۽͵䣬ʹ΢СĶ, ȴֽ֣ڶԷ䣬ɫĲĿ¶һߣǵ̴㡣

ͱĺõЩ, Ҫ΢΢ͷܿʱȴֱٿסˣǳǳ, ´, ͵̲ס

Ÿоֱ֮Ϣٴ, ϲԷſְͣ, ĶϵʵؿѲܣﲻ

ܵĬָ㣬ȴصţ͵ӣǷܹܵⳡ鶯

Ȼ֪룬ϵĻҡҡͷ, ӦûСһá

ϴ͵ɫ٣ֵͷǷ˿̾û¾ͺá
Ÿ磬ҵˡ

ǳǳЦˣֵϵĶϣ˵ģһֱġ
ֻҪӴǰ

Ϻ͵Ļ΢ĴɫĲĿɫŸ˵ҿɾˡ

ͱǵ˺رڻУκҰŸţġ

ɫԽˣΪ޼·ûʲôܹ֮䣬ͺҪЩõɻʳ
Ϊʲô

Ϊʲôӣתִй
ϡңִ־ʲôĹϵ

ϲ͵ķʣܾ֮ǰ˼νһ˵

ͷΨһĹϨˣҹһѪػָʯָϣתۼ㼤⻪

Щڶ˵ϣδз磬ȴȽȽӳڴ֮䣬ǳӲӣֱ̧ɴ
䣬Щâۻ룬ջɶʮ䣬ɢķ

ŸϵãЩʲôϵס͵̧֣ȥЩӡ

΢΢һ㶣ʱģ伮ҲԵġϸϸЩ׺ģǹ軭ޡ

ЩˣƵ֮ϵ仮Ϊʮ
ǣȴӽԷԫʮޡ

ϵʱʱץסˣǼᵽۡ
ִζģ̫Զɿɢ䣬Ļ࣬Լͳ˻ҡ

˵ѾЩ²⣬Ŀϵ˵³֮еִΪԫϽɢģķʮǼá
ִԿҡ

ǡſڣȴϵס˴ֻϵǣŸ²£һ

ʵѣǰδִʱ׺乭Ŀâܿڶҵ

͵Ķ˶٣ϸݵָָţԹж֣п

ס͵֣Ŀâ£Ҫ䵽УǵҸڶѪжǼ֮λ

ֻʮǰͻʣķǼڴ˴У˴룬ҵļλǼ࡭Ҳ˴ִŻ

ô£Щ̧Ͽ˵ǰ鸡â㣬ƻ÷档

ǳ֮ԭǼഫе·ҲϾˣֻܿѪ⼤Դ˲µǼλ

һСҪżѪҳʮȴδҪɵļ̫ү׼ȥسǡ

ʲôʱ򡭡͵΢΢۾ǰദ֣ʱûǣִ¡
ô㼫пǡ

ס͵֣ŵţְĿİ̺ϣ֮󡣡
ʱ㷢ԼѾ˿޵Ǽ֮λ

͵ԾڲţϽȦڻУĲֻݵļԣŸҲΪ£̫𡣡
㿴Ҳøǣ

ֻµİ̺ƵۣȻͷͷֻǿץסҪģԵȥߣΪľǼ࡭ԣ㵱δ̳Ǽ࣬ôģ

ϣȷʵкܶɵ㣬ϲԸʹʱٶӵ˵Ӧϵߡ֪ණЩѾ˵ˣպȥġ

üͷЩһֱΪȻվֻǸˡõֶϲ̨棬վΪǮơ
ȴоãԼǴδҪõģǱҪࡣ

Ǽ࣬ɻʲô֮˼¿֪¡

ϵͷĿ׺â˵ǰ֮ǰ˵ִޣһǷִ³ǣִɢ
ʵеֿܣΪǼá
˵ҵ⿺ޣĸλɼԦĸִ

ֻӥǵ΢΢һδùִλû

ǡһִռλǼͬǼҪִҲûô׵ģǼѡִʱҲ֮

˸ӣϸʱȷҪһЩ˵ЩʲôȴͻȻסˡ

ִǰϷִ૵ţϵǰ߬סֱۣҲ˵ôһա
ҲܽһΪִԲԣ




62.  ԹӤӰˣ   һϵӤ

ǡϲûбܿ, ͵ĲྱɫĲĿУȾյķ
˵, Ÿ綼뿪

΢ȸƵϵûоֶܣΨеȻһ˿˵ҡ

ԭ, ĳ׼һУطעҪֻĽ, Զᱻͷš

뵽͵˫ػرϵ壬ѭȵϢٴνӵǡ


䷼СѾͷü, ֻС͵ƣδԺӣ͸ǽ

˭֪, ﶼ, ȫʲôѽѽ, ϴξŻƶԺӶŪġ

˵, ׼ｫٸȥˣûûأŻ˺ӡ

ƫƫٸкЩСԺҪ, ˭ԸȡüǸǴƾţǮһʱòˣű˳

˿ѾȫˣԺͷӰüԴ͵ƣͷҲʵڷֻóźڲͷЩ
ǲȡ£ÿģ

ƾôǰСԺУţûаӦ

֪ôģüȻںУֲ˼˸ӣԺѾͷżȮ˲ɣ

ڴźˣҲЩôͷԽ̲ȥˣģʲôٲҿɾҪȥˣ

ԺǰӦҲޣüͷڶҲٹܹʲô͵ƱŭƿԺš

ɸһȥü㷢˲ԡԺôûƣ

ֹ߱ţĪǴСѾͷȥˣɲԸһˣ׳ŵӣҪĶȡ˵

ôţü˷ǰ͵ӳڲϣȴȫղǺڶķ䡣

ü˼⣬뵽ǿֻȥضҪѾͷǣҲҪЦСġ

ҧҧʹǰȥš֨ѽһ죬ķűشˡ
ҹüȴֻһ˳ǵӶסˡ

ͬǷ󣬱ûа졣

üе͵ƶЩ᲻ˣ˽ȥƽʱļ䣬ٵؽӵʲôСѡСñӡС̺£Ҳ˲ϵˣֻһҪȥ

ɾڼ뿪ʱȴ÷ŴǷĳ졣
֨ѽ

üʶرĶ͵תȥɳ˱סķ⣬ȴʲôûС

ҲҲֻз硭üҰοţŻĶ£Ҫȥ

ɾߵǰ˲䣬üʹ̧ۣԼӳڲϵӰӣɽųŵ·ȴǣ

סһӤ

üӲأǱһֻ֣ȻӺ水סͷֱֱض˻ﱧĶһϵӤͻȻ¶˳


ͳ˵ճҹ̣ЩӲûѾδˡȻӳ͸ĳҲЩ档

Ÿ粻˯ˣҲټѵ磬С¥ʱʱͻ˯šżˣҲܵؿȴһӣһֻ˯ȥ

ҪȴԼǱϱýֻð˵ѹͲˣѵЩ

ϷǵûɿͣȦţ֪ԾѪķӣ͵ӡȴĶͷʵŸѵ磬ҹ

ҿûô˵£ֻúܣǴҲţҶ˿ϵĻŲδ̫ܡ

ŸĲ˯ˣǲ͵Ĳʣֻǰδϰߣϵ漴͵䣬ǡõ

̲ס̺ߣŴɴʼķ϶һƬĴ⣬ϵǰҡҡͷɣȥԺתתʱȣһûú޵ĳء

ãʹһ£СĵҲûлɽ;ͿڴߣϽΪˮϴַµǰγεľӣǰͷ

ҹȻȥȴű˴˵£أܵĴ

ٹ£Ÿͷܳˡվ͵ָ˳ķ˿ıǳǳȻš

ͷٺҲܳ졣˼£֪Ϻϲͷǰ뿪سʱ֪룬Ͳûмͷֻϧأʵűżˡ

˵ţ̧뾵е϶վòתʵˣҪ೤

ϴӺ͵ӣпϵλñȻҳŸʱԼôɡ

Ҳ㲻ȥϵ֣ű˿͵ļϻߣ˼磬ڼΪĵطǰͣסˣԾŸͷֳ

ָĴ͵ʼϻȥ㣬ϵҪŸͷһֱȥ

͵ĴҲЦֽӹеӣ˵ǲͳ˳ëˣ

֣ŸҲҪֻһ˵֡˵ţϱס͵ָҪȥ

ɾʱҵźȻˣ㴫˷ɽүˣ𣿡

üǿѹҪɽȥιϵĳ嶯˵ɣʲô£

ɽԴˣûϵƿ˷ţϵĺ˵үǶԺǱߵӡ
ͣǸԺֽļźѾͷʧˣ

ʧ٣Ҳϡ棬δԼʧٵģôʧٷҲˣ

ǰɽʹͷֽһŵϢϸ˵ǱԺˣ˵Ǵ磬Ͳ

Ҳ˵ǼѾͷȥˣɵڶû˵ҲǱصģͷҹûطȥġ

أ˷ѾͷüȥԺȡҲˣ˻ûء

˱ŵȲηϣüҼǵϴΣ˵һѾͷŵˣüǵ˰ɣ

ء

ҲЩԾֻһ˻ֻһΪţҲпܵģ˱ŵǿ¾ûôˡ




63.  ԹӤӰţ   Ҫȥ

Ҫȥ𣿡ϵ, Ƿ¡ѫԺԼǲֵġ

ʲô·͵ļ, žΪͷǼ£һҪΪƷ£ȥЩ鷳˶ˣҲֲż

ŵǺܺã˶, зɽȥ緹峿δȥͷӱתת, ĬߵС·뾩ȴҴҵš

үʱͷأ·ʺá뾩ҲʮˣҲĬ, Ϻ˸Ц

ͲĿ˵ĬµˣҲЦЦ

ϵǲôԷ뾩, ϼι, ˵Ǹæ, ΪŸʺþһˣ
ʲô˵ɡ

뾩Ҳ, ЦָָԺķ򣺡ү˼ǡǱߵ£ȥ
ü뾩˵ү֪ԸǱߣ̫үսǰˣСǰչȥ, ʵڿʲô
Ըֻãһʲôȥܷġ

֪ˡ˵ϣҲˣ˼ⶫԺ£Լ̫үǰ¶һˣ˴̨¡
ȥǡ

¾ô뾩ͷˣܿ뿪ˡ˸ӢҵСѾͷǲ

ֱιС࣬Ъ֮󣬱Ҳٵ󣬴СѾͷӢҾԺȥˡ

֮ǰڳ·ԺʱͻռزСֻү¡ѫסͷӦΪġ

˭֪߽ȴʮѹ߲֡ϼԺΧǽͬʲôӦļɽӣҲֵɢɢ̣˺Ժӡ

̫үǳӣŵ˶Ժ֪ͣʱѽʿУ߱߷̵Цмûƹˣǵû˷ط

үɡСѾͷӢҲǸصģ˿ϵĻֻͷװûС·ȥ

ôתת֮˴СԺǰδ߽ͱ㿴Ժֻǰţ뵽ϸ뿪ʱľŴæ

үˡ¾ү󣬾͵ԺӡӢǰͷΪƿԺţɫʵ̫ÿǸģôԺӣҲȥ

ȻóڴΪϾǴȥˣʲô׸Űɡ

СѾͷӢ󣬺ǸмؿһۣȴֻǷͣԺȥ

ǰεºʵҲ׼ģɵе߽һԺʱԾǾĪ
Īĳǡǡ෴һж̫Ѱˡ

Ժǽߵʯڿź컨ɢɢ˰ءȸʳŴµ޻ǽһڵˡ
ģ»ѣֻǴ˿Ҳ뿪ţϡİ衣

϶һۣƿŲţ˽ȥ

ҲҲС䣬ͷ߱ܿǹŶӶรӵĴ齣ű߻ֻ͸ƣͷǼβ𣬴СԼĪǸǶġ
ȻͨҲܿóʮңҪô幤̫Ҫô

ǰ˴ͷСֻŸַֽˮɫӣӦǴӲͬĵطġ

ӡǾԼаˡߵߣӵĻֽɰ˵֪аģҲ˾аԡ

ӾôȥҲδҳʲôҲδоִϢ

׼뿪ʱȴͷһСѾͷӢңҽȥүɡ
Ҫ˵ʵıӦ

⻰˵˼ԺҲԾͣȥСѾͷ˵ʲô

˸߳ԺţǱӢסСѾͷææʹ֣үү֪£

̧ӢҲͬʮߵӣȴӦǸʹġ

ʿӢʾſȵСѾͷ嵽ǰ󣬲Ŵʵ£˵ʲô

СѾͷ֮ǰ׼˲֪ٻɾǱϵĲĿôһ˵ˣɪɪصͷңɿŶүˣײа£ԲŹġ
û˵ʲôֻ̧̧°ȫǱӦ

ô˵ģ

źģǰ˺ӣ˼ĳ衭Ͷ˼ĺûˡ
˵ӤޣɲǱӦ𣡡

Ϳһ߷ߣ޵ҧгݵģȴͬ˵ʲôתӢңײа£ڶԺﴫõô

Ӣû뵽ͻҲܿ͹صػشǲ˶֪ԺѾͷ࣬Ϣסġ

ͷȻ˼Ŀصǰ״СѾͷϣô֪Щµģ

СѾͷȻѾ˵ǣټ͵ºͣûʲô˵˵ġ

һͬңұȥչӵ˼ֵ¡ºûã¾ͱѰͷ˳ȥ

ô£͵Ÿңĵʿ˵ķֽҼӡ˵Ű˳ȥ

ͷҶվ⴦ԺǽҲǺɹСѾͷĻ˽ϽĿ⣬ʵΪʲô˵ˣȴҪЩ

ЩѾͷģ΢ᣬ˵ȥҲҪţӲһˣ˱ӦҾˣͰ
һӽԩҲǰﻹδĺֹ

СѾͷԽ˳ˣȴֻҡҡͷ̾˿

̾ʲôСѾͷžֲ͵һϣֳ˵˵Ķʵ㶼ٵġ

˵Щ£ԼĲ٣վһҲƣˣЩҶϼʱסֻһ仰ȴġ

ңҵȷΪ˰ֹǺӶÿСѾͷЩˣǿŲĿڣһ̱Ŀ⡣

ϵʿ£һͣɫĲĿУӳСѾͷѾԽӲӰ̶̵һ仰ضеı⣺㲻ҪҪ

ﺦ٣Ҫǰ˵ģײаɾȥӤ
Ҫȥġ




64.  ԹӤӰʮ   Ÿʱһ

СѾͷҳ, ϵĲĿ񣬴˿ȴĿ⣬Ͷ䵽ϡѹε, ȫխãϢ֮䣬޷

˵ʵ𣿡ʱشϵĻڰ߲µӰ, ߵСѾͷǰ㶼֪Щʲô

Ϊ̫ºͣ·Ǵ϶УƮȻµһƬ, СѾͷԾ̧ͷϣӰ

ɲǼѲ֪Լںδֻʶſ˿ڡ

\"ǣ˵һṴү, ͵˶\"СѾͷ˫ɴͣϵ齥ί, ǰǰٿĪԩûСû, ˭š
Լг, ҪҸϳȥ

Ǳϳң, °뱲Ӿˣȥȴһֶ˿ڣȴұᵽͷ, صĻơ

̾ҡҡͷȱ֪լԺע̫ƽСѾͷ˵ţҲʵЩ

˺ӣүͶСѾͷһ£ȴ͵۾ţֶٶٵ˵ȥԹҺģҾ뿴Ҳܽͷĺޡ
ȥԺźĶûУҪȥͷ˵

˵ʲôִʿȣߵ͵ߣһСѾͷѵûôͱˡ

˵Ҫʲôơüٸ˼꣬ȵʱ򣬾͡Ҫ
СѾͷµö£ԽʼӱҲ̫Ϊʵ˵ʲôˣ

֪Ǹˣͷ¾ˡ

⽥ɢֻЩʧܿ㰲ĵϵĻС

СѾͷէȻһֱˤڵأԼո˵Ļɪɪ͵͵ǰˣȴһ§ͣɫȻظ

СѾͷŵ̵ͷסҪڵϺˣȴڵϵʿȣԼϵ΢ҪǰˣʲôС˼

֮󣬵Ժ°ɣԼȥҷ뾩š

СѾͷŵ̧ͷȴֻϣͣСıӰ
࣬лү

СѾͷǳʲô˼ȷʵΪǳһߡ

ϷΪʹý˿ȸ΢΢ƣԺЪϢȴҡҡͷǳûȥ̽̽λɡ
ȻǹţȥҲЪȡ

ϵͷ͵ɫȷʵû󣬲ǿͬӢҴ·ȥѰ

ǰСסþƫԶЩүɡӢһز໰˾󣬾ǰͷ·ˡ

ûãСԺͷļɽʯѱߣǡһӤ

Ͳ˶ٽŲЩճʱܹӻؼ̽̽ףҲĿģ˵۵Ҳ

Ժﴫϸ»ΪµèУϸֵͻ϶ʵúܡ

Ÿ磿ҲͣȻҲӤĿЩŪЦЦǴԼǼ¡ѫĶӰɡ

֪϶ӣӦģǱҡҡͷԴûʲôֻſЩ

Ÿ绹͵ֻǰţֲǰԽĻ֦

ǰҲĸչ˹һʱ亢ӣ͵ͷʮǰܵڲ²ţҪҪء

ƾǲţܹ鲻ǵ¡ɫĲĿԺǽһƳеʿȣȫȻǸûаȤǰȴʲôƵĻ͡

ôˣͼ㣬Ϊ뵽ʲôЩؿʵﲻԣ

ﲻԡϵ֣ϵȦڻڵչɽʯ䡣

Ͳأѹס˲ѿڶȴָоϵ֣ĦظС͵͵ϣǴżϧǺ뵽ŸȻô࡭֪ʱҲһ

ϣҲ֪ǸǸЦۿǰͷӢһδԶҲ̫Σֻ˫ȸŭؿϡ

Ÿ粻𣿡Ȧ͵ıԽ޳ָСɫĲĿӳŻߵӣĶࡣ

Ͼã뻹ǲ룿ɽʯϴµ䣬Ҳǳǳڵţʵãֻúƫͷҧϵ´йŭ

ϸоϵ΢ʹתΪ͵°ͣȥ޷ܵԣһ˿٬ϷŪշתڴ֮䣬ȴҪȫĺ

ȻڵӢһѰƵϵļ򣬿Ϣľ͵Ҳȥֻ˫ۣʸϵĺ󱳡

ʱס͵뵽ԼĻУھļ϶ٴΡ͵ĶʵŸ˵벻룬ţ

үٷˣʱǰ·ӢҲڷյˣæַѰǻ𣿡

Ӣ𽥿ĽŲЩżҪƿϣϵȻǲϡôţԲո뿪ϵĻֺһʱˣžҪ㵹¡

ϸϽһѽ˻ڻԼȴδɢײ˼ɽʯϣײЩʯ

Ǹ䣬ڸӦһ˿ִϢ




65.  ԹӤӰʮһ   ܹ顭ʲôö

ϣͼ, ΪɽʯײˣæĻţҪȥĺ, ȴְ˻ȥ

Ÿû£ϰͣʱӢҲѾҪѰ˹ȥԺ￴ĺӣԺ˺š

ӢҸոתصʯѱ, ִƵ˽½ǣʱ֪뵽, Ϸæ˺󼸲Ӧǣȥ
˵꣬Ҵҵ뿪ˡ

ҲӦЩ, ǽ䴦ļɽʯѣѹʵǲǷʲô

ҲٶŪһ, һִʿ, ´⡣ɾȸոԶЩľ, ǹɱ޵ִ֮Ѳɲˡ

⣿Ͳʯʲôر, ֻ̽ϵɫ

ҸоˡִϵͷĦеʿȣԭڵļɽʯ£һ˼֡

Ŀ׺âֵ䵽ʯϣ, ʲô·ܵ˾ţǣʯ¡

ԺУӤĿڼţһؿȴƴĳش
ſͬģ˵䣬Ⱦ͵ĺ󱳡

Щʵ΢΢ü漴ĿһĿжʱ֮ɫʱȴᣬĴ㣬͵ɨͶʱǹӴܶȥ

ղŲǵӺܴôҪˣһȴûбǹעתסеʿȣŲӥĳХʯѽͻӶȥ

Ͷԭ޵Ӥ̵ۣܿ׺âֶϽһźС

źݣӹâʢΣת۾ɢ

ԭֳ֮һֻɫĴƿƴС۶浹ɰȴ֪ͷװЩʲô

ϽʿգͼǰȲŪŴƿʲôӦ͸

ҲΪؽУ£ƿȴƱʲôʵˣû

Ÿ£ͷʲôס͵֣½ӹƿĿഥ

ͻոӤʱɫ̫ãƿĿҲ˱䣺ܹ顭ʲôö

ҲȥǴƿһգоʲôǹȥٿɡ

ߵ´ˣһǽ֮ԺУӤҲȥѰֻӿˣ
ϸţ⺢ոմƿдĿûʲôϵ

ԭصƬ̣Ӣʱ࣬Ժгˡվڼɽʯߵʱ˿Ҵҵ˹ȥ

ΣǺӿˣ˵ԺӱȤŵУҲ˸ӣӢҼȻһˣ˳ʸ

أӢػشߣźүĻҡ˵үʱӻǿġ
ֻǲ֪ôأͿʼֱȷˣι̡ҩȫ˳ء

үȥ

Ҳϣȴҡҡͷˣȥɡ

ǣȻм䱻һӣվ̫֮ǰһԺǰ

ȼסĵطȷʵҪƫƧ࣬ת̧̧ͷԵԺϼܵϸߣԺӶȴʲôûС

ǸСѾͷ˵λﵱ󣬱㳹ʧ¡ѫĳ谮ֻլԺ֮УӹӦҲ̫˳

ȻǻδȽȥͷ

СӲҪģ۾бͷȥٲ粼̰ȥԼ𣡡
ӴأΪӲͷ͸ǽƽϣ˭Ҫˣ
ޣ˵ľ㲻Ҫ̰ĸ

⡭ʵЩ죬ԺеĶЩһλҪҵ

ȥɡͲͬϴСЩͿ˶ԺĻ־磬˿ҲǼֲ֣͵֣Ժȥ

ûаֹ˼վµŮ˿궼̫һͷɢţſµĲüŭĿˡ

һԵøЩҲûʲôϣŵؿŲ˰ߺָס

֮⣬ⲻԺﾹˣüĿ䶼ɼüɫִò㲶ޱ߷

λˡӢߵϵߣѵ

δֻǵͷĿȻȻطǲŮϡʱԺеǣҲ½ǵĵ׷׵ۣ֪˵Щʲô

ıĹͣôߵԺˡȲδϸˣֻʮֲƵ˵ţɵϵʱ˴룬־ɵ߶ţү

ϵؿϡǰó¡ѫߵʱҲ棬˵

ϡүҲ׷ײĿǴ඼¡ѫӸģûñ㱻СԺеֶûУֻǱǿŶŰˡ

ִʿȣ˽ȥԭԲˣط׷ױÿ

ǣЩŲϵҲ޴طȥүôп

ȻµġϿһۣ⼸ӣ˵Ǵ˵ǽȥ˵

Ҳʶʲô׾ҧס˸ѵ촽ȴҲκ˵үȻˣȻҪݺȿڲġ

šûжԣ͵߽еһ

һݣͻϰԵع۲µİ裬¡ѫǸ󷽡ģȻʧᵽƫԺôãȴǰż¯ġóȥ˵Ҳ˼ҳꡣ

סȴʵ̫࣬ζǵģǴʹӣҲ԰ɲˡ

ûʲôò裬үպŽʰɡҪӱʲôææȥѰҶӣɴС﷭ȴòȣۿžҪˣʱҺñһ˫ϸݰ׾֣סˡ

㲻żǡͽҶطŵϣȻδЦ˫ֻһƽ

ȵˮδùĲУųľɲ裬뵶ˮУŲʲô㡣
ʱĬȻл֣̿վһƷ˿䵽࣬ڵδȥգϧȴ͡

յ˵˵ǰֹƬ̺󣬲˿ڣүʲô˵ɡ




66.  ԹӤӰʮ   ġ

ϵ, ǰáƺҪý˿ȸˡ

֪ǽΪʲô϶˲յ, ȴûкȣֻǲŪи衣

ߣС¯еˮֹˣ춯صⰲС
ҲҪʱ, ţᰴסϵַ֣ġ

ǰһӡڿ˿, أ·ƽ˵ʳ˼, š
ͷɢסϵۡ

ǺʱŸոճ, үӻ, ҵ, ֻ׼ҽȥۺᡣ

ۣתͷϣѯ, ʲôط

Ҳ΢΢һ£Щóļ䣺ǡĸǰȥĵط
ĸ׻δʱƴ̽ף·ɽˣҵùе˴, Ŷһ١

Ժ䲻׼̸֮£ȴཻã̫үʮ٣еļλϵӦҲŰݺصġ
˵꣬ĲĿ֮ȴ˿ɫֻ벻¡ѫȻȥ

һֱδ˵ĸ׵򣬵ȴܲµλҴүѲ˸ϵ

ֻû֪꣬ЩҲϵҲΪʲôǾȣʾ˵ɡ

ͷ¶˷۾˵Ұ˵ˣеɽ󣬿ɻǷجΡμҵĺӣССһšȫѪ

ܲˡ޵ԽԽ˶ЩȾѪĻ棬ǿµģ˵ĺӰ
ȥۣҪȥ

Ҳڸ۵ɽ·ϣ˸ͷ
ȥ˵Ҫ߰ʮˣͷǰ׷ֻ۾ҲϹˡ
ұûȴҡ˵ȾԹԻ⡣

ͲĿЦŵͷҲ֪⻰˵ÿʱʵĻţǱʲôȾϵԹ

ͷźҡͷ̾ȫȻһӣ˵ĻȴľȴǱʲôģֻδСĻԹѰˣֻϰˡ

⻰ʵϸҲ©ƴ˼ң˵Ժ˼Ҳһٶˡ

ûв͸ǽ£пʹͷˣһ֪
ʱôȥЩ

һˣæô죬Ŀ޵ûôˣ˿Ӳ۾˵Ҫ£һҪ£ף˲ҡ
ҪҪռ͵Ǹ˵õӦҶİ

ͷ˵ѾȫȻˣæϵǮƾЩ֡

֮أȥ˷£׷ʵ

ǣ˵Ҫ׼ЩҪպɽȥӷǰ֪ҪʲôԾؽ˵˳ǷʵҲûʲôرģѰֽЩģȡҵļѪ˷ϡ

ʱﻹǷֹģ֮ҲûجΣų׵ͷĻ
ңҵĺԹأΪǼ̫ݣҲùʲô֮ﺦң
䵽ⲽأΪܲް

ĻһתⱻŭȡƾɱƵӣҪе˺顣

ǣĻԼ˶ƣͿԹ޵˫Ŀ̲ס̾ϢҲãҲգԭӦǺö˶˵ŮӣȴլУƳģʲôǶƣ

òƽ͵⣬ĬƬ̣ӴͷСУȡ˸ڲ˵ǰ


ʲôϴס͵֣ȥ

ҡҡͷΪոʹ޹ЩɳƣҲ֪
Ҵ򿪣ֻ˵ÿնҪһ㣬ȻмŶǼ˵Թޡ

Ĵûд򿪹ظһ飬ȴУ˼
ʮȷ˵ţģĴûд򿪹

ԴӵгװˣǸͷҲûֹ

û˵תоԼУд֣ûС

ûУЩŵؿ﹩˽ġƶУûִ

΢΢ͷȻûд򿪣Ҳڲ֮оʲôȷʵûһ˿ִϢ
ЩͲظˡ

ȻҲȷʵײаˣΪʲôҪЩǣ֮ϲʵ

ˣεЦ£ҲΪһЦʹ㲵ϣ˷ݻ

Щ꣬ȻԺҲ˵ٵȻѾˣұʲôأ

ο˵ţԼķ˿۵˶һߵǻҳĴߣƿ˴Ƕ
ҪҵǽҴϳȥ

˵꣬ԹԵҡҡͷûҪҲҪҵǰҸϳȥ
ϳȥҲá

΢΢һ㶣ձķԺţЩլ֮еŮǡ

¡ѫ붫ԺʱǿܻϲҲܹĹ¼֮ҪЩʲô뿪ˡ

˵Щһ˲֤ϵ䵭ûһ˿У³ǰ˹㡣

ͷûκ顣

Ҳ¹Ƶ˵֤ȷ˵
ôҵĹأᱻǲͳ

򴰻ıӰƺһ£ȵתʱͨ˫Уᡣһ߲ˮȴȻǵóԸϲ
Ǿͣлүˡ

ûлӦֻǽϺڲĶס͵֣žҪȥ

ʱǵȴִүλͷǸ˰ɡ

͸ձϴϷû뵽ᵽԼЩؿ

ǡȴʲôǼ̵Ӧһ

ǱܡúôɣĪҪЩһԺġ

͵ļ߳խķ䣬ֱų˵ġ

ؿ˼ͷϵļϣȴԾЩǱקס䣬еҪ
ϣˡ
㱧߰ɡ

ϵĲĿӳ͵ӰеʿһգԺ̽ע£ȵغᱧ

Ըؿǰ߻ϵ
ġ
ⲻ˵ģ˵ġ




67.  ԹӤӰʮ   ²֮ڵˡ

ǿڲĶ, ĸִûϵ뿪ԺӲãϱӢлȥˣͿ˺, ſʵ

ûСϻǸͬĴ𰸣ǰдӳµСͤ㽫ͱ˽ȥóǺڲŵĶŸ粻ţͿɡ

͵Ȼ᲻ϵĻ, ǺĶǱ˹ȥһؽҿ˺ڲ

ǣͷ, ҲǷһɣʲôʶҲ̫Ūģط˿ɫʯͷϸܵķ, Ҳͦôµġ

Ͻʯͷ˹Ū˵ǻ˵⣬ִϢûС

ǡҲ, ͵ؿЩʹ, ѹѹĿ, ˵üµģǳˣ

Ҳȫ, ĸ͵ĺ󱳣ͷȥ߱˵ѰӤķ£Ѫ⡣

ӤҲͻִ, ֱԴѪߺ˱ضֽţ֮ǰҵĴƿ

˵ƿɵˣȾǾʲôˣʲôʱǴƿڼɽеġ

˵ʱӦ̧̫Ժķ˵ԶЩҲܿЩܽǣĺӱͲӢҲҲ˵ˣǺ֮ſʼġ
ƿǽ²µġ

ü˵ԴǰûͷԺ˶¶ܻ࣬һΣܻڶΡ

ȴͷ˭˵׼²֮ڵΪأ
˻վףԺвظƿӣɾͷöˡ

˵ţո뿪ͤûãȴ֮ǰ뿪ӢҴҴҵȥ󻹸һλŮӡ

ΪǶԺλɴ߽ЩٿʱŮҲжʮӣȴδ޵Ůӡ

ߣۣ֪Ͳϵ˵Ǿ֮ǰ˵ģߡ
ҲǼ࣬լԺ£󶼽ȥ

ôһ㣬ͱܶϺˣλСүʱŮͷŮүԭǸûҪңֻ߳Ǽ󣬲Ųò˽ӻġ

û߾ӢҸϵǰԵĲ˵ֻ̬ϱ󷽴ݵúܡ
ǳɫŴشػƣȹŲҡҡһ˫ϸڰϣĻڷ

̫ϣżֹЦ˵վ˵ˣұסûţɱʲô

ҲˣʲôҪģϲźۼشȴ͵˵㣭

͵˵ɩ֣֣߬ȶ˵С;ǡ

ôУȻҲ˵ЩϢ˵ŵ͵͵ϵɫ˼ƽϣǰҲýǡ
˵Ŷһˣ棬֪ϵÿѹֶЩء

㵹ǻ˵ˣСޡߣ￴ŵȴǻеͣδ߬ס֣źۼĳ밴ֻһ±ûӡ

ͼʱҧס˴δйʲô˱䣬ɵߵʵ÷ʲôֻúصһۡ

ϲĿһ佫˱ȴԽȴûԳκΣֻǼϸݵתͷߣӣǸӢרѰǵģô£

üҲʵ˵ȷʵ׮Ҫ˵һǼҵˣ仹δüҹʲôȻ͵Ǳߴˣһͷȥ

߿˿Ͳż˵ȥҸմ̫̫Ǳ߹˵̫үȥԼ壬ö˴ȥơ

⻰һϻδʲôӦȴէȻˣ֮ǰûм棬λ̫̫ţǶЩŵġ

Ÿ粻£ϸо͵ı仯ոŪ˼ҲȻɢȥֻÿķ˿¶Ȼ԰ףȴ毺õݣȥҲã̫̫Ϊǵġ

ʹվϣͷáǾȥɡ

ӶԺ̫̫ס̫õʱ䡣ЩǣΪԼݣ̫̫ٻرЩ˵棬ĳʲô£Ҳڴ̫Ϣ

ϵȵԺʱȴͷ֡

һ⣬߰˸ʮŮӣǴӣЮЦšԶԶˣŻƷŮлš硱ӭ

֪ҵСˣתͷϣϱ˵ǾǶҵء

СѾͷҲ׷վˣȻǻЩϵģֹ϶ࡣλҵС˵ûѾͷǾнҲˣʹЩԣõкȵģȥɡ

ӻЩȻµ͵͵գۿͣͲСĿ⣬ͷЦЦȴǵ˼Һ

ȻҲ⵽ЩҲ˼ƼСõƤ˵˼䣬ʹȥ

һӭǿ۵磬׵ʵοɽˮͼƣ·ˬ⡣

ת֮󣬱㱻С䣬ҲǴ챦ȸûȴʧ¡ǻδǰȥȴϸøɾ꣬ͷߵѧУƷͷ߳

ϺȻĿҲЩǳЦݺ磬ˡ
ո̫̫˵㡣

ţĺҫôûȥѧУϱֻģЩѧʱҲѰͷӿΡ

⻰䵽ĺҫУȴüֱͬŽ̸ʰ㣬ףʦԹʻҪˣϵЦݶʱҲѱסˣ˵ͽգʵȣ

̧һȴĵӣſھͱˣңҲˣͻѧУȥ
˵꣬иյĻһأҴææؾҪȥ

Ŀ⸴ӵؿżֻʶӵ̧꣬ԼߣϰΪϣſڣ㡭

֮ǰ⣬˵˶ٵŷɥʱԼộϻЩ


ôЩһ𳤴ĵãҲ³ģ

ԳĬƬ̣űҲˣ㲻һ𳤴ġ
㿴߾Ͳôҡ

ʵͬϻǾ§ļ򣬸˵Ÿ֮ǰҲ𣿡
ɻ£

£˾ǡۿžҪˣͿɲô˳˼˵š

ɲȴ°ͣĿк⣬ԽƽŶԭŸѾˣôأ

ϣֻԼʵ˺ЩƫƫѾϵĿУǰѷֺоԾô˼伡

Ͽģž˼ָոδǻɩĲ㣬˿תס͵ߴ˼ɲǳЦ

߰ɣȥ̫̫ȽŸ絽²ҡ




68.  ԹӤӰʮģ   ڸС磬

һķ, ͷٳˣڲˣոһ, ȴţȴ顱رƿˡ
磬Ҹղˣ

ĺҫ˵Ȼֹ͸ҪϻէĶʱ˷θ, ̲סؿڿȴ

æͿصԼϣ˳ź󱳣ֱ˵ĿԽƽϢ, תȥؿĺҫ

үԼҶ翴ôһۣͼŵȴ䣬űߵĻƿ, ޲ðͷĸγԼͷϣٶһ£ðſĿİ˵, , ɩ, ˵λðɣ

һԲ, ֻûỺĺҫڰ֣ȿȣүصģԼӲ, Թ¡

ңĺҫҡͷǻ֣ϵĿ˵̫ðʧײ

ţ̫ðʧҶ̫ˡ˸ҪĺҫȰ⼸䣬ȴϺؿ˿ڡ
֪á

ʹһ£ȴɫóֳѵҲСˣôððʧʧһײָ̫̫ô죿

ѵĶԣĺҫﻹʲô˵ʲôʲôʹͷ

ϡˡĺҫǸʵӣԽ̣ѹһϵ֡

лɫĲĿˣʡã̫̫ڵǣվɡ

˵꣬Ҫȥۿ˾Ҫڼˣĺҫγѣеһӣ׷ź磬ҵȵȣһ㣡

£һЩְĺҫŵڴ˺ü£С˵ǡ

Ҹ˵һ˲סҪڸС磬мֵܺ

⻰˵ʵûԼհǻˣôܻö罻°˳Ҫˡ

ͱҲΪȴϾӦ
ȥģ

ĺҫ˺һŷӦͬˣæͷ˵ڼҸʰŵطϾȥ

ˣ֪ˡϵ˵ţʵ˼ֵദ䲻ӣҲ̸ܣһȷʵȥɲȥ

ǣĻɫڲйǵײĻᣬҪȥ̽̽

úãĺҫ˼ӵϵ׼һӾЦ˳׻緭˵ţҾͲŶˡڴĻƿԱҴҶȥ

ĺҫ׮Сǰ֮ǰ˼嵭֣Ͽüۼˣס͵֣˾Ÿ磬Ǹýȥˡ

̧ƽ˵ͷ

ڼСУ󻭣װŷ۰׵ǽ档ۻ͸ľ󣬻δϸиʮӣӺת˳

࣬һЦӣҲ˵Ĵ磬ųȹɫϺׯءӽ֮Σ룬һЩλġ

ͺҲǼ̵Ц£ָֻܿǹŰӣүˣ̫̫ͷ߶أһͽҹǲ

׿ˡ϶ͷҲ̸׽ǾأֻѰ˳ڻš
׿ʲôӦĿȴ͵ͣƬ̡

ͲظŻ׿ᡱɻȶԷ˵ʲôϱ㵲ǰֱ˵׿ȥ̫̫ɡ

׿ʱջĿ⣬˫ִڰɫȹ࣬ͷãүɡ
üźڵԼ˿е̫̫ˡ

ֻڼС֮УŲ֪ʲôľ޺齣ʮϸб档ͷȻȫˣԾƵŷ٣ϵǺƵģǰŸ˿

ϽˣƵϣ¶ȰЦöϴָУϣҵĳϣڵÿջˣҿ

̫̫ˡϽµҲһͣ߹ȥ

Ȼҳ󣬵ǵûŻݷù˿ֻֽܽظߣһ̫̫á

ҿǸĺӰɣ߽Щ̫̫˷˿۾һԼһ淴ͣԵؿţǸÿĺӡ

ʶؿϣֻǳͷתۼ̫̫Ѿ֣Ȱο֪ͷһµý
ûͷЩأƽ޹ʵΪʲôأֻҪԼϲˡ

˿תۣʱȴЦţȴƺʲô

ϡſڣϱסһֻ֡

׻̫̫ﱲʱһŮԲ˼ˡ
ΪЩԵʣ˿СΧŲˣδȥʲôŮ

˵ŮԼĪҪ꣬ϻŸ߰Сޡþºÿɫȴ԰ףһǸӹǻġ

ǵȻҲǣ˭أ̫̫ЦЦɿ͵֣תԼߣţС˽ôˣҩʱûѽ

Сˡ͸֮ǰϽĶ˺ţǰҲ¡ѫĶӣȴ֪ʲô

ޱ̫̫죬Ҳģϸˣ̫̫Ҷˡ

˾ͺãͺá̫̫ע䵽Сϣϱû֣ĵ뿪̫̫ǰСѰ˴ĵطš

ϣոաǲ뵽ʲô̫̫С˵ЦҲᣬ͵͵յ϶ʵ

͵ʣûҪֻ̾Ϣ˵̫̫ЩﱲһֱܺáʲôǸ˾ͺá

Դ㣬Դӱˣϻδ˵Ļ

ҵļҽ̾¡ѫٺȴǸ޼ɵذŮԼд

ϱ˱ջɫĲĿԵ꣬ĸڵʱ̫̫¡ѫĻƷ£̫̫վ˶һߣֻỌֱ̇̄

̫̫ĸ飬ȴǸӵģȸĸͻȻºֵ̫̫ܶ˵ĶչˣʱȴϼַԹ
¡ѫнƵģ̫̫ݣѲ˸ϵ

ϡ֪ϴ˿жȻ̫ܣûע⵽ǣؽͷϡ

̫̫ЦģջתĿ⣬ס͡




69.  ԹӤӰʮ壩   ϡֻ۾

, 鵱ǲ
ʱһЩԴʶתͷȥ, ȴһݵСүЩؿǡ

ƺҲЩĳ֣ǸͽܵĶ飬֮ǰġ

⼸ʵ˲ˣֻԼԻ, ԼүԣȴֻôһĶӡ

ӿɺЩˣʵ϶ǰܣҲ̫, ֮ĺҫԸİЩϾС㳣Բڴٳˡǰһ󲡣ЩҪȥ

лл, ЦЦüۼ価ǲ֮񣬵ͬòͲ£ů, Ȼͼˡ

ǾͺáڻӦ, Ͼ˴˹ϵֻ, ˵ЩʲôҲǸĵ, ϵ֣

ȴƻлҪ˵û֪Ȥ뿪˵šҲ̫ãǱѰ´ǲ, ҪҲΪ

ȴ벻λү˼ֻʮû΢ǡĿ⣬ʲôⲢûġ

ү⣬ˣҲǿظָϵ筺ָЦ˵ֻкãһҲ˳żʲôС£Ҳǲĵġ

ǱáɫԷЩ֮ǰ˵£аĸ׺ͿͻὫͱȥ

ȻҵȴҲ÷ʱԲӣ̽̽ڷ硣

͵ĻӦܹ˿Ҳٶ˵ʲô
˺ܺã黹ҪԺǱߺҩͲŶˡ

ϵĿǰתƺµЩȴûʷֺ飬ֱöԷԭ򲡶԰׵ݣʧ˼Ѫɫŵͷ˵ЩȥɣҪġ

ڵӦʣֳŶЦЦŴҴҵˡһ̫̫ʹˣСû۵ˣ˼״׷׸ɫѰŽڴڼС˳

ȻҲûҪ˼ͳûҲ뿪ˡ

ôһ磬͵ҲʵЩŲסˣ緹ʱιԳ˰࣬ʵڰס˯˹ȥ

һ˯Ǵ磬ȵڴӳġƣʱڴߡ

СԺĲùģ̶һʮֿľʽǧ̤СϣοźЩ͸Щأϵϡ

;ȸƵ̰ڴ˿̵İУǰŶеֻԼɽʯѰİ״СƿɫϰţȴڿƿЩʲô

ʱҲɺϱ˵ֻ۾ܲܿõ
Լܵİɣ

ţسӣϵ˫رס°͵ļϡ

ϸоĿ漴ȥס͵ӣԼĻŸˣһ˯ÿá

ȴֻЦЦû˵ִеİ״Сƿ΢ͷ΢΢

Ҳߴ٣һһµòԳķ˿֮еĳĬúʵŸ磬Щʲô

롭ָ䵽ϵ࣬ƶɫĲܹƽʳǸ⣺ϡֻ۾ܿü𣿡

ôͻȻ΢΢һ㶣ЦЦ͵ָ⣬ûǰ

ҡҡͷϻ￿˿ûʲôԭҲ˵ʲôԭΣѹֻǵҪ֪

ܿһЩ̧Ŀ͸ǧ£ɫԽǳֺƲ̫˼ʱֻܿ

˵ϵ˶٣е ĶͷǼ£ǿŸʱһ
еľŸ磬

͵ķ˿ϣ͵ݣ͵͵ظһֱ

֪һ͵ֱһסϵĲĴ漴ǳǣȡÿһ˿͵Ϣ

ͺܿЩŲסˣĴϵĺ󱳣Ƭ̵ᴭɺֱܿٴסǵյ²  

ӵͣݼݵΧ£ŻסʱƵز

˫ȸƵҲէȻˮֻۣиΪ

Ÿ硭Ÿ硭
ŸҵĻ
Ÿһ˵ġ

۾õʲôϵ͵Ϳ࣬ꡣҪ˵Ϲһֻ۾˻ҽҲ޷Ĩȥֺ

ϡ͵ãɵľƿһ顣

ڱȵĻڻٴǰһ̣͵͵ش̾˵õĽš
ϧԼ޷Ǿ䡰ŵˡ

ү˼ȥԺɴ¥ǱһӦѾʰˣ֮Ŷүǹȥˡ
үߵСɽŻ˸ʱԼ˵

ɷɽհһ죬ڼԷﴫЩﻹ£ɽ̾קӣŵ˳

ãã֪ˣɽһӦţգգ룺ɴ¥ģô֮ǰԺĵط

Ҳ㲻֪ɽֶ꣬ǴСҵģʶ˵л磺Ҳûȥ˵ԭүĵط֪˺Щꡣ

үⲻҲͣ˸õˣǰԤҪ͵͵ȽӽⲻŴүС¥

үҲõˣɽ˾ȵŴ죬ӡλүɶǶ˶ʵˣҲ͵ˣȷʵǺġ
ǣǱضǸ˰ɣ

Ҳû˻ûأҡҡͷ˵ţⲻʰʰӣͷŶүˣүͷڸС磬ůůӡ

ǸôţϾôûסˣɽͷʵǽЩˣͬүС㶼𣿡

ǶˣҲкЩģָͷүǱߵ׼ţ˵׼̫үٵ¶ʵڲÿա

ǳԡĺҫүضҪȥġ˼үүҲҪȥ
СǱߣС㲻С˵ֻλСˡ
ڻʲôԵˣҲ˵׼ġ
ɽ˲࣬Ҫʲôڼ䴫춯æ뿪Լ˽ȥ




70.  ԹӤӰʮ   һ

, ԾͷʱһӺߵϦųϼ, δ׹ҹ

ôһͨĥ飬ͱΪԼֱ˯ڶȥɲǰˡ˵ĵطɬȴöôۡ

ŸɻܵסһӼȡѣһʹ, Լϡ

˵ܲסأϣβŰˮգתͷ, ϵĴϷҧһڡ

ܲסˣϸеϵʹȴȫȻЦЦֻǱȥβۣߵ͵˵ܲסұֻԼ, ŸúЪЪ

͵°ͣ׼ü˵ŴѰЩ, Ҫȥ, ᡭ˵ȥͲȥˣ

ȻŸҪ, ϱƿҲգٵ˵Ҳ˵ûжֻǲ², УȥҲС

Խ˵Խˡָ°ʹ㣬ҲóϲڻĬ档

Ȼܿ͵ֱ㱻סˣֲԼķ˿˵Ǳû, ȥֻԼȥҪȥˣ϶ǷĲ¾Ÿ
ǾŸ˵Ҹô죿

᲻֪ôˣֵʱô룿תһۣѹŴ˼̴Ӵͷˮ

ˣΪӣŸҲˣιͺ˰뱭ˮ˳ĺ󱳣ĶͷҲԣֻҪ˾Ÿ磬̲ס

˵ҪʵûǴǣǵЩʧֱֻεرסˡ

˵ˣ˵ˡϲĿ֮зЦ⣬СĻ͵ĺǣŸģʲôģһұȥˡ

ʲô⣿а߶ţҲ֪ȷʵûиõķӣֻÿϻУĿЪϢ

Ϻ§ͣƳһǽϵĹӣֱȷʵˣﻳʰ׵󣬲űš

ɽź߳ˣȻ֪ʱʲô಻ãһ·ͷ̧һ£ֻ֮ǰ˵ķ˳㽫Ժ

ֻǷɽ˵ɴ¥ȴˡ

˳ûãͲЩʲôɽʵ˭µĵط

ɽʮָɴ˵үѽ˵Ǹմү⴦طԲŴɨɾλүء

𡭡ϵһĿɫؿ·ͷΪԺǽڵС¥µм˼ˡ

ʲôĻУȻϵĻɵҲʵطʲô⣿

ջĿ⣬ʱ˼¶ȣȴԴζЦ⣺⻰˵ɾͳˡŸ磬һˡ

ʹϵɫжʱ룬ȴǻᡣ
ˣԼ˻ʲôµأ

ɽԼǼĶԻֻŷִ͵ûţ˾ô˼ɴ¥ڵСԺУӭȴǸ˼ˡ

;뵡ѾˣδȽ¥ͷЩϸϸȥЩмﶼҲвġ

ǶˣһȴСأǰЩϣƺǰѾ嵭˲١

¥ˣ׷ײĿϱɫǸвͬ

Ѻģȫʲô֪ϱ÷ɽº󣬾ԹԵر˽ȥ

˵Ŷأˡ˵԰磬˿¥ȴӰĺҫڷޡ

ǰһçײλү˼ԣСӭǽɤŴˣپŶļˡ

ǰСеǴ£һӦ硢ƲŹ⣬ŵطͲԸɴҲûʲôֱӰһ㶼ͨˣмϯ

˵ĵԭʮֵУҲ԰˼֣͵׻ǹ£ϵĻУźۼػΧˡ

ͼĺҫزض˵Щȵǣ忴飬ȻҲˡ
ز֪˵Щʲô͵עӺ󣬱תͷЦЦ

Ͳ飬ҲЦЦȥصߣһ֮ǰŮеòͨôҲҵĹŮòǺõģֻϧҪࡣ

ǼϽҲֻǰ硣

϶ǣҲͬصͷ͸Ͷ߽ܵǾϵŮ롢硣

ͻͷ˳󿴣ȴҲ˸ʮӣֻüۼ俴ˡ

δϿڣĺҫЩִٵشչ͵ӦҲϵáǴ˵ֶĵı磬ǸСס˵ݣҲˡ

ţϵáϵĲĿԳӶ񣬰ֶû˼ͱת𴦾

ɲԷȴҲǸģûԼ̲סˣеľƱЦˣǸû˰ɣ

ϿһۣӲܣԼϣǲȥѰ

絹û뵽ԼӵôףߵҪȴ˦ߵǰȴ䵽͵ϣӴǶˣ

ָݵģ㼸õġģǿɲӡ

˵ЦǴСͿѹԼһͷ٣ƽʱҲͰˣ˵ǰƴЩƵĴţ̲ס̲ס䡣

ΧöɫҶഭĺҫ׳ŵҪȴֱӱĿɨ˻ȥ

ϻſڱǣǱǾѬüͷֱ壬֪ƣȴͷȥˣҪѹŭ˭֪κĵؿʵϡ𣿡

ϲĿһ漴Ƕɢͣݵصͷ˿̴ûУŸڡ

ǣҲġͺЦͷ̲ס£ͼȴֲ԰׵ϣֱֳ£ǣڱ˵ˡ

⻰һСиǾˣ˵Ŀⶼϣгٶ۵ֲ⡣δȷӦ㿴ϻе̧ͣϸݵ֣Ҫ͸ָңңָ

ǼѪɫıؿţͳһεĺòá
˫һϣѿˡ

ãϵĲĿݣǹ͵ĶͷϸʿȲ֪ʱѳУٴ̧ۿʱ·ѾڿһˣŸ˵ʲôʲô




71.  ԹӤӰʮߣ   Ӥޣǡ

, ʲôұһӻ񣬾û˸Ķʲôϱƽ, 񣬲Ծš

磬ǺˣһʶϣҲò, ԼȷʵµģĺҫʹɫҪһæ

ֻǰ, 㱻˵Ŀ⵲˻ȥܶԷʲôû˵뻹ǸоһƬ

˵ľٶزŪָ筺ָ, ؿȴֿڶ˵ղŻЩԽ, ǲˡ

ûϻٲ߹, ʿȻ, ĵôŽµĵذ壬һ̾Ҫۿÿ, ƾǾŸ緳𣿡

˵꣬ɫ޸룬ֱȥˡ

㣬Ŀ־, ǿӣסر˱߶Ϻţȴײϣ˶ʱֻһͼ˶صȻصصڵء

Ҳôһ̧ʱͿϵʿȣǡǡǰǺϸȼ⼴̾Ҫ۶롣

ڳױˣٲʲô治ӵģǱס˫ۣӲܲ˵ڵϹţֻûȵĴ㣬þȫҲŲ˼

ŴȣٿϵǸ

е᲻ԴĵͿھںĥԼȴ˽֮ϵϡ

̧ɲǣĿϽᶯĵ

ĺת˰󣬿Цһ£߸ߵ̧Ӱǰֱʿȱȥĺҫۼֿסص۾

޿ɶ㣬ѾоˣǼϸӭʶǡĲҽһʹҲϵ̶ֻû飬Ǵ͸Ĵȡ

ɸӣ亹ˮ£ȱʿȴ̴ڵأӶ޴ӣֻܿвϵذţ٣٣ҷ룬˵ģҰɣ
ٲˣٲˣ

ϵĲĿбһЦʿȴĴ̧𣬲᲻صڵذϣ˵Ĳ˵˿ɲ㣭

⻰δ˵꣬ڱĽʲô̷ѪĴȣŤȥп޺ţٷˣҳˣ̾͹ңң

ȴͷֻʹϾֻббڿϣȸƵ΢ϡ
ֹ磬˿У˶͵Ĵڣսսؿ

ȴǷαϣκĵľˣһ̧ϸݵ֣ңңϡ
ϣˣһҡ

ϵĲĿʱɢȥֻµ޵Ц⣬ԥеʿȣߵ͵ߣǿ뻳УãŸ翿Ҿͺá

ڶ˿ⷿеԾѿ˼㣬ĺҫһװϹ绹̱ڵϣҽۣҪȥָҶǱ˲ôϤ飬ɫȻŵЩף׸ЩԶеıյȲˮ

Ҷʱ¥СԺִЩԲȥȴһ겻ˣ
Ӵˣʲô»ɣ
˸¥Уаĳ鴮һգȫȻƲ⽩ƵģЦ˵

ɲ»͵Сˡ˴ҳһΨҲЦ

ȻôףӦû񣬷Щ׽˼Ǳ̽ϵ֡

ϻطסͷͶҸ˵ģλ֧С塣

˵ĽҲܲµ֣תЦЦ˵˵϶ջˣһֻǲţƾǸӣ˭ϸСˡ

һ֣Щ꣬˻س

Ҳ˵ݣжλСֺ棬ֻŹϽһС塣

ô˵ǵĳ֣׸缸ִϢ֮Ҳеӽ˴ӵϷҲҳȥֻ˵һԽꡣ

ĺҫҲûôˣɾһͿʼֹôû
˵ҪֵõԣƽҲǸʱˣ϶ǲܳٵġ

ôȣۿĪҪ˵ˣߵӶˣĺҫЦһ߽ȥѰԣһ߸ţҸ磬Ҹ˵׼Ǳʲô°סˣСͶ綼ˣҪǾͲˣȿϯɣ

ոô׮£ﻹҶ˵ЩʲôֻϻСܿЩ׼ЩٷЩúá

ͣͷôãŸ
ͱͳθܣôЩ˸ûθڣǾҡҡͷ

ͲԣȻҲû˼ܹʲôˣۿⳡҪȥСЩĺҫЦˣǾͲˣȳžˡ

ĺҫɴ⣬̵ͷԸԱźСˣϲ˰ɣгѲ͹

СԸϽȥˣʱһСѾͷҴææϲˣֻ˺ʵû£ֿضˣֻźˡ

ǡҲϣڸι٣Ҳ˰Ѻ

ͬźѾͷŽСĵش˹ɽ˵ˡүô

֪ţסҡͷү˵ҪƣȥүﴫҾû

Ҳ֪үôģ¥ס·˺Сүأ¥¾ô硣ŽѵڰˣڱԹš

Ѿͷ˵ʲôأ⻰䵽ЩֵؿŽ·˺СүûӽأүǰСүýɱ˵

ûӽȴֵŽˣգգ۾±ϯϵԽѹ˵ɡҷŴ¥ݿǱ߾¥кӵĿѽ

ûʱҲЩò׼ˣĪүĳĹ͵͵˽˻ǵ¥ϻûʰ׵

ԼȥȥŽ˵ţոӤûЩë仰󣬱ֳ˶ĵطߡ

ҲǸѰ׵ӣŽôһ˵󣬱ûע⣬ĵ¥ݿڵλŲȥ
һ

¥ϷûеƵģ˿ͨ¥¥ݺڶģôסӣԼǱŽСѾͷˣˣҪת뿪

ɾʱȴ޵ˣӤޣڵ¥֮ϴ




72.  ԹӤӰʮˣ   ЦӤޡ

ԭ, Զϯϣ֮ǰǳ־磬˶ҳ, øΪУȻ϶ּΪȷӤĿ

үİѺӽӻˣ
桭Сү

֪ôģ, ӤĿһģ˵ڵ䣬ֻôһ, ¶ĸ첲ϱһ㼦Ƥ

·Ǳʲôǣţ˲ӣûע⣬̤¥ݡ

Ѿִִɨ, Ͼʮ겻סˣľʵ¥ôȥʱ֨ѽ, ·˹ͷ춼ɬˡ

, ӤԽԽ, һ¥͸ĹҲԽԽ٣֪һ, ڳ̤˺ڶ֮С

ǰǿտҵĶ¥ʰľɼҾߣô·ضѷţڱͿĺڰУͻأضһӰӡ

⡭ôס
д˹, ֪Ϊ˱˶ĿүҲܽСүֵط
ɼȻСүǿǴأ

ȻˣǰնԺѾͷײĴţʱ˱ԭѹĵ׵Ŀ־壬Ҳʱŷ

ҲʱͻȻ°ˣƬڰӰУֻԼĽŲ
ոӤĿʧӰ٣·й

֮ǰǡ˰ɣһ˰ɣ

ҧסԼ֣ʹһ̷ϵضԼ˵ţûпûйʲôûУʲôûСأתȥ׼ʹ뿪

ɾȫԺڰ˲䣬һĵģЦӤȴȻֳĶߣƺ

һҶˣȸŶӤĿȴڼ
أ
أ

ֵȴĽƾͻص࣬ͻصߡ

ڡСڡ
Ҳߣޡˣˣǧҡ
в߶ţֹ֪˶ãӤĿƵ治ˡ

Ҳһͷȥֻ첽˭֪û͸оһʹƱʲôקסˣȴͣ£͵ǰȥʱҲ֪ײ˶ٶѻ

¥ϽӶشײص죬Ȼһ¥ϯϵǡ

е̧ͷʶؿԶ¥ݣ漴˴ȵĺ

ô£˭棿ĺҫап࣬Ÿհãôֳˣ絽İ

ֻʣźˣ˸ոո˵İŽ⣬ҡͷ˵¥ûˣֻаŽż

ֹĺҫżҲǶֱ˭ҲԸؿڶ˵ʲôССƽʱӻȴҲŵòᣬֻŸ˵硭ȥưɣһʲôء

ĺҫҲ֪ôȥҲǷӣĿǼˣҲɫֵ̿ӣҲЩԥ

һߣҨˮ͵ʹߣʹҡҡͷŽŵϣ׼Դȥ鿴ĺҫ
ȥɡ

ʲôĺҫһ㶣ȻΪԼˣۿȻæ˵СҪͶȥҴȥˡ

Ҳ̧ͷϣõǶԷȷ

ϲûٸĺҫãͺ󣬱¥ݵķȥĺҫ˵ʲô˭֪һߵСǣʲôкûҲߵ¥ݱߡ

ĺҫԽûףٺغ󣬱Ҳ˸ȥ

յֵƣͬľ㣬ͱ֨ѽ¥ݺ󣬴ĳƺֻһɲǼ䣬ǰ¥¶еƹ⣬㳹ʧˡ

ǰ¥ݱһƬΨһĹԴеСơ

ΪľУ˺ڰʱȴȻ¥Ҳɧңֱһ£Ȼδ﹵ͨȴǶĬ¥ȥ

ô£˭˵ƣ
ôͻȻˣ磬Һ£

ǰ¥ݾĶ¥ɴ¥ޱߵĺڰУǱʲôˡ

ĺҫãתͷ¥ݡ

Сңһ¥ʣµ˳ұ⣬Ȼûм̳Ǽ֮λȴҲʮִ£̾Ͳ̬Ĺ죬Ǹ״˿λλǼһ𣬲Ϊȫѡ

Ҳ˲֮ǰϵ磬¥ȥˣȿ־־һѳԼǰ飬˵ȣһȳһȳظȥ

鱾׳ôʱ͵˵ϣߵĶ֮»ѡȥľ룬ʵ̫ĶҲ֪ײ˶Σߡ

ҿĺҫʱҲֵƸϵˣҴҿûº󣬾ʹŵҲ߻¥ݡ
ҲżǰУƺȷ˶ѾϺ󣬲ͼȥ

θ߶̨ףںڰļӳ£ͽеĵƹ⣬ϣ֪һҿҪģȴ̲סȥ룬һУжеģж֮أ

ҲȷʵǸܹ˵ʱ͵õģֻĸ£о͵͵ģŸ簲ġ

ľ¥ڵ˾ͷǸ̤϶¥㿴ײײüͷ壬漴ʿȵסȥ·ʣʲôˣ

ʹҡͷʲô˵ˣתײһ̱䣬ָֻźڰ

Ѱķʲʲôˣ͸ҪͷŽ˿ȸһԣȴס֣ҡ¡

漴⣬Ҳûټֻ֣˳ϵ˼ָķȥ

¥һ¥ǰͨ͸Ǳ䣬ָúλñƾɵš

Ҳżһһ̽ȥ
һ䷿ǰڵģƿխúܣֻõľ񣬾ܺڰõһգҲ÷ˡ

ǸҪ˻ʱȴȻ˵
㡭Ӥ
ҲˣǴǱߴģ⡢᲻ǹ

϶һۣҲϢȥȻ˵ӤǱʲôţʹӸڵķд

ûٳʲô˵ڶ䷿ǰ˷׷ױöںһλ̳ǼǣȴʼƲᣬڰ˼ʲô

Ӥǰеʿȣӿ˱ͿҪţ˶ס˺

¥ĵطͬǰķ価ͷһȴ͸ңңԺеĵƹ⡣

ֻϧǲ˰ĵĹʲôӳ˷ħߵɺ졣

ɺɫĹ⣬͸뵽˷ΨһһŰײϣӤĿǴӰײ֮´ġ




73.  ԹӤӰʮţ   ˵ɱˣ򡭡

һʱûٸǰȥ, ӤĿصڱƵķУµĺڰԽˡ

ϵĲĿ΢, ͷʿҳĵ̧˵ĿнײһǣȻƿ

ɺɫĹ, δѪӳ˺ںɫҲ˰ײ֮µ
üδϸĺҫ, ʹĴ磭

ǼҪ˹ǰҶסͲŵԼ̽ߣҲԵò

ȥҲͶʮ, üȷʵ˵ģĺҫǽơȴ֪ǰЩʲô۾Ͷŵ, βǴŵѪۡ

ϵҲѱѪȾÿɫ, ˫ֽӲ̧, оǰ·һӤ
ֻı, ȴûӤֻͬΪѪ͸ֽ

϶Ƭ̣Էͷʾ󣬲Ÿֽʰ𣬽еĵƹ, ȻдѪ֡

ҵҡ

͵ͷʱһԴ֣ƺǸӤִйأֽʲڱݵߡ

ơϽӹеֽмѹʿ£ɫĲĿɨЩˡ

ⶰ¥Ум䡣

ĺҫڻԵǰشţżСʱոԼֳѾ
ظֱ̱ڵأײŷס

ܿĺҫ̧ͨ˫ۣʹػͷΨһĳǣС壬С壡ִĶԲԣ
ִ㣬һҪץסҸ籨𰡣

ͱΪǻᰲشӦû뵽ȴһԲ΢΢ɻ󣬰֮ǰλСӦڴӦǣѵ

ĺҫǸеľ鴮Ӵ£ɺĹϣҵЩӣۿųģ֣֮Ȼв۵ĵ

ʱȴ˵ˣ˸ΪŵĻ°ﲻˡҸоԼִ·ʲôסˡ

ʲô˼̲סڣдĽңϣأĸоΣ

δϵĴ𰸣ʶذ߶ڵĽ˿ȸȴէȻоȷʵ˵ʲôִ˿ȸˣȸطƾٻû˿Ӧ

Ҳһϵͳشص˵ϣԭľУָ˼ְɫĻ̡̻

ֻϿֽ֣˼֣ϼ˵Ҳ޷ʹִˣң
Ѿȥˡ

ȥ˲˵ʲôҲ̲סˣǼûִԵĹϵҲֻһ㣬񵣾´ҹȴϢеľ¶˻ӿͷʲô˼СλǼڣѵﲻɣ

ֻǵؿһ̶ۣͣߵ͸ɺ찵ĴߡдšҵҡֵֽһףƮȻȥɾڼִﴰһֽ̣ȴȻȼ̣ŷܻ⣬գ۵Ĺ򣬱㻯Ϊҽ

Ų㡣תƳɫɷ׵һۣһ˵ߣЩǴȥҲǺõġ
ոɾʡðۡ

ۼʶһУϵ㵽Լ֣ʱŵһ飬ͷҡø˹ƵģҲߣҲȥ

ϼģ̲סЦһȥٲԸˡ

硭硭˭㰡
ôˣĺҫãȴԵʬף޵òѡĺҫ뵽绹Ц˵һҪѶҪæ

źôĵӰˣַ˺ôˣ綼ûҼһ棬ôأ
ĸ簡Сһ𳤴׸硭

ĺҫĿλүʶҲʮֿϧѵòĶúõĳĺҫһֵܣȴ޶ٴ

鷢չ񣬼ѾȫѳԭķΧԺô֣ΧƵĶǵǸĺӡ

ôǣѾүˣ

ϣڸô죿Ͳٿã῿࣬ʵ

ҲĦָ䣬筺ɫĽָϢصһĨѪ졣

壬ȴĶЩ̧ۣȴּûδϵָסĴĿ΢ҡҡͷԷеӸôȻ׼
˵ɱˣ߱ɱ

ͲĿϣ֪ܶԵ淴ӦΪƽʵѾɱġ

ȷʵˣǲ̸ɱҪȥĻҲҵҵִһλǼﵹûôֱӣе鴮һ˵µڰҵ䲻ԴС

˵ţңңһۣܿµؿ𴦣ȻҪңȥҰɡ

϶ԴҲû飬һͣһִʿȣ߻صԵʬԣԴ޲ֹĺҫκ˵黹ûн
¸µˣصĻóֳ

ĺҫĿںֱصòһԾɿ޵óҭͣȴͨ˫ۿ磬úǺݺݵؿ޺ȴܴӲıʹлػˡ

Ǹȥңһֱؿǽߣ˵ȦҲЩ죬Լµʱûܹܹ˵̲סʵ

Ȼ¥ң˵Ҳˣ˼Եʬףͣ̽Ѱʱ˵ţС嶼ûʹִˣǸ򲻸⣬ֻǱ鷳ˡ

ȻһСȴ˵ԼйˣЯУԼŵתڰС

ĺҫѾµ˼㣬ҲϵĻԼȻ˱ҲҪõģԻѡǡ

ñҲҪʱȴãϿԼĿвƣûбס磬һ𣬻ص԰ȫЩһ¥

ͷȥͷᷢ˵ǵ˼ǰҹ飬Ҳǰ̽СͶִûãɼﻹбǼ࣬Ǵͷܱͷðǿ

ôһ˵˾ȷʵΪЩǲֹ磬ˣҲŻһ¥ȡ

ϵû˼ǣһ߳Ǹ󣬻ͷˣųĺҫ⣬ҲվɸţиʲôŽСѾͷ

һ»ص˶ѻϣͲŵʵոսǰ˵ɴ¥⡭طвԣ

Сķߣŵƹ⿴ǰĺڰصͷţʮǰ׮¡
˵ˣŸĪҪ¡




74.  ԹӤӰʮ   Ǹϣȴû

¥һ¥ǰ㱻ͨ͸, С䣬˴ߵխټѻ, ⣬ʵ漷ѹžʯԴϢ

ϵѹֵĺڰУ
Լʮǰ, ʱ߸ոΪ̳Ǽ࣬ӻҡ̫ү˺ôزԼ, ٳ

ӦˣȴҲδѰĺӣֻиŮ, Ǳ㽫븮Уɴ¥ϡ

һǰ΢΢̧Ƶ, ˰ɴλƺ, ͸ǰ߲Ŀ׶, ޵

źѻҲӳߵӰ, ·һֱˣվڷУڵ۾Թǡ

ȴ⣬еʿȻӿ˷, ߽ȥ˵ºϱһк

ԼõֶμʣĻԹޣס¥кǲԸ˽ӴرǸӣ˵Ӱ类ȥ̫үϾٲ¶ҪΪ¥źˣҲֻӵĿ

ƾɵķűôһƣֱӡ顱ϵȥǣײ˺ѻϡﻩ

Щ֮ɺϣһ޵Ӥޡ

΢ȴö˼ˣͽ񾭣ϵ󣬲ɪţ˭ٸǰ

ȴϵĻУһֱַۣ΢΢̧ͷʵǺأ

߽ͣԾŻҳķУϸʿںڰžУͬһؽŲϵȻţصϢ

ۿǺӾͿһˣΧ˽һ㶯ûУֻ޲ֹ

źѾͷȰĪҪӿôԣơȴʼղϣÿնŹʵ٣У

Ͽ޵ҲԽԽҲֹֻǵţӿһҹͳһҹ

ո޵ӤޣȻʧˣʧˣǲĳصȴǡ

͵ĽŲĳȴֻɵĴƿǳĵذϹع˳ȥܿģǽڵĽУһֻɫСֵסˡ

ЩѾͷȰҲȰסֻôȥÿҹӵĿϵĸҶԽԽˡ

ֱһ죬ԵԺ˸ȡµˣߵЩϵĸòã͵͵ظɴ¥еСѾͷϳӣɲǺ庢˯ġ

ϼлġ

ոǿŵӸĺҫݺݵش˸£²ûȣͻͷǿ˿Ц

Ǹӡǳʲô£ͻعϵʵ

Ÿ˵أϲûֱӻش𣬷͵ͷʵ

ͿǰһƬӣҲشʲôԼ˵ȥϱ;ֹ죬ºܿʹˣ̫̫ߵ׿Ӳ١

񱻽⿪¶ģǸϣȴûиõӤ

ϵĻ䣬ͣЪõӤǵƶղĺڰУէȻһα֮ǰԹң˼ֱеŭʹÿ̵˶ʹ

ҵϻɫĲĿУӳ궯İӰѾ޷ʹִѸٵִеʿȣ뻤ͣ̽ȥ

ĺҫȻµҪǻͷأ鿿ǽ߲ҪҶԼ¾ʹǣ

˵űӵ˵ĵȣǿŷ赲ĶѰСѾͷŽҶûб濴Ҳ˲ʲôţ

ӤĿӲͣڹ̶ĵطزţ׷ÿһηλı䶯
ϵ͵شľ壬򿪺ȴܹǿտյ

ȥǰ취͵ҲЩˣǿŹӽקϵ䣬ֻ˲˵ϡ£ǹӤǱˣ˭֣

ϽŲ΢٣͵Ħָ筺ʯָ˵ǱĿ꣬Ȼɱɱ֮ˣûУ

˵ĿⲻԼͬվǽߵغ飬Ҳź׼Ĺؿܡ

ϽԲֻһӺ󣬱㰵ǿ£ȥ

㿿վҲúܣ˿̲Ӳƴеȴͼ󻤡

硭ص˫ۻ׵ֹס粻üǹҵģ㱣Լˡ

ϣǰصµ˼㣬²ˡζЩײбĹӡ

ȫעؿʱһֻո·ῪĹӣš
ɫСأӺڰ̽

ȴûв
ֻɫС֣̽ȥؿء

ʲô֪սеĶȣһʱоʲô־ףֱӴĽ㡣

صԭأµ˿ǻжˣƴȫҲֻܷ΢˵硭ҿҽûʲô

ԣ̽ŵƵĹ⣬ȥصĽţڿɫСץסһɲ̸ĸ

ϱߵĶ󣬸Ǻԥȥ
ϧѷŵԹֻǼľ룬ȴǰ

Ǽϵǰ˲䣬ȴǻ谵ĵƹ£ݵĹӤص壬ļ

סϵ֣оָʯָϵ̵öҪɫɲ˸ȴת˲ûںڰ

ˣ
أ

ĺҫ˺ѺĺУؿţӤѿ˺ѪĿڣ¶ɭɭݣ̰׺ݵҧصĲ

ģЦСκӿѪȾ̱ȥ

鱻صѪһԵеĶҪȥסСã̫رѹײԲߴľ

һзʵ̫ͻȻ˶δسл񣬱ֻһ죬űǽľѵ

ԭǷľ񣬾ԭ͸¥Ҵˣ̼׹ȥ鼫ϣҲ׵رǣ¥䡣

ϱʿȽ·̫ݣΨһģΨǽͽػڻУԼ档




75.  ԹӤӰһ   Ҳˡ

ϣֻԼѹϵ, Ҫȥ鿴ȴ뱻һס죬뻳С

һɲĲ, ܿٴˣӤǶ϶Ŀ
Ҳˡ

һƬңͬĺҫץеĵƣܲ˵ںڰѰԼõʬ塣

Ӥǵû, еķŭ˰еĶϹƷһ谭, ôŵ滹׹񣬴ţʲôб³
ʲôֵϷˣ
б¾ͳҧ, ҧҰ

ӤȴƺܵķŭԽϸƮش˺ڰеÿ䡣
ÿĺҫŭȥʱ, էȻʧ, Ȼٴγĵط

ǴСŵСү, ĺҫûã۵, ţڴڴϱµĶȻٰˤñˡ

Ӥڳʧ, ʱһƬǽ֮£΢硭

Ӷ¥ǰǽŵģĺҫץסĵݰ㣬͵Դȥ

϶һۣɿ֣͸Ͻżȥôˣ

ס͵֣ҡҡͷǰŸû£ġ

ͲţҪȥʱȴ˵ȥǱ߰ɡܲܰʲô
Ͷ˶٣ֶƬ̣ûзվ

˸ϵʱĺҫѾƿ˴ƹӣѵţصʬ壬Ҳѹ棬ֻ¶žֵģȾѪС

Щٿȥǵþ磬СﻹܹʱֻиɾЦݣ⻹Ҫ
ڣȴֻҵĹ棬ʧ¶ȡ

Σԣʶ˰յСΪʹˣȴĺҫСĸ硣

̶̰ϣʹʧΪֳܵá

صʬڱĺҫС˳˺۵֣ãһƬ֮Уʧʹޡ

֮ǰӱܵһ¥ãߵĶҲ׳ŵӸ˹ǿģľ

ϻһ˿𾪣֮ǰ˵޷ʹִʱʵǴЩģδػ˵滰

ؾϵǰˣҲĻˡ

˺һӣסǿֳӣǰĺҫο䡣šЩʵڳܲס͵͵ؿ

ˣ޴֮У£ȫ⣬ֻܴظô졭Ǹô졭ô졭

͵ߣһԲϣȥأûһ˿顣

ĺҫĿСڰžϯ־Ծÿ˵ͷǻţȥ
ӤĿǹ˶նϷѵ¥崦

û֪һֽȡ˭

ǡô죿̫ˣһԵ磬ץסֿ֣ʵ
Ҳѯʰ㿴ϣõûĻش

¾۵һ𣬱ҵүСǣǸǽⳡجε޹ǣߡ
ĲҲûйע

ʱĺҫٴδӵվû˰æԼؽðŵһԣ´ǵϡ

һкżΪصģ·һ̾ҪµĲӣ¥ݵķȥ

ĺҫ̲סһҪȰʲôɵĺҫعͷǱͲͨòѪ˿˫ʱ뻹Ǳ졣

Ҳ޷ˣǿĺҫĺ档

Ҳ¥𣿡̧ͷ¥ݣЩǵطϵֱۣʵϣ˵ʵոûˤѹ

ͷ֣ڴǹ˵ȻҪȥġ

Ÿģ˵ţͼӯյֵ˵˵ˣŸݣѹʲô

ͻǲģΣҲʵûٹǣֻ÷ϣҲ¥ȥ

һʱЩò⣬ʶزȥ¥ϽӽǹӤҪ˾һ
ôҲ˾ֻôյǰҪҲЩ⡣

˭֪磬һҪǰȥ̷˰㣬һץס磬סȥҲȥ

û뵽ôķӦҪȰ˵ʱȴȻ裬ץ磬תͳڰֻߵ˵ĻҲȥҪܣܣҴܾǣ

״ﻹ˵ʲô᲻ᣬæ׷ȥ
˵Ӱûã㳹ʧ˵С

Ÿ磬߰ɡ͵֣̤¥ݡ

ſڣҪ˵ЩʲôĿⴥԼָɫĽָջ˫ַסϣר̨ס

ԭСˣ׷Ҳ׷ϣҲֻҲ¥
¾ɵ¥ݣǵĲӣԽԽص졣

˸ոյĶ¥ǹӤĿȴԾڸߵĵطص¥ϡ

ĺҫѾû˼ǿ־ʲôˣ޴ıʹ壬ֻʣ˱ܣҪɱ˹ӤΪر

붼û룬ϼȥȥʵڳŲסˣֻƤǽشϢš

ʵûб̫࣬Ϻ󱳵ˣ¶ʲôȴԽˣһûãǰȥۼ죬һصС

ȿȿȡȿȿȡ޷ƵؿǲסҡͷʾԼû¡ϵȻţɴһѺᱧͼ¥ȥ

ƽʱҲͱ㱧ˣȴǹˤ¥ʱϵµ¡»ټϵˣƾļ

ŸҪҪЩͱҶˣȴҲûаõ˼Ծɽ˵ǲġ

ϡ͵Ȼ֪Ͼ˵ģֻ῿ĻУƽ¿ȴЩϵĸ

Ҳڵɴ¥ĵ㡣
ǰͷĺҫŵƵĹ⣬ѾΪ˷֮ء

ѻɽĶ¥ǲͬȻҲ˼С䣬Ʒİڷȴ룬ֻ渲źĳֻϡģ

л˿ɻ漴ϵĶʵĴСȿȣûᵽλסڼ㣿

ûС󣬾ҡҡͷֶ˵ŸĲ²⣬ǶԵġ
Ӥסķ䣬Ҳ棬¥ϡ

ʱӤĿһﴫ
ȺѾõĺҫҲһߵǼӵķǰ̧֣




76.  ԹӤӰ   ȥҡ

֨ѽ
ǰѵķ, ôĺҫɵƿˡ
ͱĳǺԼȥ, ĺҫѾŵƣ˽ȥ

ӦϵӵԷŴĲ⣬Ǽ˳磬ϵֱ, ʾԼ

ؿһۺ󣬻ˣֱۻ͵, ŵȥϸ硣

ֻľѵģһ֯˿߽ɵӦΪֵġӾ۸

ԼʱԶ˴, ԵĻ˵Ψ֯ϵİӣԭ׾, ˿ѱȾҰɫ, ͸˵Ĺ졣

˵ǰӾ۸, ǰӾɥ

ţٿʱ, ϴӵİ֣ʮͯ޻ЦزУ·綼˹

ɡҪ˭ɥأ

͵У͵ã, ѾקУ߼˿ЦĺӣǸɫңȥʱ˫ۻǶɺԣȴŽɫϲ¡

ͱƼ䣬ҲˣֻСȺţţš
ʱǰֳһֻͨڵĹײġ

ˣ޶˵أжԼ˵

ߵͯǲӵǶԭأһ߾վʬ壬ȴǹƿ޵Цݡ
ҲڿԣšԼԸǿڸߴĹײȥ

һһߵ˹ײıߣ˽Ҫ澿˭ײȴźصĸӣֻþȫ˫ʹơ

ײıƿһС죬ΧڹײܵͯǣҲˢˢһ

ȴǿƵģŹײĸǣڵķ϶˼֣ʬͯǣҲٴǰײĶΧ£

ˣͿҪˣ͵˫۽עµĹײĸǣþȫȥš

˭֪ǹײĸȴȻһɣƶ£Ȼȫ򿪣һΣͲȣЩΧ۶ͯǣȴʱһӵϣɿݵСҵؽײȥ

˲䣬ָϧѾ̫ˣ޷ܵصȥ

޴Ŀ־ӿܿײоʲôˣֻߡǿյģΪ׼ġ
һȴоԼģůϤĻ

Ͳŵ˫ۣľЦݣɫĲĿתûа⣬ȴʤǧ
ŸǣҪʱʱ̶̿ŲС

ȾվէȻɣֻûˣؿϼϣǼ価ǶԷϢκ˵ǲǰ˵ģȥҴֻɡ

Цס͵۾Ÿ룬ҺǸˣ

ʲôˣϵĻܣͯĿЦϱƺٵشжƬ̺ЩӵĿЦҲʧˣðֻǰ

硭ЩСЩ

ϵɿˣ۾ǼŰӾ۸磬ĺҫѾƹȥǰͷ

꣭͸뿪ڣȴסĴҡͷ

漴ָĦö΢΢ȵʯָ¿صϻȫʲôûз

磬ʲôʱǰ˿־뵣ǡ

ûʲôϱͣ˳ؽ͵ŸӲ̫Ҹոڸιҩ

˵ЩʲôҲûô壬Ŀķ䡣

ӦֻǸ䣬ô󣬼ûвлҲ˻ҳǽַĺҫѾȥһһˣҪôǿյģҪôֻЩѰﱻ졣

ûдǰȴһص֮ӦλϵԷв֪δִ磬ȴ˿ֻǹص͸ţԴģɺɫĹ⡣

ƹأڵȴǰȥ÷ųѪڵӤ
·ΪӦٴ˹ӤڳŪšڴԼһ

ģĺҫŭ밧ԹӶеĹӣڷдš
˵Ҳ֣ʼ޷ֱӤĿǴ󣬻ġ

ĺҫҲ޷ˣһƿ͸ɺľУ˽ȥ
ͶţѡǼ硣

ӤĿڼͲصϣҲ͸һӰ
Ų֮΢΢üûбֻ֣ʿȡ

ڽŲɲǣϵʿȻӳȻõһ࣭

ӤĿͣˣ¶亹ƺҲǱոŵˣ˶΢΢ط΢˼κ󣬲ŷ硭ҡ

΢΢üҲû̫⣬ôˣ

͸ſ룬ſڣٲ֮ǰ϶ǹӾˣֻһ˵ңǰæġ

类ߺҾȥ׷˭֪ôطת۾Ҳˡ
ǳ£ǣ뷨ӡ

ĺҫûʲôߵĶʹҲ˹
뻹˵ţλү˿־ĺڰУѰõĽ£ĥӡ

ϵû˵ɫȷʵڿţֹһӣ˵ˣ׶ոȥѰһѰ

۾⿴˿ϵ飬Զ˼ת¶ϲãáҶԲס㣬ֻҪҵ磬ҶȻȻ

˵ţҪת¥ȥǾ䡰Ȼδ˵꣬ںһӰͷ

ʶغ˱ǺӰȻذĲϣ


Ĳҽ쳹С¥Ѫ˰ǽ档

ϻͿ첽ǰȴȻԾվԭأһû˶

ĺҫеĹӣնղסˣɴ˵ϣĨһҲ֪ǺᣬųصĲӣߵ󣬶󻺻ڷ֣ļϡ

壬ӦϢѪɫϣϱ˺һָ˿ڣʲôѪܱһ˺飬˺Ѫ

ǵȥˡ




77.  ԹӤӰ   ĺҫȥ

һƬ, ˲ȻƮ䡣
ûκ֮, ֻʣ³õĳĬ

ٵ̫ͻȻֻٵ̫ƵǶ֪ӦԺĿٴԡ

֮ϵȣƵ䵽˵ذ, ʬ壬Ȼת˷еĲ, ڹ͸Ѫ

ͬû˵Ҳܵûз̫죬ֱЩ꣬ſ˵Ҷ, Ϣһ°ɡ

û˳飬ոջڱŭеĺҫҲû˵ʲô, ֻĬĬظϵ, , ߻˷֮УǼܷ֮, Ѱ˰ӣ
ʱ򣬿־巴Ѿľƣʼӿÿһ䡣

ĺҫҪ, һͷ˯ȥǿɾ̫ˣ˵ʱᷢһֻǳجΡ
ϧ˯⡣

ҲãĿƺѹʲôĶԴ¥з޷ĺڰԴڴ˿̵ĳĬ

˼߬סϵ䣬漴Ŀֽ̽صĶͷ
Ÿ磬㷢ˡ

͵͵´ݣֻطμȷʵȵܣ෴ϵϣȴܸо˿˿⣬Ǳؽͷľߡ

һߣҲ̫ãͬ͵زǴ̥Ĳ֢֮ƽʱܹתתǲ

֮£弸ǿ֮ĩۿӶҪסˡ

֮УĺҫЩָոʧȥã䲻ͬͬĸĵܵܣҲ˼ֹС
ˡܳŵס𣿡

ЦЦƵĹ£ѳʳҰ֮ɫ·һ̾ͻᵹȥ
һá粻صġ

ĺҫ۾ֺó޷ûйӤϮܵҲŲ˶ˡ

ҴСģûʲôЪһᡭһͺˡ㲵ϣЩЦ⣬ھðֳ

ĺҫʵ̲סĨ˰۾תͷȥ֪ôôӿǰС
ֵͷСʱҲ£ȥ档
ֱǴΣ㲡̫ˣҽȥöΣ涼ϣֻ͵͵Ŀޣ֪ԭǺǲһġ

Щ꣬״ҶˣҲˣû뵽
˵ĺҫֲסĨ

ʹ˿ѾյЩˣǲȥĺҫģ
߲׷ߣҲĪĲ̡

ĺҫˣſȴϵĶʵ

գʮˡȻ룬ܵܣҲ̾Ϣ
պ󣬼ܴ¥гȥʮԣһҲزȥˡ

ϵķУƬ̣Ӥһֱûٴγ֡ȵҪٴʱȴԼͬأ¥ȥ

ܹ飬ǴӦ¡·ƬסѪٴδĻʬ壺ȥɡ

͵׹Ϻ󱳵ˣûţֻǰ뿿ϽϸտʼʱԸûо͵ļֻ֣ͬˣСĵǰС

ƵĽŲľʵ¥һԨ㣬¥ȥ
ֻǻδߵʧһ¥˹ӤĿĿ

аãµĲӸǴæĺҫǰΪһֳѾʧȥءУ֮геһ˿꣬ǣ³ȥ

ʼɲǼģĺҫֻһգǸ¥ݾǺ׵أٴˡ
ˣ׹ȥ

鷢̫ͻȻˣĺҫ飬Ҳֻգ۵Ĺ򣬱ҲûӰѸʶԣʶغˣȴҲˣֻɲǵĻ£Ҳ֪ԼôϵıѳҲ¥ϵȥ

Ÿ磭

ƺϵľҲδܻӦʲôϴβͬǣһʵʵˤڵأϥֱ׵ط·ѿʹڵϣ֪˶òŻָ֪

еѲ֪ǰһƬ׵ڡ̽ŴӵϳֱۻЩȻʹ׻졣
ȴ۵Ҳܶ˵˽ǡ

ϡ͵͵ػһȴûдϻӦϸһҲδ䵽ͬ

˼࣬ʼʹΧҹǰ뷨Ա

۾ҲӦ˺ڰǿЩȺѵľԺ󣬲ʹôվ

ʱ򣬺ڰкȻȻ裬ϸϸֱȥȴӤŮġ
ǡ磿

Ͱ²ţȻܿǰԶĺҫĵƹ⣺磬𣿡

ĺҫǿŮ˶٣־ϲغңҡ赹ˣҲ֪ԼʲôطҺ¡

ȷĺҫȴûаɣ䵥ΪӤһĿ̸꣬𶯣Ͼ͹ȥ

˶ԻͣĬĬüվǻϡĺҫҲˤֻǿǵâҲ㹻ָ˿̵ķ

ͳľ߼ϵʹòͣҶĺҫǱߣƺҲЩˣߵҲôͣͣţܹԽԽˡ

𲻶ĵƹ⣬ѾܹĺҫӰ

ӿ˽ŲϵʹԽԽأԭնƵطΣҲʼƵܣҲȡ
ͻǰţΪԺڰĿ־壬Ϊĳ˵ġ롱

ڣԽˣĺҫıӰҲǰ

ĺҫӲĹӱܳʵĺҫҪ΢һЩ˿ȴֻܵĵݡ

ƽĺҫҲڳ˿ˤƣҲҪ֧ŲסΣ˱磬ſֱۣ

֮еӵƺٵĺҫߵӣϲ뻹δɢȥľš

ɾڼܹӵǿ̣ȴһӤЦ

ѪٴӿȾ绹֪ʲô䵽մ˻ҳϡ
ĺҫȥ




78.  ԹӤӰģ   Ÿ硭ڿݡ

͵, סֲڵľָɫĽָҪƵۡ

۾ӵ, þ޷ջءĺҫ͵ǰ˿ӿĴƬѪȾȹǡ

緢ƵıסԼͷڵ, סš

ȴûжþȫȥϥϺؿڵʹ, ԼҲ¡

ʱڰִһ磭磡
ԻͷƬ̺Ϳͬ˵飬Ų, ˵ĺҫʬߣʹ

Ŀ쳹Ƭڰ, ŵʧĵ, Ҳе̧ͷ, ˫ᡣ
ȴʲôû˵ʲôû, ֻǼ֧վԭأıӰ

ɫӳУš

ʱĿ, ڽͣϢˡ˫ֳѪУҪԴȴŵ£ֱһγԣǿվ

ͻڿȸƵУӳıӰ˲ӣƺҪοŵĽ㡣

𣿡ɾŲµһ̣ͺȻ׵أʵ

·𲻴κεĸ飬Ϊ˿վˣϡ
ȷͣÿڣεĴͬ͸֧Ŀȴ

˵ʲôĲӣ׻ȥ΢΢۾⣬͡

㣬ֵ͵͵ؿ˼ŴУȻȾѪȴƺزȥ𣿡

̧ͷãȻؿǰˣԥκ󣬻ǾͣǼȥ
ͣ°ɡٴοڣֳľҲһ

Ϊ黹ǲӦʱԷȴΪ޹ʵΪʲôҪͣ£
ع·𼴿̾ҪµͣüۼǲģĿʹһɫ

Ƿģģʵġþѹֵʹࡣ

סԼ£Լַܹ飺ΪʲôҪ

ƺ͵⣬ҲȤ˼Ƭ̣Цӭ͵Ŀ⣺ҲֻΪɡ
ҪɱǣԾͶˡ

ΪĲ̣˵ΪѪЦ

ⲻɣȴ£ƽҡҡͷ˵Ѿߵһˣ㻹Ը˵𣿡

ЦЦס˶ͷֺܿط˼ΪЭظκ󣬲˵ʵҸ֪ôֵģ

ֻǲһ£飬ȻҪ̹Ȼö࣬ŲӣʧѪɫıҲǳǳЦ£ҲµĶԲԡ

Ǹˡ㵽˾أʹߵĨЦ⣬ǲɵ̾
ã˵ͷ˸롱ƣҺ

ֻЩ֣¥ôˣ⣬Ϊʲôÿγµģͬеˡ
ر룬һ¥ʱʲô¶ûУɸյǰͱӤϮˡ

ɴҲ²⣬ֵǸˣûм̳Ǽλӣϡȴֹһִֻ̧ܱߵĺڰνĿ־壬ΪΣһܿģΪԵĹӤ

һֻǿΣȴʱ̱
¥ϵҲִǼ֮ϵ

Ϳɫ˵Ҳ֪Ǹ˾ͬʱӵִֻȻܺܺõļԦǡ

ִֻܹϳʹִͬʱҲӰԼӤ֮ϵ
˵˶ߵЦҲԽԽ

֪ԼӦ˵ˣԣԿԿƹӤڲͬ¥ޣùӤɱģһֱֻߵˡ

м䣬ǵĲǰУȻ˵Ŀ£ء룬Сĺҫ

ᵽĺҫ֣ɫ˱䣬ֳܿǸںģЦǵͷҡͷЩ
ô˵֮⣬ԼҲɣЩҲͬǰ

ͱ˱۾ȴûһ˿Ļңƽ˵˵öԣֻЩĻȷʵҲкܴɡ
һǺ¡

ϵĺӣʮǰɴ¥
ĺҫ㣬ʮǰʱ򣭣ǡһ󲡣Ȭˡ

ˣȴֻԹԵ˵ǰԺû˺ӣ㣭Ҳһ󲡣վоա

ĺȻδ˵˵ŻתȴѾƽ磺
֪ʲô

ĻеĿ⣬һֹֻǻӶɵСԺڰȻת۱Ծ봰ɺУ

أȻľګСô֮⣬·ӿ־壬ٲҿһۣ͵ͷǡǰȷʵ

ǣЦͻأشĻսմĺҫѪ֣ЦȻѹǶ㡣
ôĻҲƴ

ҲϧˡӤͻȻĽűߣǿģ

Ƥ͸ϣմδɵѪѿֱյ̰ؿţ̰ݽÿһȴޱȷڶۿУǸɱǵ飬˿͡

ģЩӶأӽűԶ˵Ҳ졭
Ͼ㣬ҲźȥɱǸɱˡ

ϥϵˣѾʹľһֱڿػرܣȴѾˣⳡҹɱԴ

ˣѾ˵̫ˣһקǹӤͺƱס˲ӣӵ
ĪҪúã˲ٳЩͷ

䣬ǹӤ㱻ٿţſǼݵĴ죬˺ҧȥ
ͼŵŨصȳۿǺݣҪ

ɾһ̣ȴڰȻͣסˣ˫Ǹɱ۾ضͣҪ˺׺ݡ

ζʵǰȴٲǰ֡

һϸʿȣޱأĶͷضУˣҲѾ͵

͵ӣҲɲǼжȥе˶Ҫ뵽ϵĻС
Ÿ硭ڿϢˡ




79.  ԹӤӰ壩   ŸǺÿ

ڰէȻֹ֮, ӳȸƵУת˲ֱַǧ, £׹֮ɲөɢڼϣþòţǺһ

ʹʯָ, ̧ƮȻĽâ𣬱׷ת, ⳺Ϫ壬عʯָС

ϻɫĲĿҲˣӳ͵Ӱ, һâȥʱŻͷ͵Ķ¿ռеһǡ
ŸǺÿ

ϡ΢΢ü, ϵǰ, ȴ, ȴָ°ͣȿȣʲôʱ, 㻹˵Щ

ʲôʱ򣿡ֵͷ̴㣬ٴ̧ʱѾǴ̹ǵĺ⣺ŻʱˣʲôҪġ

Ŀһе飬Щڵ, ɫԽ԰ңȻѷӿ£ǲԸءضǰˡ

ô㻹ʲô˵ģЦһشĿ󣺡㲻ͷ˭

ʱ𾪶ʧҲǡĿ
硭Ϊʲô㣿

ȻӲתȥȴӦ¥еĺҫڻУſҲѸܵߣؼľָ

Ƕû

֪еĳױˣصĿ޺鼸Ť
ʶʲô͵תӣ͡
ǣ

ԣǡЦһڵ漴еʿһӣ㽫ĹӤȻˤ˳ȥصڵϡ

Ӥͷˤϡ飬ŨصѪ̲֮סſڱϻп˿

֮ǰԤϵ֮˺Ǿ֣ͽϵĻþ

ǲȷ˭ҪʲôǱ㽫˶Уǽ˿ȸĻþжŻĻ֡

磬㵽ΪʲôҪôزֻܿ࣬޷ţǸºͶಡ磬Ȼɱ֡

ʲôΪʲôеԹŭ벻һ̳ױˡ

ֺݺݵָãڵϵĹӤ䶯ӣ·һ̱Ѫ⣬ٴ
ҾҪɱǣҪɱǣ

ʱһ̾ϢĿЦӲΪעĽдѽתȥȴвų㴮ӵǣҡͷ߳

϶ӵͷϵִסλǼ֮࣬Զ뿪ʵڰжŲͬеˣԷһ

ЦʲôеԹΪʵʣֿϣɱģǣ
Ǽ࡭Ǽ࡭ôƲĶ
Ǹ뿪ڣȴ龶ֱݺݵָԭ˶㣬ųǼλã̫ү޲ýȥ

Ц˵ȥˣȻػУΪǼ࣡

㣡תָϣԽ񣬲ӸŲס㣬Ҫȥ١һ١

˶ٻ£µİҵӶ˳ȥϹֻ۾ĻȴʲôǼࣿ

Ǽ࡭Ǽ࣬ôλӣתֳҺаԵĶү͵ЦڽȴѪĿΪмؿͣ㱧ŵ⣡

֪֪ⶼʲôӣٲҪ棬ˣ
úãΪǼ࡭Ǽ࣬Ȼö֮Ľ˴

ȫûֹ˼ֻǱͣۿ񲡣

ңǻٴָǣᵹбмָĺҫصˣȻòЩôǸˣ

أͣڴָָԼҡҾͻǸһ

꣬һֱӲˣûʹ벻ţÿ졭ͷڵ䶯ĹӤĿоǶӶ񣺡ÿҪһȥ

ûŵζ
ǳġõζÿһڣŵĶζʱãԼҲǸˣҵҲζ

Һ첻ܻˣֻǹңΪʲôĲͬ

Ҳɱ˰ĺҫҪ̬ȾˣûȥԼǰҴһԲסĵطÿһԲסĵط
ԼˣҪ𣡡

ǣһӦһץϵĹӤƾȳѪߵϣҾǻˣҪЩЩᣡ

üͷ壬̧϶һۣ⻰зȥʲô

Ѿϸ룬ֻԹӤµѪϿʼ糤߰㷭ӿŤת۱㻯Ѫһ׶ϣβǣŹӤ
һͬ϶ӵȴһѪҺɵ

ͼ۾鿴ȥʱȴۼֿؽһȡݺݵڵأסȣĿ׺һâֶӥи߰Х޿ת֮ƽ׻顣

ֻһ˺ѷεĹӤ䣬̵ͷȥȴǴӼɽҵֻ״ƿҲѻû˵ڶֻѪĹӤϧδȫѳ¡

漴׹Ӥǵĺӣ֪ԵʣãƳ˹ӤڴƿС

¥ɱ˵ǹӤʮǰϵĺӡδ͵ѪӦΪĺϵѪΪǺֻ飬δȥҲûбĹӤ

㣡׺ݵضϣ׵ر³һŨѪԽ֧šЩһֱЩӤţǵϣȡ

֮һէȻϻȥ̱

Ȼڿ˵ţ統ȥʧĸоȴУصĿ־壬˫ʱҲɺ죬ŭſ˫ۣʣµѪıЮżϢѪ֮Ȼȥ




80.  ԹӤӰ꣩   Ǹոտʼɡ

, ǣŹӤڰзѪ죬ϱ㸯ʴüʹ

ûִ÷׷ױ, ϴ˿ȴҲϾٹ˼ǣֻȴ벽δˣʿأ漴ԭֵֻâȻ, ̼ⰵѪУҫĿĹâ

ĲӥҲ׺аڷֱ, Ӷʤ˱չĳ֮󣬼ɨѪȥѪɵ, Ҳǣüѡ

ӤУԽҲѪ, ˫סѪ, ŵǿվ

ĿԽԽ, ִӥȾ˲˵ĺ⡣ŹӤӭ, ӥ˶

תֳôʱǣһѪſ͵ѪϮȥ

ɾѪնɲǣһֻ, ڰƷ紩δ֮ʱ㽫Ѫ䴩ˡ

Ѫʱ죬·ҪɵѪʹΣΪһ䣬ֱֱ׹ȥɢֱʧ

˫ִۣӰУȴʶķ֮羡ΪãһѪƵŻ

ͬʱǱͱˤͷĹӤһѪڣ׺ݵӥɲӥȴ˿δ߷ɰߣ׼ݵצӤ崩͸Ȼ

һѪſڵͷ­ſ¥Ĳӥ˲ҵĽƵƵ͵͵̽

ϵȴɺ޸飬ԽͣĿӳŲӥӰеʿٴէȻ졣

ǲӥʱӦܷɣӤϿŵѪڰУѪѶ£ַ·Ҫסǡ

ȴûκãһ죬ֻؿţӤڲӥצ䣬Ϊ޻ָܵѪ࣬ѪҲѶ䡣


˫ֻδ£ȴҲӤ㣬ʼٵ飬Ѫ͸ѣƬ̺Ѫ˰㣬̱ڵء

ɴ¥ɺ⣬Ҳؿʼɢ

ҼãȻ֮ǰҲִ֪ĴڣȴеؽӴִභԱѪȵĳ𺳣þõδŲӡ

Ҳżǰٻδ˵ĲӥȴצմȾѪ⣬Լϡ
òӥХ

ߵߣţĺҫٺãҲ˹ȥ

ƺļǵĽŲ󣬷˫ۣʵʲôˡ
˵˵ɣʲô˽̵Ԧִ

ϵԶԶشȴʮУûҪش˼

ǲ˵𣿡Ǵе鴮̾˿ǻʷ˭ִϵģ

۾ʶЩͶûз
ϱͣ˹ȥŲĶС

ʲôˣûúߵߣҲͷϵѪˣھ

ϼżΪƽԭûɣʱǶ֡ʵԼҲ´ʼձûаʤ㡣
õĽǣ֮ǰ˵Ǹᡣ

ԣᡣԼ£Ӹո˵ʿʼ
ҪᣬҲ˵Ѿ֪ԼǱˡ

ΪʲôĺӲŸճã˵㹻ӦģʱڲԼȥôֻҪ

Ǹִˣ㡣ܾӦϻԹ˵˵ԼۣϣϣַʽǼĿ֮¡

ԣֻǸʵƷͬʱԦִȴ֪Ǽȣǿ

Ϊĸв㡭ϵĲĿУѵҲ˼ĸвɣ

ͻȻѪϧʲôû˵
ļ¾ҴϢûϢ˫۶صţϡ

еˣһʱ䶼أվڸԵĽУԴƵĳĬ
¥ɺâȥҲʧˡ

֮ĺҫظ£ֺĿ۾

Ժ֮УĬһ˻µΣǱڰҹ֮С
ǵɢŰĹ⣬Ϻµطǰָŷ

ԶĬѾϡҰүסСԺͣβټǰһͷ͵İ׻Ϣش߳ĬƽСԺ

ĬջĿ⣬漴תΣı󣬰׻ſѪ޿ڣ¶ɭɭݣȻԾ˶гһѪݺݵҧѣ

Ĭ̧׽ס˰еǵңңؿɴ¥ķ򣬽ٴͳ
߳ϣҲѾˡ

ǵӶһ˫ֹƴɵĳҹ𣬹Ȼɴ¥ȥ

͵жϲûдֻʮǰǰ֮䣬ȴһİү

ˣȡѪ㾡նϣҲ޸Ŀܡ
ĬţǵݶϢص̾˿

λү̫ү٣עǹˡ
һоʹ˽𣿲ҲʱǸոտʼɡ

£Ͳûٲ̫࣬붼ǴϻǷɽġ

ҹϱ㽫СԺУڶʧӣαʹʬģһδ۵üҲ˼ر

̫үȻסģ˼ҵǾµˣԳƺ󣬽ӵҥԣһһѹ

ʮ٣Ҳȷʵˣǰٵıת۱˵ɥģҲλү

뿪ҵҹվ̫үһ棬ҲǼһ棬˼ʲôû˵ʲôҲûʡͱСı֣ͷβʺ⣬һֶ˵

ⳡ棬εĳĬнˣҲȥִʲôӣûƲҥܹࡣ

Ҳº󣬲ŸͣԼΪ¥ǰãʵͲЩĸӣٸһѵ

ֻɴ¥ҹȴҲû˼ƽϵ˼Ҿɡ
ڶһ磬ϣ뿪ҵĳӡ

ų⣬Ǹ߸ߵԺǽԼصԺ䣬ʬǰ̾Ϣ
ǸլƷ˵ˡ

֪ʱҵ¥нóֻǱò

顢ˣϵĸףǶУͬ˵̶Уƴˡ衢ӡ

ͻ˵£ؿϵǰ漴ֱ뻳С
ôˣŸ磿

ϵͷ͵ķ˿ʵ
û£ֻǾáͻ˶٣תϵļϣ¶һǳЦ⣺ȿȡֻǾãҪؼˡ

Ҫ뿪ˡ
Һܸˡ

ϴḧ͵ݣ֮Ҳ¶µЦ⣺Ÿ˾ͺãҲЩؼˡ

СγʻĴլгŵǿ̣ǡһСӭ

һӤŮӣŮȻ˺ӣԭԶ޷ؼҡ

ɾΪԵĺӳΪүµΨһѪҲĸƾӹ

ңңŮųǰΪ򿪵ĲţǴ£ųʻС




81.  ʬһ   ֻǣһҰ

һ, ôȡ峡󣬱ҹ֪Ϊƴ, ٸֱֽ£˼˼

˿ݳ޻ʽƻᣬȴвҹĺ
һƹ㣬еĸ߽ŲҡΣɫҺе, Ȥ

ϱͲϲȾƣȥƴĻܼҵʱҲ˾
ֻϯ, ֵʲôơ

űеѾƣǰسʱȴϲ˯ǰǳϰ뱭Ȼٴ΢, ؿĻǵͷʱܳ˿˿΢ľ㡭

ϧϻɫĲĿһϧھŸ, ǲƵġ

߻̸, ȴԽԽ, ʲô˼Ÿɻڵء

, ˵ռ˱ߵĺ޻Ҫٽ޷ĳ
Ŷִ˸۵ص·֪ɷݼ˺
ٵΪǲ֪

ƫԽ뿪ЩƤҩƵ, Խ飬һǰա

ᣬҵɼүΪ̫ү˸ʱĪҪʧϵһ֮ġ

ţүҪʱԼҪϵʱܸ뿪ΧܿɫƣҲǰˡ

û뵽ûܵүȴֻɼλүβСװһһɧأſ˽

ҡŸ߽ű֣ͻȻһ£ЩĽ飬Ӧɼֻ֦չĻƿǵ󣬾һˡ

٣ƿɻԶͳæһ΢ЦܵܽӴͣһ߸

ƽʱɼү䣬˵仰ԾͻѰ뿪
£

٣˵󸮷£ڰɻ˵óϿңҲֿİϧȴôȥ

Ŀ⣬ε䵽ɻ棬ŵˡ

ʮᣬʮ꣬Ƥü׼ףɫȴֺޣϼŸ˿۾һۿȥֻ˹İࡱĸ֣䡣

ΪעǣһϮʦĳۣǰɫʮּܣ˿ӳеĵƻԼԼֳ˵Ĺâ

үһ𣿡ϸɴɻĻֱ˵ʵλγƺ

ŶŶɻϺһ㶼̻˵λҷѧĴԼھƴĽﵱ񸸡

ԼϵĲĿԷȴ޶̧ͷ¶˸΢Ц
٣Ŵ

ŶϢأϵʿѾУûŵ˱ȥ֪ǴŹҵĴ

Ȼǣ˴յ϶࣬ѹ˵źͼ

Ҷ˵ҪҵλϲԵʵӦ˵һϲЦЦ漴Ϊϧ̾˿Ƶ˵˵СʱҲǹϵǳ̺˵ı£಻ԸԼɶȥ̵ġ

ζɵأƭ㣬˵ʲôûٲ˰ɣ

Էϻǲţִյĸ˾ʲô

һ䣬ʱϵĲĿУһ˿ѪɫʿҲص䵽ϣ
£ͲԼˡ

ԺһˣûʲôĲˡ˿ϵ飬ЦԽģҪٴο˵ЩʲôȴͻȻɴ۾

٣ΧȺУҵȴֻǴĮȣɨͼǰˣֱűߵѪɲתͣȥ

ϵĹһƬУ߹ʮ̡ϯȥֻ˲㱡ޣŵů⡣

󣬿ĿЯ˱С˵ڻƵĴͷ£һûһеšʱʱ̧ͷŵȴصĴδϣҹڲ͸ˮۡ

ɽź󣬱ֻҶƵĻͭ̽ˡ΢΢ϰڵȴҩ룬ֻɵİ״ѡ

ǲĿеɻ󣬷ɽѶ˵ǰ󣬱ЦЦ˵ϴǰˣ˵ĲźãǼҩֻͣͣðܸܲܳԵùߡ

ôҩܺˣڻôԲߡ˵ҡҡͷеŵһȥ־ͽӹϵСӡ

ζڣ͵ȴɵ䵽ԼŪӵϣöʯָһκѪ׺ϸݵָ䡣

Ĳȷʵ˲٣ֻ֮ǰǰҩģˮƵĹȥЩá
ȴ֪ʵ룬ͬ໶Եʡ

СԺһأȻ˿ɰ壬ʵŵġֻϺòײĲܻˣƣܹ鶼Ըġ
˭֪ôӵˣң

ȸƵ΢תǵãɴ¥ʱִ˿ȸ֮ϵȷʵˡ

ÿҪ߶µĻþʱ϶͵͵ѪöָУԹӦ˿ȸġ
ͲǴ֮ˣ෴ĳ̶ֳ˵ȷҲˡ

ٽϹȥΣزѺָϡϵ˿ڣ᲻ô¡
̾˿ٲѪˡ

ССһܿˣлŵ𣬷ɽؽѽ˹ָˮڡ
룬ȴʵϥõҩأôûһ

̺£Щʵضȣ漴ǸоʹʱյȻ˲٣ɴ¥һ£ȴʵʵ˵ϥǡ

׻˵úã˽Ҫһ졣Щʱͻţһ¹ȥˣϥǿˣԾ۵ϵѪҲˡ

ƽ϶´߶ϴȰ˵󣬲ÿڳСķ߶ȦĹȼûüΡ

ү˵ˣûûصģҪԼҩء

ﰵ߶һ֣ҲûʷɽҪҩֻлصУϻ

ûйã¥µĻУʻæƣȻҹ壬ŵƹҲǿϵóϵĳӣŷ

ȻûãϣصϵĽŲ

ֱӣóϵĽŲЩɢңӦǺ˾ƵġҪŴߵĹվɸסȣŽˡ
Ÿ硭

ϵǺˣΪϲŭɫϣҲȾż롣еʿȣŲǲȣôߵ͵Ĵߡ

Ǻ˶٣żҪסӣȴϺȻһѣؽô֡
Ÿ硣
Ÿ硭

ϻڵţתֲɷ˵͵Ĵļӳ£Ե÷ⲻֻһζ󣬼Ҫľʹ䣬Ϣ

ϣͲϵѵõĿ϶䣬ʳڣɺܿǴžǣҵ޷˼ʲô

¡
ֻǣһҰѡ

ĳǰ˵




82.  ʬ   ǰȥء

ڶʱ, ϵĻͷߵδϣõƵĲ, ͸˿΢ճ⡣

ҲѾˣҹʹȴֻüֱ۽ӵ࣬ɢŵ̴ķ˿, ǳǳ

ͲĶԴϵĻѳĿϡЩ˾, §͵Ҫ§صǰ

ϣ֡͵͵͵תԼȸ, ָеذ

ְˣϵĹһµ׹Ӱ, С߹ֻʴƿ, ֦ɫ¾ա
ļ, ˿ȸ˯ںĲӥֳ, ڴ̨ϣͷӳĳͶСȸϡ

úϾʹˣס͵, ǣǡ

ȴֻǵͷȸƵЩ˼ǣջǿʵǳʲôˣ

ϵĲĿһ϶תºϣµҡҡͷûʲô£ɼֻƿȶˡ

˵꣬ӵס͵ļЩǸ˵ŸǲǵҺþã
Ժ󲻻ˡ

Ͱ˳ļϣϸݵָϵؿڣĿȴԽ˼κ˵ϣҡ

͵һ٣ĳ˼֣ҲòǳЦ̾ϢûУֻǡ

ϣ͵ɤЩƣһԣ˵Ļȴôˣ

ϸŻˣݵĺ󱳣£񽥽͵Ļȴ᣺
ҪŸ磬ֻЩĻʵ

˵͵нЩ롣
һˣӦҲ
ԼĪȾŸ绹ҪЩ˵ЩȤĻ

Դϻ̧ͷ̽˼ϳĬƬ̣´䱦㣬͵Ĳ
Ҳŵģһ䶼ţֻǡ

ֻǣµ񣬶ϷŹ㣬ҪǰŻķʽٵ㡣

˵ʲô̹ȻͷѾķ˿㸲ϵֱϣ΢˳

̲סǣһ綼ȥǵ䣬૵
˵ˣŸɲ

͵˵ͷԵ˵㡣

ƬεĪǳǳЦŶ̴ٵĿȴϵĻУ˰͸Сǰ˫ȸƵҪЦ

Ͻڻֲĵĸĺ󱳣κЦЪǳŲţ

Ÿ磬ֻ͵ӹǣüҪסֻסͷע˫ۣζ˵˵ˣһ䶼š

"Ĳţ"̲סţǵϴӴͷС϶ˮ͵ߣϵֱϣ̧˵ûлɹرǰ

Ļû˵꣬㱻ϵǴˣֻԼͷУΨнסϵĲ֧ܽţܲȵϢ

ŸǣԽԽĥˡǣȴֹؿס͵޴ء

ȴЦˣ԰ݵݣްֿ⣬ȴżǵζӣϵĻͷ϶ԷĿڣů
֪ҵġ

һҪ˵һΣ͵ȴ·ˮϵУңûҡ
㡭ȷʵǵһ

ϵĲĿжƻһ߹ٿ±䣬Ƶףռ㣬ҧ͵Ĳ
͵˫֣ҲػرסԷ
-----
ɼϣְ˴£һҹ֮ƴзشˡ

ŷѹδžԱС¥ǰϵ涼ûš
ֻõһ𸴣ûˣĪҪ¡

ɳŷӶ꣬ȻҲ˽ĲԸִ󡣿һ˵ŷǸλϣҪΪƴΰΡ

Ǳ䣬ܼ尾ֻԼڵ˹ǱߣҪֳȻһǣˣ鷳ɾ͸ˡ

ǣһ죬ͬڷ˼ϵ˹ãȴʲôû
˻˵ۿԼ񸸣ͷϰɴŮǷųɹ̫ȷʵû

ŷõϢ־ϲɾԱǰȥ֤֪λԼȷʵûһڴ

磬վ鷿شǰͶ¥·ƵĲݵϣŹߡ

˱ͣϵķ֣ϱһ΢Ц
ߴɼżᵲסӰ˶ã³ϵС

ôˣ

վһߵĺγǶϰȻ̬ȣ̴ֱȡļУػ㱨˹ãǰĩˣǸʿ޽ġ

Ϊ󷻸ۿڸƴˣȥǱߡвˣЩųĹģ
֮ǰʩɵ֮һ

Ĵ𰸲⣬Ͼйصˣ˼иغϡ

УλС㣬ĿǰҲеŮ
γǶ˵ţһƬݵϵǰ

ϴȥȻСӰһģСĽãȻ԰ɫשʯ죬ӦеĻ⡢¥ȴһȱ

ɫĲĿ΢΢ӡԼҲ·ڵķ𡢵Ҳţ˵˵ˣԴδȥƹ

ǰĲݵϣվ߰˸ɫȹŮҲ档ŮеģԼ

λʦʮ֪꣬ʲô˵ڷѧỵ̂ǰع󣬾̻˹á

źγǶĻ㱨Ŀȴ䵽ƬĽ䡣п÷ïͩ׳ɺһˡ

ʮصĽǶȣɵס˴ݣȴΨ¶˶ͷϣ乭״İ̺ۡ
𣿡

䲻ķʣúγǶ£ʮ־ְҵػشеģһǮ˽ȥˣλ񸸣λֻһλƺزܾûгֹˡ

ϽƬƮƮطŻصϣָߵ£ҡͷ˵û
ǰȥء




83.  ʬ   ȷӦõġ

ϴźγǶ¥ʱ, ŹȣĲݵ

һƺҲů⣬ӳԺЦü, ӵĵɻأ̬ȴƺӯ˲١ټҷذ°ڣ˿̵ֻĽ˿ȸ˾Ϊ޽Ļ԰С
, Ҫȥ

˵䣬ѾеĹȣݸķɽ, ԼŻȥɻδмϥ˵ʹǵһ, ۿӱҪб¡

̿첽ǰεڻȻǿ, ȴڲסε᣺Ÿڼʲô˵, 㻹Ҫһʱȡ
Ҫǻһ, ҿɾ͵治ˡ

⴮ŵĻطʱ, ζľ£ӵİ´ڶȥ

ֻ˫§סϵĲؿߣȴ˵ȿȿ, Ҳԣǵٵˡ

ƺĳƺһԲرͣתҪ¥ȥ

⣭Ͳϵͼϵĺ󱳡Ҫȥôֻȥˣ

ϴ˿еͣµĲȴֻͣ˵ҪȥֲľŸԼ¥Ȱͻȥ

ҲȥֱЩϵĻУ΢΢ӣ۾˵Ҫȥһȥˡ

ϵĲԶ٣͵ĶӼ䣬·ѾµԼĽҪȥδƬ̺˵ǺӸǱҹȥĹ˶Ҳûʲô˼ŸͷôãûȥЪЪˡ

һȥԼָ䣬ö筺ָȴû㣬˵
ȥȿȣҶһȥ

Ÿ硭ոջֻǻɣô˿ҲòȷͱȻµˣҲǣЩ飬ôùŸء

ϣͣС뻷״¥ϣɼ˵Ĵʯשӳ˵Ӱ
գϻ˲ˣͷ͵Ķǣú˵ðɣһȥ

õ˴𰸵̧ͷǰ㴥ϵĴ漴Էǡܺ˶ѣȴûеֿǾܵؽţӦš

ǵģµõҪȥʲôԴϸ˵һλ߳;֪ϲŹȥ׷⼸һֱϵĶΪľһ̡

ɫĽγС¥ǰ뿪ŶϷȥûóĽֵ㽥˱仯յ󷻵ǱһȤ

¥ǰߴͩϣǷʢҶеҶƬȾŽƣֻҪз紵֦ͷƮ£Ȼ䵽ϣ̳̺Ƶĺ㣬ŵ·չǰͷ

ѵʻ£ֵϵҲǺҲյȾвʱٴæҲЩʵζ

СγҲ죬Щӵ飬Ҳǰﾰμƽˡ
ϵ֣⿴ȥǡƼĸȹĽŮɣǣëɫ˳ĹҶϱ߱Ц̸ʲô䲻ֱֵͷȻδ࿴ۣȴֶ¼öӲңĵر߿ˡ

ͷǮæһְֹݣŮǵôߣֱ·Ѳˣűַˡ

ڳŵͣǾסˡʻĳӣˣǸڽֱֵͷĸȫ

ԴʢƲ¥ϴߺ󣬱Ҳûмȫ֪δػɱܹ鲻׵ķŹ

ʱҲ˵̶̼¹ȥ䵽Ͻֵľء

Ÿ翴ˣʱϵէȻ񣬱㱻˻Уκŵͷ

ǵӴר˵ĵض˵һֵǮȻҲ˽ֱߵȫɫĲĿ𣬵˵ֹ˵Ҳڸֽŵȫϧͷ˵ӦҲࡣ

͵ֲ˽ˡǰεݡˣǸֶκ١

ŸǾã̫ˣϻرƽ͵󣬽ʵֱ˿ԼĻС
ǸĸףҲͰˣҪֵطȥ

ϵŵȻ§ϵֱȴԽԽƴûмʱõϢеֻ
˵ĺ£ƺǵŭ֪ȫһġ

ϣͷϷԹʣ̻У΢ָϣû£ȥˡ

Ͽ͵ݣҵĴϢ£̲סס§øɫĲĿȴɢ

󣬾ŸС˼Ǵúܡ
Ǵ֪£ŴЩɲĻ
СȻȫһ룬ֻҪǮǾʲô˵ʲôұҲŹǣԼ̰Ĳ㣬͸óǽѵ

ȿȿȡϡЩ£صؿγѰ֣æΪ˳󱳡
Ÿ磡
ҲãҲ˵Щ

ȴֽ֣ȴ˵ȴҡҡͷطϵǰκ˵
ô㡣

ָϵָ䴩΢ȴ˶Է
ȷӦõģҷҪл㡭Ҵǡ

Ÿ磬Ϸֱ͵飬ȷ˵ŷ̾˿㲻Ҿͺã˵ʲôл

ϵĻУ۾ЪЪ˵ΣʵͲˡ
ҴСͱͽңʵǱû̫֣ȿȿȣֻԺֻǵ׵İ˰ɡ

ӼǰţҪͷһȫȴס˫ۡеѹ£ֻȵģ
ȻҪİˣŸͲҪٿ˰ɡ

ʱϲַ֣͵ǰֹȴֻʣݡ

ԣֻǳǳţȴųӽȫˣ˹ȥ·ϡָ̧ϲĿϵ̣ؽսܵţñ˴˵ĺñ˴˵عƽ

ֹ֪˶ã͵һĨЦ⣬૵ãҲˡֻ㡣

ͩҶ·ߵͷۿڵдҲ֮ȴûǰǵת򣬳ǲԶ¶ʮּܶĽʻȥ




84.  ʬģ   ҵĺӣӭ

ƴ, ʹδĵط
еͩƱԴߴЩҶɫҲɽƽΪȼյĳ졣

ɫΧס˴ƬƵĲݵ, ɫ۵Ůɢվ棬֪Щʲô

ûֱͣͣǽõŴȥˡ

³һ, ߴ¥ϣǡôʶ̧ͷȥȴ, ׷׷ģǵİ׸룬һȺڵѻ

Ͳüͷ, ļ򣬽˺ᱧɫĲĿУӳѻӰ, Ǵ˿⵹Ǹĵط

͵üͷ, Ϊ, ǣָ죬ס֮µĽ˿ȸ

Դӽʣಿֽ˿ȸ, ϴжغ⴦Ѿûйˡ
ɽȴоٽãͱùƵۡ

Ϊʲôʹϸϸ˼, Ϊ˿ȸǣƣΪü䣬ʲôϵ

Ÿ磬ôˣϺܿͷ͵ͷѯʵ

ϣקקϵ䣬ʾӣڵסԶŮߣָⲦ⿪ϵۣ¶صһƬ

˿ȸֻԭ۹ƤѾƵͨ죬ǣʹߡ

ɫּСĵȸ΢âĹͶʱ仹ʹѾôˡ

Ỵ̈ϸ͵Ǵǣȥƣܿ죭
̧ţ£Ľã£͵죺ܿ죬ܽˡ

û˵ʲôڤڤ֮Ҳоĳǰʣڱؽҿ
ͷϱţǽȥ

ɫשʯصŽŲʥĸʹʯͶӰǣһɫľȻ˵ǰ߲´ֵм

ϵʿȲ֪ʱУͣ˿ûӰ쵽Ķϸʿתۼ䣬סľš
֨ѽ

Ƶ֮ͻδüʲôֻڿŵɲǼ䣬ܷٺְ˵׵𣬻صտĽС
ѻ¾ɣʥĲʻ沣ϣӰ

ȴϾȥעЩĿضڣǽþׯϵҮ£Ǹ·Ӱ

ûתû˵ûһ˿һĶƾǸڿеıӰͱϳ


ϵȴ͸ǳĹܷ÷·һɲŤ

ܿ죬纣˰㣬ٴηӿһ·Ҫöǵ밧

һȴûϵĽŲͣƿľţ̤˽֮СοһˣɫȴĵϷһһ𣬺ڰעǵǰС

ˣǽڽУƬĸýЩĻͻῴЩеĵȻҲЩ޴ĳ򣬵ȴʹ

ȻһɫëӸߴŴ񼣵춥ϣƮȻ£䵽ϵĽűߡ
ϵĲĿɨȴû˿ͣûнϡ

ɾһ˲䣬׺乭״ĿâȻĽ£ŷҫ۵Ĺâ

ЩǱںڰе֣ҲҲ಻סʹ˷𣬰İʯ׷ſ˳ªĳ

;תͷȥֻͷľ޴ѻӵȶӵǷ

ŵצǸĶ˵ǣЩϵݣǵͬұĺӣ

˫ۣȴƱһ˫߬סصѹ޷ѪС

֪ѾˣյͬǵأҲǿ鼴ʳѪ⡣

ۿţͷѻҪҧǵϣһӥĳХâŷ˺һеѸ͵سɶϡ

ǵѻǶʱ类㣬էȻͣס˳򣬿ɽֱʲôţ˫ĿȾϷħѪ죬ٴβܲ˵ƴ

̼䣬һʿص죬͵бȾѪ

޷ӥΣƺü󣬳Ӷ˴춥˳Ƶ쫷磬˺Щͷѻ

ۿǰѾΪɱ¾սԭӦʥĽãѾΪѪǣ·һƬƬɫõ塣

ʬ׹£ѹľʵĳΣѪҳϢĶ
֣Ϊеڵſڱǣ̤ŽǵѪٴǰȥ

ʱõľͷҮµˣֱӣת¶乭״˰̵ݡ

ƺǰһкܲ⣬ִӼ̨ȡһ򣬲ߵؾ󻺻ɿ֣ǴŻ׹ʬѪ֮䡣

תۼ䣬ȻѸӹʬѪգаİһУȼţԴ˱յȫ

Ͼվһ֮У׺ǣһ⡣
ЩϤݣЩŤǵУһȼճ˻ҽ

͵ֽ߬ϵ½ȥȴǿԼȥЩһͬ飬Щһ޹ЦĻˣĳЩ˰ڻС

ΪʲôҪ
͵Ѿ˻ƣӣ˫ͨµ

ȣǰһЩ͵ʣûκε˸УҲǰʹޣǴȰءǸ񸸰㣬ſ˫˵ҵĺӣӭ

ԭϲģͷĿ⣬˿ϱյʣ޼ʬź˵Ǵӭ㣬ϧƺ̫ˡ

ˣҲαƵĻ̲סֹȴ־ҵÿȴʧصϵĻС

ˣںľеԣбס͵ӣȻûȵĴ߶â׺ĹߣȴէȻ

ϣͬ״İ̺ۣҲͬһʱ̣͵طǿ⣬̼̲סͷƺߡ

٣ǿǳ̸ģֺαأǡڴʱõĲҲƿˣеȴԼ

һ۾ϳ걻ʱȷʵи곤Щĸ磬Ұ塱
벻ټʱȴĳ£

֪ҲѾˣαװͻܴϲִĵϢ

ʱҲ̹˶ͷϵʹ壬
٣㲻ҵĻپΰɡ




85.  ʬ壩   ͬ⡣

֮, ʲô˵𣿡ϸʿǰ赲ĽŲϻɫĲĿ, ¶ȵؿǡ

ȻеģûǿǰϿ񸸺ɿ崹䣬ֶЦ£ŵֲ̧𣺡˵, 

ֻ֮µȻʹԭȥεĽ˿ȸǱ, ڽĺɫУ

ڰеĲӥ˷ŭĽϵ, £ź𸩳£צסӡ

ʲô˼ϵĿȻĦеʿ, ȻѾĺľ

ٱ, Ǽ㽲͵ġʱ, ߵǰ벽Ҫ, ɱһɨȥֶ̧ˡ

һģǵ΢΢תȴϻе͡
šȷʵ˸Ƥ, ۵úܣ᲻Ҳ֮ġ
˿ȸоˣҲȷʵǸ÷ųˡ

ͷһȻе˼Ƕؽ˿ȸҲΪ򵥴ֱķӣֱӽִһٵ
վǹ˼壬Ÿ

ҪѰ·ӣý˿ȸΪִִΪٳ޷֡
ἰ˺£Ȼǣ⡣

ʶȥקϵ֣ȴطסʱֻ˵֣

⶯۵׻һ˿⣬Ƿⲽ䣬˵ٵͨ͸ȻҲǺ˵ģ

㲻ʲôͻأشĻֱпøаǲ˵ˡ

΢΢㶣ܿһף롱ƣԼԲࡣ

ȴٲĿ⣬͵ӣ³֣顣

֣ȴէȻЦԭƤЦ˲壬·Ҫһ㡣

ı󣬶һˣЦݣ˵ڽǣȥѰִԦִ
ū̷˰㣬Դ˵õִ

ϴӲţˣԼִܷܡȻҵˣԽӴܣСȻ˾޴ľޡ

²⣬˵ı󣬱ȻƲڰвһСˣ¼пܣҵˡ

ԭӦģҶȥسǵʱ򣬶֣Ҳ㡮

ΣȴѶǿ̣˶ҡ

ͶСļʵĴηģҲˣ˼׽

һ㣬ȴޱȷģǾǸ˽ˣԼԶλġ
Ե֪µʱ뵽ľԼ᲻һգҲ³

㱳ˣסˣ԰ɣϽ۵صóȴûаֱҴľȣЦ˵ǴˣҲڴǰʲôȦӡ
һǰҲΪԼѰ·

һڽصʬȼȴ޷Ĩȥյ
͸ϵĻһƬǽĽãĻǶ߻ص

ãóĳ⡣

ֻ˿ȸﱻ׽סģԨԴǳֻҪٿϵͷٲ׷ǰ£ԺҲ·

Ҽ̱ɴٵͣضò˶þѰΪִԵɣ׳ȥϵļپΣ

£һŷƤֽ黺ǰչдոԡ
ǰ¼̧̣š

ϴץźĲӥʿϣעССĽ˿ȸ

ǻҽĽã˶ݵİϾؿŶˣ·ѾõҪĽ

Σδ̫ЩϻĵͷӦȴⲻеİĻ

һȴͬʱ𣭣
ͬ⡣

ϣͲŵ̧ͷעϵ˫ۣͼ
ͶϣǱ֮˾˭͸¶Ҫ̤

ȴֻǿ۽ϵ֣ܿ۾̧ͷκε֮ǰ¸Ų׷۽

仰īƾ͵ԾƤֽϣϵ֡

漴Цͷϵ乭İ̺ۣЦԵ÷ª

ЦڿտĽУϻصţ·ҪʮּѵҮգʻ沣䴹ʥĸ춥ʥ񣬶Ϊ֤

綯ҪϻȴֿȴõļͷΥֳ

ӥȶų򣬵ֲ뾪еĽ˿ȸƵһص

ʲôû˵ֻӵ͵ֱԽͷĶһǣЦ
ӡ

ſͣЦԾɴڴҿĲû̱ڵء
ٷľǡ
ٵΪˣʳԣ˿ȸ

ԽŤ֣ңңڴǺɫ
ССȸ񣬸ӲɪڵĲӥ
ţѪ䵽ëϣȴ

ֻһĺɫˣʼѪһ䵽ϣֻ۳ɺںɫѪߣһ

ͬʱ֮µʹҲ׵ʧˡ

ȴȥ̫ľ˿ֻܿϵļͷŽɫȸ񿰿Ӷų򣬴ɢѳ

ʱ䣬Ĺâɢ͵ЩģˣƿǹâУֳһϸӰ

Ҫ˫ۣøЩԽҪ壬ӰԽģ

գԭͲȶĹâһʧˡ˿ȸĳغϣСС׹ڵء

ߵĲӥƺںЩʲôȻ䵽˽˿ȸߣչ޴ĳ򣬽֮¡

ҲٳŲסˣһϣҪſڣȴԷȵס˫ۣߡ




86.  ʬ   Ҿһˡ

ʱ, Լһխľϣʹ̲סصؿθ˺ۡ

þûܹˣ

, ȴ޷ֹסǽϿȴֱϤˣӵ뻳УڽƽϢ

Ÿ磬úҩˡ͵, ǹҵķ˿ȵҩҺ͵Ƿ׵Ĵߡ

ȴֻǱ˫ۣҡҡͷ, ¡

ϼ㣬΢΢ü̶Ǹ͵Ķϣٴ˵Ÿ, Ȱҩˡ

̲ס΢΢ţþ̧, Ҫҩƿ

ϵĲĿʱһ, Żд, ͳŸҪʲô

ͱ˫ۣȥ, Ҳش
ܸоϱֱۣԽԽѹŭҲ׼ˣһС

˭֪һ, Ĵ㱻ǿ÷סˣȵϢɷ˵룬ſɬҩ֭Ĵࡣ


ƾţȴϸصĹϮԼ봲֮䡣

Ÿ磬ϲϺҩĻҲ˻ƣбǷ̧͵°͡еӳŻ˵Ӱ·ҪУκֶٴ˵
ŸԹңԼ

ͻû˵۽ȴػһˮ漴ͷ¶ȥշתͽյ۾

ݻ£˵Ϣƽúð̾һ͵ϳӣصߣ֮ľ롣

ŸȻңͺúõϢɡ˵žҪ뿪ɾ˲䣬һֻϸݵ֣ȴקס°ڡ

ȿȿȣ˫ۣˮ漴˳ݵչ䣺ϣ㡭Ҫȥģ

ס͵Ϊȥᣬָֻƽյ᣺ȥ˿ȸ¡

촽˶Ҫ˵ЩʲôȴرסϵĲĻС
ҪߡҪ뿪

ϲͷŵͷ̴㣬ƺҲˮһǳǳʪ
§ס͵խխĴϣŶԷĺ

Ҳڶ㷢Ƣһӣͺ˿ڣϵǰƵ˵
Լ

̧ͷϵ߽һĨЦȾ˻ζʵ벻˷⣬Լûаô

ϡǰҰ·ģҺ˼ҵ۾
ǰҲΪңҪá

ҾһѵһĵֻҪһ죬ѵͻĿһ졭˵Ѫ죬Զ޷ϡ

ӿΨоϢţƴѹأʹָⶼڷ
ϡ
Ұγòã

ͽţסϵ۾İ̺ۣˮע
Ұγ

ҰγȥҶүճеҲƣãЩܵ飬Ţˡ
Ӧҡ
Ӧҡ

ɺѪ޿Ƶأ͵ĺǺ̼Ĵ䣬͸ϵǰ½

˺ѷεؿ㱼ֻԼҲͻʹȥȴظоһѰѹºĴС

ֻɫĲĿǰδе⣬ǿ֣ƣסĲ
γ

Цˣһ˿¶ȵЦˣ໹͵ѪŸңҪôγ
ɱ𣿡

͸оϵ֣ԽԽ䶼ҹĻ٣
Ŀ׺һǣںڰ֮У΢԰

һһ԰ǣ׹䵽͵ǰŵĹâ
ǾŸ磬ɱʲôأ˵ġ
һʼҸλá

ȷʵһѵӣŵʱҵϣͻҵϣͷʹϵѪŨصѪ͵Ķ˵˭ҲγһǳˣҾԼ

Ѫζϲģ

˵꣬ѹȥѪǵĴ佻ɣת㻻ϸصҧǳͷĿ̰㣬ȥĺֻ޷԰Ρ

ֱϢУͷͲŲòܵƾϵ壬ȴһӶᣭ

ͷ۾էȻȴԷС

ȵһжʱѾǰʮ֣ϴˮΪϴɾЩĶ֮У͵ӡ

ͬСϣܹеøܵõϵ¡
ůģ᲻뿪

ڴʱУٻʱԼ˵ЩͲᵽʲôУݡ

ǻͷģŻ˵ʣ˵Ļ

Ÿ绹Ҫ˯𣿡ϰ͵ĺ󱳣ȥͳԵ

ȴֻ֣ҡҡͷϧɤӸոǿǡУʵƵ仰˵ˡ

ȥϸ͵˼Էͷ󣬱ߣӵ뻳

Բ𣬳ϣϵļ򣬱Ϊҧĳݺۣڷ˺Σ˿Ὺţ˵ΪĻ֡

϶ס͵Ĵһҧ˵Ÿ֪ˣ˵Բ𣿡

أԱ㽫ͷϵĻУֻ¶ΰ׾Ĳǵϵ¡
˵ˡ
ԺĲ˵ˡ

ϵУЦ⣬ӵϸϸ˵ʵʱӦҲʲôΥĵ¡
ҵȻóͷֺõ⣬ҪڱЧҪ·ǶԣȴȫȻǻ¡

һֻ˵ԼҪ֪һ˶öˣӦʱҲǲҶֵġ
պöˣҲиᣬ֮̽ˡ

׳ϵ˼ϻпڣǳǳ̾Ϣţֻǰ龳µãʵǡ

Ÿ磬ϴ֣ͣصĶţŸģܵίһֻصġ

ȴҡҡͷϵļ˵ûʲôίġ
ֻܺãһжã㹻ˡ

˵䣬ǳǳǵһֱϦ䣬ǧƣӳ˷ɵǰĽ˿ȸʱԷֿ

ЩСĿɨǽ˿ȸɪ֣ŵԾֱߡ

ָ̧⣬СȸǰģϸӰҲȻɻ

ˣִữģأ




87.  ʬߣ   Forgive me

ҹսȥ, µһӭڼ¥죬ڵѻŰ׸ְ, ¶ѨУչ

վխСĴߣŽʪĲݵأвݵżйĶӰ

ǲû뿪˹ãİ, סһͷУԱһ˿ȸ顣

ľŴ춯ͻعͷȥ, ȴ϶˹

Ÿϥǻ𣿲Ҫվ̫ãϽеĶŵǽ߼ªСԲϣȻֱӽӰᵽ˴ߣûʲôɳԵ, ȻúγǶЩ

ˣͼ߻ص£, ĿЩӲɫƹ϶, ð, ȷʵôóԵӣҡҡͷ˵ô, Եˡ

Ÿ粻ҿ᲻Щߣζ󣬲ŵݵ͵ϣȵ棬γǶһ͵ˡ

ЦЦӹ, ˺СݽȥҲûôԽܡ

˼򵥳Թ󣬱߳˷䣬ʱԲѣʶӡ

ֻǰȴһȣÿһξ룬һȼСĴҲǿ͸Щȴǻ谵ġʪġ

ǲĵͼϴǰĿڴУȡһſЩţƤֽչҲƴС׻˽õƽ档

棬ɫīɫ߶ţӦ

óʲķΣǰǿխȣȱ߾䣬Ǿ;סС

ԿƺⷿƽкĹء
ͼʵ򵥣ƾҲ̫ĶҪȥתתС

Ÿѽ˿ȸɣбǰ谵ȣ͵ļ˵Ȼ£㲻֪˭ҲüǵЩʲôǡ

ȻҲͬģ˺ܸоԼ˿ȸ֮ϵˣֻһԶĹâԺڰۣɵСȸģվļͷ

ȥ˿ȸԾϣԵͷԼǰë

ȫԼǰ£ĽҲûκεķӦС۾ģȫȻ޷һ㣬Ϥʲô

ü˿ȸｻǺôֻεתͷֿߵϡ

ϵҲ⵽˽˿ȸ˼һ̧ϸʿȱզУֵͬģͷĲӥ

˿Сȸӥ˼ϲãؽӥҲػӦ
ǵöǰ¡ϼӥСȸ˵ϻСȸ˼

Ͳ޷һӥһȸĽϸŽ˿ȸڲӥʳ󣬽˿ȸȻ˼ġ

ȻƬ̹ȥС˿ȸȻſ˳խСĴ͸⣬Ҳ䵽ϣӯӯӽĹΡ

󣬳ϵأǽ˿ȸȻķǻ谵ĻУһ·⻪

϶һۣǲӥ׷ȥڽ˿ȸܱߣһɹȡƸƶĽã˿һ

Ÿ磬Ҳȥϵ͵ϥǣ˱Ž˿ȸӥǰȥ

ʱ ǱȵľͷһΧµ¥ݣ·ͨõĴϷŵͼʾ⣬Ӧͨ¥

˿ȸ¥ͣƬ̣ѡϷȥ

ϼ״Ҳ͵̨ף˭֪ϵ¥û߶Զǰէ֣һƺº͵ĹâС

۾ٴοˣǸϸӰ

ƺǸ꣬ӲߣЩСŻԽԽͿԷֱƺһͷΪÿĽ𷢣ϵȴܳ¾ɡ

̨ϣʱʱ̧ͷ˼ʲôлֻıӡ

Ϸ˽Ų֪ӦǻþҲɹӰ졣ͣ󣬽ŸӵĽǶȣҲܿд֡

ǶɢɢӢģּȴЩŤĺ֡

죬ҵܷˣҵ
һУҪÿ춼߾ͺˡ
·¸˵ϲŮ˿Ӿϲ𡭡ǲҲϲأ

ļͣסˣ⵭ɫĹâҲһȥӰ±ģ

֮ǰֻʣ£ҵ¥̨ףǽżзùǽƤѻĽ

˿ȸڸոջþУŵĵط˼תСԴɫСȴأûзһ˿졣

Ƭ̺ٴηǻŲӥһϷȥҲû˵ʲǫ̂ס

¥ʵҲߣʱǱ̨ףοյ¥¡ҰãֱæµĽۿڣӾͿɽõŲ۵ס

¥룬һֻžɵͭӣϸȥȴʽǴʲôĥֱõġ

֮ͭһʯ̨ϸʱȴвٵС֡

ЩּвҲͬһдģ˼棬ʲôĶ̳ġ

ϵ֣ԼϵûоܾǷ͵ֱۣԼϽϸȥʯ̨

ǡԸĵط𣿡ԼΪЩˣּЩԱϣȻҲΪдľͲô
a new pair of shoes.˳һӵԸ

£ԳЩȴɺҵּʲôlove foreverһҲǳдóġ

¶𣿡Ͳתͷϡ

֮ǰѾúγǶϸزˣ׼ȷ˵һֱ¶ֻǴǰʼһȥѧ󣬲Žˡ

ô˵Ϳ£ʯ̨ϵ֣ЩǵĹ¶µģ˿ȸӦҲڽĹ¶᲻ỹ֣

˼·˶ոոտģдڱϵּʯ̨ڶҵּһһȶ

û뵽ܹҵģΪģȴģһп̵üӢġ
Forgive meLord.

ϵڣּϿڿ̵ʱӦ˲С
ͻոտģռǱдݣǸԵۣ

Ȼڹȥľ÷УָҲָŮˣʮǰĳĻ˶ǿʼáָŮˡ

˼˵Ȼ̹ȻļͬϲŮ飬Ǿ˵УⱾʲôص顣

ôܹϵۿˡģǸָˡ




88.  ʬˣ   ɫõ塣

׶, ְĽǹ񱣬ڽ̶ԣȴˡ
˱΢, ϵ۵Ŀˡ

ʹֻССĽ˿ȸ˿ͣʯ̨ϣóת質ĺٷκѵõĳĬˡ

ǲʲô谵Ľ, Ƿĸ䣬ɫõ壿
͵ĲӥͣڸߵӶצµһ, ڱκİӰ

У⣬񸸻Ů𣿡Σʯ̨ϵּҲΪṩ˷, ߵϡ

Уϵͷֱ, ˵, λ񸸺ͰλŮ, ʹЩѾ˿ʮ꣬Ӧ֪Щʲô

, ʯ̨ߵĽ˿ȸȴչССͶ뵽ġ谵С

Ȼϲǰӯڲӥתۼ׷ȥɢŽȸ, ٴδʱʱĳȣξǣõĺ󷽡

һƬŵء

ͱϷţȴûֱ߽ȥŻĹ԰ľԣи߸߰ʮĹ·𵭻ҵ

Ưƴͣδصѡϵ۵ԡ

ʱĹ԰ڴСľУͻȻһӰ

ӦǸˣ˵ͷҺɫͷǻҰ׻ںڣƣȴʾѴ

ǡʲô˹űԼȽЩȳʱĲӺ

ѡϺ˵˻ѻɫĲĿĹ԰ת˵֪𣿡

ȻλĿ˹Ⱦͷ̧ۿ˿ϣƺȷʲôʱû𣿡

Щ鵢ˣ¶ĵЦݣ˵ϣλѲҪ⡣

ɣˣͷҲûʲôֹǵȨָָĹ԰һµĻɫʮּĹ˹
ǽȥʱҪᣬҪ˯ˡ

һͷ⣬漴߽Ĺ԰С

۾⣬͵͵Ĺ԰ͷֻԭվţ֮󣬲תȳ뿪ˡ

Ÿ߰ɣǷɵȥˡͣѵ

ŵͷһ˾ƵĹ԰֮С

Ѿ˿ȸͲӥӰƾִ֮ĸӦ˻ǰĿĴĹ֮䡣

͵ĿҲ᲻ؿţЩڴ˵඼ˣżҲһŽ̵Ĺ˼С

˿ȸƺȥ˺ĵطǾ˹Ĺãſâ

˿ȸɭɭġδҶɰ֮䣬ǻƺʲôѽ£ȶų򲻶ϷڸĹ֮䣬ڽѰʲôһ

ԼĹ𣿡͵˵ţ¾ŵǱͲȸ

üĿ֮ӳŽ˿ȸãӰпܡ

˿ȸȥҲ֪˭ɱԴ˿Ĺ԰ѰҵģԼĹʲôԺҪ˵Ĺ
ϧյ̫٣ܰʲô

ú󣬽˿ȸڷˣɫɢڳϣСС壬ҲĹȥ

һֱ֦ͷĲӥ쿪˳ŷ䵽˽˿ȸߵʯȴûȥ

͵͵͵̾˿ϵĲ£ߵ˽˿ȸǰ˫ֽСȸ

˿ȸ۾ֻС죬۵Ƥƣסڵ۾ƺǸо͵ĶСд˼İ䡣

ǰһңռ䱻ĥʹ࣬Ѳ֪ںδ֣Щظ˽˿ȸë˵ҵʲôҵġ

Сȸ̧̧ͷҪ͵ݣϧ̫ˣſſ

˿ȸʱ޷УҲֻȷŵһߣ˼򵥵һ£ȥѯʽԴ񸸻Ůȷ½˿ȸݡ

Ž˿ȸҪϵķ뿪ȴûԭֻʹϥǣȴȻʹһʹ׵ᵹȥ

Ÿ磡һѱסͣҲʶȥΧĹ˼ϵĻС

ϣû¡͵ֱĹϵ̦ȾˣҡҡͷСػԾʹϥǣȿȣԼǸողʲôʯͷˣͺˡ

Ȼɵ˵ǣҪͱ˭֪ȴ䱻ͷŵǿĹˡ

ǣ˻ɫĲĿ²ùĹϵ̦
͵Ҳ֮תƹȥ̱㷢׭̵֡

˵ģƴȴʵʵǸ˵֣Lingwen Yang.

ⲢûʲôرģƵĹ԰Уࡣģڳߵ֮£̵һС֡

Ѱʧѡ

еزʲôĹʮֳ¾ˣǵйأκ˽԰ݷݵ˵˵񡭡

־ã˽͵ģӦҲ㷴Ӧ

ѡЩͳ͵ĶѾ䵽ϣ᲻صصš
֪ѣ̫ү䡣

Щȵؿϣȴ˵˸ΪĻ
̫̫Ҳȷʵƴҡ

ʲô˼͵˼һʱЩˣĹ֮ģѵ̫̫

ǰŸոռ̫̫ö˶˵˶ģ뵽ȴȻ뵽һֿܡ

̫̫᲻Ѿǣִˣ͵ѹüͣȴԽƫ̫ۡүλŮԷȴֲ˵ĻὫԷƳִԼߡ

˵ϲû׵½ۣԽܴСִֻ̫̫ȷʵΡ

ΪǳԵıǣ̫̫ȻҲһĹλLingwen Yang.
˭Ҳ˵׼̫үȢľͲǱˡ

һ㣬ҲΪһ㡣ȥ˻ΪִҲʲôأҵĺΪʱ׼̳ǼλãСĿȾص¡

ȻˣλLingwen Yang.̫үΪҪ̡ʧأ

оĹ֮ƺʲô˵ľ£ѹȥʮ꣬ȴٵһУǧ˿Ƶϵ




89.  ʬţ   Ǽź¡

뿪Ĺ԰, ˿ȸص͵УҪһʱܳˡ

͵ӣҲֻطϢ, ڼγǶҲ緹ͽ˵ϣ˹

ڴ߿ϣű˷ǵȺ裬еϡ
γǶôõ£Ϣ, Ҳ

ǰ˹õģҪЩǵĶͲö࿴ˡЦ, Ǽֽ鵽һߣҲ֪϶Ҳαġ

֮⣬лһλԴ, ӢˣʮǰƴûʲôĵطϷµһҳ, ͵ͷȥ, ˼򵥼񸸵һЩ, ŴӱֽϼƬ

ͽӹżƬ̣Ƭϵ񸸴ѰĴ̺, ʮּʥҲص㣬ֻѿЩ

پһλȽˣַһҳεûƬ, ּҲֻмԵļУǹˣŶʮ꣬ŵ˹ġ

ҳϺܿͱȥˣ漴ȥֽŵָ⣬ȴԶһ£ǡһλ񸸣

֮ǰҲûγǶ㱨ʱҲ˵ȵϸȥʱ׹ǻһλǰѾȥˣԼǺγǶʱҲԵϣַŽġ

ͷǼҳԾɵıֽϸϸ

λѾϣٯ޲أƴҲʮˣȻûƬγǶʱȴصؼһ䣺˵ʮֺÿ˵ڷ󣬺ȥٸԽޣʮʱ̴ƴ˹

ʮϲ¶ȴܾ¶ڽڣ𽥽еĺͳȥʱҲʮͷ

ŸȤע⵽͵Ŀ⣬ỷļʵ

Ȥҡҡͷת츧֮µǴӦЩͬ

üȻִ֪֮ϵʮ΢ģܹоܵ˿ȸӰҲ

ȴԾţֱ۽ͱøͷķ˿뾱ţ·ҪԴ˲ȡĹע

ϡʹ߷˵Цϣٯ񸸵ֽŷ£Ҫϵͷȴ

ŸҲоˣǲǣϵΪǣ͵ľȵϢ

оˣ͵ͷɽ˵Щֿܷģ
ʲôģʲôҵġ
˵ţȥϵǡ

ֻǳǳοƵĴȴϽ뻳Уͷǵɲǣζ

ҳɵֽǵĶɢϣְǳǳĺ紵
ú󣬷ֽͣ䣬ϲԷſ

治֪Щʲô͵̲סԼεϵļҡҡͷ

ʲôϻ͵ζӵô֣Ȼʱʱ̣̿Ÿ硣

͵ǱֵûƢʱ̸оõ˿ȸļȣǱָϵ°ͣǾŸҪ¡

ϻɫĲĿУӳ͵ӰҪȥȴʣϵסԼ

ֻõúúãŸҲˣֽǻô

治ˣϰŰɵֽţֻ¶˫ȸƵĿ

Ͽģʵ˵棬ԾŸΪȡ

ͲŽÿȴֽŸո뿪ȴֱϵһ¡
ϣ

ŻɫĲĿ˿̲㿰㣬һùϣһӵͣˣŸ粻Ҫ˿ȸ˿ɲٵˡ

͵Ц԰׵϶Ⱦ˼ֱ죬ۿǸһģûŪ·߷ߣһͬʣµ

γǶѼ˼λ񸸵ϢΪԶӦ˿ȸ̫ϵԾҲ˹ȥ

žǹŮϣǲǰ¶棬ܲ鵽ϢΪޣΪĲ֪ڣŮλ˵һֱýڵŮ٣Ҫ̣Чȴá

֮󣬻зݽΪģǸոĹ԰ͷ
ʱ֪ôͻȻˣ˰͵ź˺һֱڽú濴Ĺ԰Ҳпʮˡ

е϶Ͻ˳ŵ͵ֱߣʳָ᲻صؿţ˼˵ŸҪ˭ʼ𣿡

ҲĦʯָ˼Ĺ¶ӦŮչ˵ģԱǼλ񸸣ҾǸṩ˿ȸǰ

ϵʳָ𣬰ֽϣãŸġ

ٴ뿪˷䣬ȵľͷ¥ݣȥʱ˽õĴС

һҹ֮䣬õĴٿձƹģľʵһİڷţͶԻµĹӰ

ʮּҮɸ߸ߵؿˡ

Ųݵӣﲢûʲôˣ壬Ҳټ

ǴӲʱֻһλʮµ񸸣ʮּµʲô͸ݼϵƬϳ񸸡

λˣϢôԼ˵ĽŲ۾תͷǣϴźƵЦ⡣

ѵסõģһڴ̵£ֵȥģ˲ûзԵ˼ʮָˡ

ϲû˶ɾ裬͵ԼǰҪлˡ

ͺãϵָǿˡٴЦЦ̶˵ûʲô£λתת
ҪĻȥҵķ֣ṩġ

Ϳ񸸵ЦݣȻȴŮ𣬵²һᣬǱ˵񸸣ˡҵðҪһ𣿡

ȻûʲôððġˣƴЩУ˵Ѿʮִ

˵֮ǰ˲ٺӣΪʲôЩȴأͲźۼע񸸵飬Ϊ˿ȸʮֿƵʹ

󣬴ԼΪ˿ȸһ£Ƭ̺Żָ鶯ЩǸ˵Ǽź¡
ϣܹƣǰȷʵЩʣ֪ǣƺһЩ׵

ϣٯڹȥǰЩӡȻǲûоʹֹͣƣÿǻǻＯЩǮȥǡ

идͷĻشȻǿ⺬˵귢£ҲԽȷˣһʲô

ֻ£ȴǿʳ𰸣Ͼõ̽ŸոտʼȫԵȵ˿ȸָһЩ̽ѯʡ

ҲʱһɴŮһĳϻ
ͬ񸸵ĴȺͣʮֹŰ࣬ƵϲЦݡ

λǵĵķ֡ܵʱǶ𣬽Ů⣬·𲻴һ˿˵λհ




90.  ʬʮ   һֻֻ˿ȸ䡭

ϰ, Ǿűܿ񸸣ѯλеķŮ

֮ǰǵѣҲ, Դȥ𣿡̽ſڣҺλôദŮ֣ûоܾҪ

ԣŮķ䵭ִ̧ۿ, ֶ˵λɡ

ԵͷݵظҲ΢΢ЦЦ, ˱ʹ˷ֿˡ

ͱϷţŮķĽŲٴ̤ϴĲȡ
ʱ磬֪ﴵ˼ƬҶ, ͸ڽͼĴ̨䵽͵ǰ

ֽסƬҶƲĸ̾ʵϲ, ǴЩķ, кг𣿡

ŮķıӰͷϴĺɴ, ߶ֻƼԼӰ, ʹǺɴǵģֹǴ졣
ÿʱк

𣿡Ϳϣ˽ɫ˵ǵĸõĶһֻֻ˿ȸУ

ķĲӼΪȻض, һ֪Լ̽ʲô˳ƶ룬Щʲô£ȴķ־ͻȻתԭͲϣֳȰζ
ΪʲôҪѺǣḡĶᲢأ

Ͳɵһ£漴Ͼͽ˽֣ɫǲ˵ﲻ
˵УйֲĺӣǺȥҪһ

ķάתƣԭ͹Ű飬ƺøΪӲĿȴƬ̵Ķ
֮תȥʮĮ˵ǶѾ뿪ˡ
кӳ󣬶ǻϵ

ȷѾ𣿡һΣССı仯ŵķֵıӰʵ

ǡŮķᶨ˵ȻͻȻӲؽ˻⣺Ⱦǰߵķˣλɡ

ͶϵͷνʵͿˣӵķֵ̬УǼȷ֪˿ȸָ˭ƺϲǸӡ

Ϊ˿ȸ򱻷᲻йأ

ķȻ˵ȥǴһСǰͽ뿪ˡ

Ӧþ棬˵ʵʵ̫˶ҪΪ¸ۣȶԣΪŮѾǺĳͷˡ

ŮЩϢϿó͵ԥϾйصľʵ㲻̫ãǱ㿪ѵ

ȷʵˣЩŮǲԸЩ˵𣬵ΪͬҪЩǳǳ̾˿̧˷ţǾ԰ɡ

дŲȵ˭

ϸ뿪ڣش𣬷žͱˣӭ˶Է㵵Ŀ⡣

ôǣ¹ȥˣȵı仯ȷʵܴϴżϰŮİɫۣüƯȴԵʮֹѵϺ㶣޴Ŀ־塣
ǡǼ£ûн𣿡

ͺܿе˼ҡҡͷº͵˵ǣ˹С㣬ǼѾˡ

ô˵Ȳ˿ʮּܳǰٻ˸ʮ֣Щʲôģ

Ȼ£͵ºͣһ䵭òĿʾؿһķ䣬ֱӿ˵Խȥ̸̸𣿡

ɣԣҾܾæͷÿţɡ

ͷŮķΪСһŴССǽڶʪù㣬ͷĴҲղٹ⡣

Ϳȣٿǰķ䣬вɵ꣬ǰʵŮɣֻܼľڴˣȴ֪ϵĸܷ˼һ

λɣҪȲˮ𣿡Щִٵؿǣϳֻӣȴ֪ΰȥ

ϲûΪĴ㣬ȥԼִŲ֪ʱеʿȣվ󣺡鷳ˣҲɣЩߡ

ãáпտյĲ豭˴ߣȴ̧ͷֱӶˡ

ôͲʵţѡ˽ΪͻĿͷ

á͸һ𣬱Ƚܰġȵͷ͵øˣѾֲ˲٣ĦŲ豭

Ҫ˵ʲôʱȴͻȻĻ
ʵ㲻Щǲ̧ͷȴʲôƵ˵֪ңӦǡҪ顣

Ϳ˿ϣȴû֮ǰֱ˵˵ǵĿģߵ˼档

ô͵עһӾͱȥˣֻϵİŵָ£һűϵƬ

ⱾǼΪѰĶϸʱȴע⵽ЩƬȥЩ¾ɣϵġ

ⲻĵİɣһţ˹õƬ

ԣȻû뵽Щæ˵ͷЩʱеģӦһλŮġ

һλڲڽˣƺʲôϣץסеĹ㣬ʵʲô𣿡

еģȵͷ׵ߣһЩʲôһ߽͵˵ԭǰֵġ
ʹˣȥ걻˽ˣණûߣסºͶʰ

˵ĻһֻЩùõֽ䣬ȴӴ˳
ƽƽ͵ע⵽ˣобСᡣ

𶯡ϰס͵֣ܵĳǺȡ򵥲ɾ󣬲ŷŵϣˣŸԿˡ

ЩεЦЦȴûоܾľٶԲӣԼһ𿴡

ʵͷƬڴ˶ԣȻûǰЩôϡˣϾٵġҲң˾۾ӵĵطоȻ˲Ƭ

ȶǵգȿеİǸˣŴĺɫ۾ɫͷƬϲ֪ܵȻֺʱ򣬾Ѿ˹á

ǵķ֣ӵڶҳеĺӰʼöָŰߵһŮòϱ仯ܴ󣬵ϣϳǾŮķ

ǣҲ϶Ĳ²⣬ֲ˵ڵķʱƬȷʵ

͵ͷȥţ˿ȸʱӦþ꣬ԼҲӦںᣬδҳͱϽסˡ

Ÿ磬ȵȡϸס͵ļĿͶеһƬ
Ҳʶȥ㷢Ŷ˵ĺӰ

վƬ࣬ķһߣƬ룬ȴΪŮ

㣬üۼЩƣӦѪ׹ϵȻžʽӣȻƬɫʣϸϾ£Ҳ

֮⣬ƬлеˣλŮҪӵöֻ࣬վڽУ֮ġ

ϣ·Уͺþ뵽˽úĹ԰ʯ

ϻɫĲĿƬϣǾµӰӡ֤͵Ĳ롣

ָеһλŮ˵̫̫ҲʱƬ

ϲûÿָ֣еŴӵŮ̫̫ͣߵ׿ᡣ




91.  ʬʮһ    ¡Ҽǲ

, ңƺի

ľܹڵԴ, 鰸ϵ̨˼ȫ׵ͷ

ϴɫľʽ׹ŴŪù⻬Һˣ΢ֵƶۣǲϵ, Ψ˫۾ӥ㣬Ѱ˲ֱӡ

ƴҵļѡ
իűƿ, ȴ˿ӦֻԶ

̫үô£ЩɶĬӰƹ, ΪԵòôߴȴΪƬ谵˹

û˵ʲôֻе, ʾ

Ĭ˼, 鰸, ѵ
գǲĲҶ, ҳŲ

̫үȵù߾ͺáĬ糣ЦЦȴʱԴӽҴҵϺ̫үΪΣġ

϶İɡ̧̧, 鰸ĬȴʣȫȻǿ϶ġ

ǡĬҲֵشˣǰЩͻģ˵̫үʡ

ǣζЦеһţԵƫʲôʡ

Ĭѿеŭ⣬̽Ż͵̫үҲ֪һӡȥɡ

ȥѵĿٴ͸ܶĬȴ͸Ĭϣϣеطȥõġ

˵ȥ˹á

˹ãȵķУƬĳ֣һܡ

ңλС㣿

һλȻΪ̫̫һλأڽúĹ԰еġLingwen Yang

ϵͷƬɫĲĿӳźڰ׵ӰĦʿȵֱ֪Щʲô

΢΢ͷ漴ҲͣƬ̺󽫽Ƭӻֽ۳ɵҳȡյµĿڴС
ˣȲ˿ȸ°ɡ

֪ԶԶûнֻƿĻһǣҲͬ

Ͼ£ǹ̫̫в²⣬ͨģǷҪһ׷Ѱõİ취Ǽȥ

ţ͵ͷĿŻصеϡ

С˿ȸʱ䣬Զм䷭ҳƬеĺӶ˹ÿʼ¶ˡ

ҲļҳУһ֮ǰ¾ɵƬϣҵҪĶ

һӵĺӰƬϵʮӢߴ΢Цüۼ䣬ƺ¶š

ûȷ־ͻʶϳӦþλϣٯ񸸡

𰸺ܿҲõӡ֤ȷʵϣٯ񸸣лкܶƬҲϴġ

ȵĻȴû̧ͷΪĿܿͱƬϣһˡ

ǸӰ꣬ȥӦᳬʮ꣬ƺЩӣվһ̨ľʸٵĺ棬ֻ¶

ֻģĻ棬ȴµ̵÷·Ҫ̧ҪסȴָڷǻƮƬߵĵϣγ˱ΣҪꡣ

ǹˣŲ԰׵Ƥɫķ˿յ˫¶ǳɫϴŸɾİɫ˯ۣ˱ڲӽĹУӳų¶

ôƺ㣿Ϊ˴֮ϵͶ꣬˵иУ֡

ǽ˿ȸ꣬ȴƺδȫȻָǣͣκſڣżΪ˵
˶٣˵ǽҡ

˵ţҲͣɾָ⽫Ҫϵɲǣ͵ȴ˻ȥ

ϣͻڽ˿ȸΪεĹâУһʱЩӦѾϽסˡ

ǰɣǺأֹס͵֣վ󣬽˰£ǰż˵㻹ǵöԼǰ£

ᵽԵøΪ˼ҡҡͷƺʲô˵

ͼ״˼һתûסֻ֣ϵƬƸٿʲô𣿡

Ŀ˲סˣؽַŵƬϣǸǼľʵĸ٣ֿٱӢ񸸣ָȴδ䵽

ҡȥһط𣿡
̧ͷͣ˵Լ

Ȼûɾܾ漴Ҳ

ǰȣȥŮһ£Ϸ¡

âڽû谵Уʵ̫ۣϵһõ棬ֻ˽˿ȸģӶų

Ž֮Ĺ԰ķȥոտΧʱȴֵתӣһࡣ

ƺƬû˴С֣濴ƺͩϷ߽ȥȴŲ٣ҶƬľǵҶ䣬ڵźһ㡣

˿ȸ䴩ţƺҲžǰʱվԶЩ𲻳ϵײģַųѰ಻סĲӥߡ

ǲȥֱ˿ȸƺʲôؽ˼ССӱһӺҶľС

вӥţͻЩżϥϵʹҲǴԹľȥ

˴ҶƺЩ̤棬ôɳɳɾǼӽǴľʱӥУͻδüӦ;ýһգǴƬҶѾȻȥ

Ҷϱʹ粽ѸٽͽڻУ˱㱻Ƿ׷׶µĺҶ׹صס


ĺҶкƮ䣬ͿϵǰΪµĻҶ̫ǲûиоʲôʹѰȻء

Ÿû°ɣӵϲûˡ

ҪҡҡͷǱĳǺÿϿȴӹȥ˼Ļ
ȿȣǸٿ𣿡

ȷʵĵطԵжѻŲ֪ٲҶĺҶܶڰнᣬοյʡ

ҲΪҶľҶǸոڵʱûֿΪЩϷǹľԡ

˿ȸ»꣬վǺҶϣ˼Ҫڣȴϰס֣ҡ¡

ֻ˼ǰЩҪǣϧӥʱطɵߣ÷ӥצסɡ

һĦǼ볶ϣ¶˱صĶ
һܸ٣ľʵĿȻ࣬ͻܹϳƬһܡ

Ƥ󡭡˵Ҫ˵ţָϸ٣ʺã᲻Ͱص

˵ţСأƿ˸ٸǣȡһռǣȻڻ͵͵ǰ

¡Ҽǲˣд𰸡




92.  ʬʮ   һǳ˶ħ

ͷǱռ, ʱߴԼ߰ǰܿҵ˵ʱ¥̨ϣдµһҳ, Ȼ¶

·һ飬ǴģǴŮ͵ġţΪʲôҪȰڱ֮ǰ, ЩȥȴЦŴ

The loveis same with the coallet it wilfully, that must scorch a heart![1]

ҲòϣЩдУÿǸʱҵơ

͵ָ, Ѿ䵭ĸֱּľӣҲɬȴȵİ

֮ǼҳΪƽճ, ֱٴᵽǸˡ

̸ֽһ, վҵ, ҵָ㲻صĸ, лϵ츳֪ϵʱȴֻ

Ըϵۿˡҡ
ϵôˡҡ

P.s.ƤЩˣҲûôˣ˵ЩӾͻὫ㣬Ҫ

ͿռǱ, ̾˿漴ִļϣذοš

վǵǰҲͷԼµּȻʼʲôû˵ʼģǵȴƮʶ

ڵ㣬ڽ䣬¹⣬Ѹĸ١ƤߣһվһӰ

ȱټ޷ɹʥȴҲԽʱ䣬Ҷлص

ռǱĿȴһֱͣڸٱߵӰϡ

Ǹŵ꣬Ӧܿ飬ȴܹ֪˿ѹֵȸԾᡣ

һߵ٣һʱʱ̧ͷǸվߵ񸸡ȴĹΪ츳ϲ

ԶȥɵӰҲʼɢþõӥϵϷŻɢĻ

ʱŻջĿ⣬˵Ǽȥɡ

͵ͷ˿ȸ֮ϵܹӦ˿̵ȴֲϣõϧİο

ѡ񷭶ռǣѰйصļء֮󣬴ԼʱԼĸ飬ĵס

Դʹ࣬Դ˻֣ÿһλ񸸵ĽӴȴѵʶԷȫǳĴȰûκĿܡ

ͬʱҲᵽˣ¶ĳɳλ񸸿ʼǣȥӴĻ
ϧҲˣΪҵĿˡռǵҳУд

·ºܾû˿˵ˣһ㶼ں⼸쾭ӽ͵ܳȥȥʲôȴֻ˵ȥԸΪȤ¡

Ҳ֪ʲôǸΪȤ£磬ҸԸԶڽС

ҳ֮ıʼȻЩңȻδ˵ͻǴм䣬һ˿£·ͻȻҵռǱܸȤҸͱ
ҸطռǺúòԲܱ

ռǱϵݣ㵽ΪֹˣõԤ͵ͷ

ᵽǸ·¡Ȼһ𳤴ĺӣȴܸо·µԸ񲢷һ㴿ơ

ⱾռǵĽҲǳԸǱ˱ȴϵģϵԭ򣭣
пܣǸ·¡йء

·õռǣҲ³Ǹˡ·¸Ҫȥ£ͻżϣٯڸǰĺգһʱӴµˣܲõ˵ദ·ˡ

ֺ󣬻Щʲôأø淢
ܾ鲻ļ򵥣ǴӲܵ͹ĵİ档

ʱͺȻϷ⣬ƺϤϤ@@춯ʲô˲СµĽŲ

̾תϣϵɫȴֻǵأ֪˵ڸǡ

㻹էȻʱЩżǺܿϵ˼

ʱĸˣʵ̫뵱޹صˣȻйصˣǰװģ

뵽ҲǡǡӶԣеʿ̧ߵĲӥѸ͵ػų֮ϼɶȥ

ת˲֮ǱŮ˵ľһŮ۵ӰϷ׹¡

ͷϵĺɴǱظס沿Щݵţڽ¶ŹǲЦ

֪˵֮⣬֮УռǱ΢΢սǵڵϵŮķ

ķǿ£ԼĻңָĿ⿴ϣɼɲǼ䣬㱻վԲˡ
Ϊʲôˣ

߷ߵָŰ˶øΪŭ⡣

̱㷢˲Ծķֻǵȫκһ˿һĺ£ǣ֪Ѿȥ

Ȼķּŭϣٯ񸸼ȻѾ뿪ˣΪʲôҪ

ԵķֲϷʣȻЩ֪룬ûȫ£Ƕֽ֣ܵľ˼Խҡ

뿪
뿪Ϊʲô

վԭصţ˫ֺ̧סͷɫķ˿Ӳ԰׵ָԽȾ˴С

еĲӥٴķֶǽԼӵץġ£ָҲɴСȥ

ۿеʿҶϣɳɳ죬ȴõķֵĺ󱳷

Ҫߴƿȴһεѹţ̧ͷȥϣֻ䵭

ֶԵ£
ȻѾˣ˵ɡ

ķӣܿƵزһ£ǾŶǰҵĺɴ˵Ҳ֪˵ʲô
λȻǿˣǲҪ߶úá

϶̬Ⱥ⣬δִʿȵִ͵ļϣ΢΢վԱߵȻԴڻ֮Уȴɷؽյϵ

ٴδʱʱأЩڰ˺ڰĽãȼյĻŸߴǶҮѵľ޴ʮּܣԼ·ʽľʸ١

ٿʼԶϰӣĶҲźߺͣڤڤ֮γ˹

ķֺ㣬ĿȾ˻֮ȥؾ֣뵽Ľǣ㡭ôᣬôѵѾ˶ħ

֮ǰԵֿʼ޷Ŵ󣭣òߵһ㶼û䣡
һǳ˶ħħ




93.  ʬʮ   ռǱ

˵, Ҿǰɡ
ڻҵĺУķ̶ִļץסĸľ, ̧ͷѶ˵

ԼĻУڻ谵Үļ֤£ŵķȥÿһ, ɢ½
ʲô

ķֽסǰʮּܣɫֵ̿Ҫ, Ŀ֮ȻõĻǣ֪Լ޴ӡ

߽֮ԭʹ, ˿ȴ޷𶡵õĶ
ϵۿˡҵ
ҲȲ㡣

ϵ۵Ȼˡ㣡ķڼȵĿ־УȴŷЩ
Ļħ
ϣٯ񸸺㣬ȴͼ񲻽ͷȥմȾ
ôõ, ʹеа, ԾԸ㡢ˡ, 뿪
ȴֻѣ

ˣķֵЩ, ݵÿһպĵ֮ϡغʲô˼ȴ㣬ԽԽյ޷, ֻʣ޷˵ڵʹ⡣

Ҳ֮ʮּϵҮԸߴ׹ݸֳһѺۣзȼա

ʧصϵĻУסԼµűУǴСӰ
ܸо˿̵ʹࡣ

Ҫ˵ˡҪڣҪֹķֵĻķμľʹȴš

ϻɫĲĿ𣬽͵ȵعڻС
ƽʱȻԵõ˿ǣ˾Ÿ磭

Ϊֹɡ
ǳ֣еʿȶ£̼ʲôãʲôʲôҮʧһɶ

ǰҶӣɫҶƬӶƮ䣬׹ĽϣȴΪ߽һ˿ѹصصڵϡ

ӥ࣬ſ˾޴ĳ򣬳űڵ
ķ˿˥ϵ壬֧ŲסˣҲ̱ڵء

ͽѹס˿ȴо֮µҲộȴûоʹ˳ʱƽУǴϻӡ

͵ϲûзſ˼˱øǿӲ˵ǿ԰ߣҵķʳ𰸡
Ÿ磬Ϣˡ

ü̧ϵ˫ۣ˿Եķ֣оĴ𰸴ֿɼˣ
ȥˡ

ţ˳ӵؿصϵĻУ͵͵˵
ڸոǻҵĶԻУȴóλķȻŰִȴǻˡ

ȻȴѾ뿪ˣûмӺ

ͳϵӣȻû˵ʲôȴشķ֡

ķֿͲ˵Ŀ̾ʮּܡ

ȴ䱸ĿУκιأ̾ϢûгΪħ
ˡ

ķ飬ڳѺۣȴˣǲ˵Ļ

Ͳûг˵۾ǣԼϵ

صҶϵ꣬𽥱ߵâɣë׷ɶת۵ĹӰΨʣһֻССĽ˿ȸ˯ڲӥ¡

΢΢ûбŵͣ˿ȸ  
δ뿪֮С
걻Ư⣬ֻصҪģֻһ𰸡

ķʮּܵ΢΢ĲܲԸ⣬ǲòϣѾʼ˵Ļ
ɡѾˡ

ۿ뿪𣿡ʹƽ׳⣺˿𣿡

ķֳĬˣطʮּ֣ܵ޷Ӧ

֪ģ˵ɣͼ̬ɶи˵Ҫ𰸣ҲֹǡϣٯҲҪ

͵Уű˷ǵĺ裬ڽȱߣԶݻƵĲݵء

ϴƵĲУֵһµĲˮݸ˵ķ֣ȻԼ͵ߡ

ллķֵֻЩͷ˿Ȳ裬ž΢Щ

û˵ֻס͵ļͲеĺ͵ϵߡ

̫ˡȻ֪м˶ٷǣȴûоܾǳǳغһڡ
ջ֣תĵķ֡

ȻѾ֮ĹϵԼĿ⣬վû˵ʲô

Կʼ𣿡º͵ţȴõķ޷ܾ

ҡҲ֪ô˵𡣡ķֳĬƬ̺󣬿˵

ǾʰɡȻûǰģҲǻžŸ磬ԺõԵʣҲˡ
ô£

ᵽķֵϸֳһ˿ŭֺ˼ں󣬲ܽԼƽЩ·¡֪·𣿡

϶һۣͷȻˣ·йء

ռǱȥϣٯ񸸡
ĻشȷʵЩȣ·»淢ȴû뵽Դϣٯ񸸡

ռǱϣֻ԰ףû˵ϣٯʲôѽ

ķȴҡҡͷɫΪأƺھʲô˵˿ڣʵڽ̻УЩ̫õ顣

΢΢һ㶣漴˵ʲô

Щˣ޿Ĺ¶֡ЩǶ֪ȴʲôķ̾˿ܿ˵ϣٯ񸸣ʼǸֱˣ
¶ҲȫΪûжͷ

͵ͷһϣԸŵķ˵Ļ

ҪռǱϵ´ȥ˿δػ롭·»Դ˺죬Ĩϣٯ񸸵
ҰģٱĽ뿪ǰϣٯթһǮơ

͵üͷ·²ĻħˣũߵĹ£ӹδʧϣٯ񸸡ôµģ

ķ̾˿еĺ裬Ѿ޷ů
Լܵǣ
ϣٯ˵ǺͻСõ츳ܱ»ˡԣԼĻռǱ

˿ȸ֪ʲôʱѾ˹طϥϣŵķֵĻ
ռǱûʲôȴ뿪á

ʴȵϣٯ񸸲ǾʹӣдŽܸԶּѣӵ츳öԷչˡ

֪ԼûʲôµɣռǱţϣٯ񸸸˱

Ǿһμķָָ̧֣ϵСҿصУڶ˾Ͳˡ

±Ͼôʣϣٯ֪µˣΪҹ͵͵뿪ˡ




94.  ʬʮģ   Ҳ񡭡

û֪, пܾǸҹɱڽС
ʬԲ֪ĸ䡣

ϥϵĽ˿ȸ, ˼͵͵УķֵĿ֮ʮָӵ

ôһֱϲӣҫ۵Ľ𷢡Ưסĸ, ЩõģƽĽ, ȴʱԵø롣

ڵģһʲô飬ЩжĻ䣬ٵ

, ķֿǱռǣ֪ϣٯ񸸵İʱֿ־, еҪе, ԶԶظߡ

˹е, ûʧ

ʲôϿźɫͷɴ£ķֻ㱶ʹ, ʵ

ˡ·õǮҲ뿪ˡ
ʱϣٯ񸸿ʼ˼ԼΪĽ⣬ŻᵼϷõ顣
ѯҡǲǲӦúڽУҪΪḻļš

ϣٯµ뷨, ϧûüʵʩ˾ٴνˡ

º·ֻˣķüѾȥ˼꣬ÿÿ뵽·µŭ棬Ҳ֪ʲôϣٯ񸸸Ǯˡ

·ٴвϣٯ񸸣ǮͰ˵ȥ
ϣٯ񸸻лȰ·ȴȫȻЦظ

񸸣ҲеϵۣϵȴǮ

·һһεУɧϣٯ񸸡ʼڣԼΪʲô׵ؾͽռǱ˳ȥΪԼͷû֤ϣٯŲŲǮġ

ǣ·µķӡ
һռǡ

һռǣЩɻʵһռ𣿡

ǣķҡҡͷƵ֣߬ס˺ɫĳȹԼռǡ
··ռǵݣαһԼռǡصİŤϣٯ񸸶յ⫣

ȫҪţϣٯ񸸳ǮȻԼԽһдȥ
ķֱ۾޷Ǳռǣϣٯ񸸣˹ôʹࡣ

λϣٯδı棬͵ҲΪ·޳ܵΪǣλ񸸣ԼĺĨв顣

ϣٯ񸸲Ըвȣҵһμǰ·¸ϳȥķֵĻУߵģתۼִЩį֪·²ʹ֣ͣǾʹԼ뿪˹á

ҲǸ취漴ֵģߺе񸸣Ϊ·һĿꡣ
ǲ֪ǺʱȴͻȻϢ

·ˡķǰʮ֣ϵۿˡڵ֪·ѶʱƵϲ
ΪƣִŹ˽ۿڡ

ΪһУڿ·µʱ벻·ˡ

ԼƽʱĻǣǱռǣµЦ˳ȥ

ҶЩû·´Ļǵı˵ȥĻҲûмţղû·µԼЩԽվǸϣٯ񸸣صĴ

벻ͨԼСĺӣΪʲô··£ϣٯʼΪĽ⡣
еĴ𣬶Լϣҹϵڡ

֮еĹ¶ǣ͵˱ȥԼȴزˡ

λģ𾴵񸸣ڵڶĶ졣

ʬ岢ûڽúĹУйˣع硭

ϣŵķֽ£ЩöĽ֣˵

ЩеˣϽ£ǲԸϣٯ񸸳Ϊ˿У޹ʹ̸ʣֻϣܹУİ
ˡ

ķĨ۾ûˮܵԼƽˣ֪ģеˡ

ллķ֡ͿڣοģվϣԸ⽫˵Ѿʮѵˡ

ķֵͷĿ¿ϵĽ˿ȸúֿڣʼղԸţлȾѪ
УҲϣܽҳ

˵꣬վתŻ谵ĳȣ뿪ˡ

ķߺڳ˿ȫӣϵĻС

Ͻеĺ豭ߣȻһֻ§סһָ˫ۣŸ𣿡

ͽͷϼϣ˵㣬оģʵۣƣ롣

ûʲô
š
ϣٯ񸸣ҲǸˡ
š
·£Ѿˡ
š

ÿ˵һ䣬϶͵͵ػӦݵĲǳǡ

ɱ˿ȸˣûҵ

ֹڴˣǰΪԵǣڽУôʬ壬أ

ŸûΪʲôữ˿ȸϺڣ͵Ķʵ

ΪĽ𷢣и̽˵

϶Դ˲ÿɷ񣬷ʵǾŸ־ãΪʲô˿ȸջ

΢΢һִ̬඼ǰ»йأӵķֵƽвûʲôϵģʹܻģֻˡ

ʽֻأ

ƵӸ߸ߵ¥ϴ͵˼ʶ̧ͷȥȴѾʱ֡

ˣȲЩˣ͵Ķǣų¥ݵķȥȥЩԵģŸҲúҩˡ

ССĽ˿ȸ뵽ԼУϣٯ񸸵ľͷԽңϵļ߱۾ûоܾԷİš

ȵһ࣬խĴ󣬺ɫ񸸳ۺܺõ谵Ļ
˹񸸣ʮͣѪźɫűѰ˸׵ķɫ

͵͵վʧӰʲôûзȴսеʮּܡ

Ĳȥ𣿡һıȴûие⡣

شӺڰ߳񸸵ߣǸĳ߰˵ٲ̫ͣõģٶĳֻź

񸸵ͷԼеʮּܣ

ЦЦְ񸸵ļħ׳ջ󣺡ģĳ̶ֳ˵֮

Ҳǰ
ϣģ




95.  ʬʮ壩   ĽǺô񡭡

Ͻͱص, ȥѰЩԵģϵγǶͷ

˭֪µ¥ûһ񸸴, ڴߣűصľ顣

˵òᣬϼŸ˿۾Ƭںڵ۾İ׷ȴû˸оͻأ, ż
ŵͩǡñЮ뼸ƬҶƮ˵ҳ, ǵ΢΢Цȡ¡

ϻɫĲĿԴһй⾰䵽У˼־Ρ
òȥȡʲôˣֻЩתȥ, еǸǷʵڽССķУȥ

ɾʱ¥񸸺˿ڣ, 𣿡

ϲԸ, ҪŻӦʱ, Ħʿȵȴһ£ʱѹͷ͵, Ҫصߵͷ
Ƭ̧̺ǰ񸸣˵ǡ

ϲûж˵ʲôȴǸˣе, ϲ˵˽Уһֱȥš
һǵˣҽз졭ʮǰѩ֣ҿʹү˺ЩȻͶڽͷˡ

˵У϶ԣȴֻǸģӰԻ˵ô¡
Ǵ翴˼ѣŴȥ˰֣Ҫлȥлɡ

Ƿһܿιȥ¥Ҫ˵ľ룺ҪлүģҲҪл
ҰǸ죬űҵعȥʹүĶ飬ֻصƴ

˵ϣϱ̽Ҳȥ

еʿľʵ¥ãⲻ͵ش˷ĻɫĿӳŴǽҶͩȻƸ˵

ҵǳȻ񸸣ܽȥǶлˡ
ҲҸʲôҲĪҪʲô˵ʲôߴ·

٣ҲǸˣϻе˼Ҫתʲôȴûиᣬתȥˡ
ͩҶֱ紵ͽվԭأþò֪롣

ڷеͣȻ֪¥Ϸ飬ӱͲãҲʮֲãϳȥڴߣ֪ô˯˹ȥ

ϻʱıͳ˯ȥģ

ᲽߵǰͰüۡո¥ϣɲǣȷʵˣΪͩҶԴİ߲Ӱ£ƿǰ͡

ҲУҲƮĽҶ£źᣬ̧ͷ¶ɾ΢΢׶Ц

Ÿ硭޷ͣխĴ̣˫Ħ͵壬ӵڻУͷϧصأɢķ˿һµ㲵ӡ

֮УоϤϢӵǣ˫ۣȴԼѾĻС
ϡ

ɻؿڣɿԷ֣㱻ס˴

űǲ಻ȡҪеĺʶػرϵĲȴԡ
Ÿ磭
Ÿ磭

ļ϶͵Ķţȴֲ뿪֣Ҫǲഥļ

ǣҪľеԶûоͷֱҪУϲԷſԼĻУ촭Ϣ

ȿȣ⡭ôˣָϵؿڣؿȴ᲻𾢡

Ÿ˳ֶ˹ˮ͵ĿУú˵ûʲôֻͻȻŸˡ

ңͲʲôȴûдƣֻǳǳϻкţ۾ԣնߣϲ𣿡

ֵͷǼ͵Ĳǵ̴㣬Ĳô塭
ͷ˳ӵǣϸݵҲϵ

ûѯʲôΪ֪ϻ𰸣

Ƕ緹ջǵγǶϢ˺ЩԵ
سԹ󣬱ӵЪ˸ΣٴʱѾˡ

Ȼһ⣬˿ȸϾûнɫް˼ʲôȴƽأڽУѰʬ塣

֮ǰǰ˳ǵĽչԻЩ֪ѾǰЩȴʱ𲻵á

һѰ˼е˼ȴ
Ͼķǰ㣬֪ЩҶԽüΪϤˣôûзʬ塣

Ǿֻ˵ʬҪôһϵĵطҪôһ˸֪ĵط

ٴξĳȣʣѽɽ¹ԣҫæµŮǡ

ʱ̹ע͵壬Գƣȱߣϥǡ

ЩΣҲֲֻ˳˼ŶĲݵء

ֻһۣ㿴˴Űɫϰȹȡ˿֣ЭЩƾɵСľƺֻصľͰ

Ȼ־һԭľӱˣͰȻбۿžҪҵϡ

ȸæȥֻϧͰ̫˵ֻǿбڳߣʱп

Ϳʵڲãɵתͷϵ֣üͷ˵ϣȥһѰɣҿŲסˡ

Ҳ⵽ǣʲôҲԸȥæֻǶǰŸߣ½һϾͻ

͵ͷŮǳŲסˣߴȥ

ݵϣǺͰŲľϣҲûߣͷͻԭȻ£ȵ£żľ

Ҳڴʱ첻֪ı˺ЩߴչԶվ󣬻˵һ䣬ֻʱذŶ

ϲʲôӴҲû濿Ͱ񶼲죬ֻǼӿеĶ

һߣȻԶȴԿݵϵ
ֻܷӣ¶ӣҲʱϰ㣬ɵһ¡

ãһЦĸ̾ͲҪͷ֪ˡ

׼ٻ˿ȸƽȻ˱Ҳ䵽˼㣺ʲô

ôĵ⣬Цߵ͵ߣܵԼ鿴Ȱô˵Ҳǿ㳤ġ
ΪסԸˡɱ¡

һԲȻ˵İֶš

ȴЦЦ̸㣬˵㿴һŵĻӦѾ˰ɣϾ㶼ˡ

תͷݵϵķ죬еЦĽǺô㣬ǰΪ˽ӽʱĻװӡ

͵ĿҲڷϣþû˵

ԽеĿ⣬ԽǷڣ㿴ôɾϵ۵Ľ̵£ӵõഺҪˡ
ҵĺӣأûе˥ϵͣѾĥʲôʣˣǿ

ɳĬȴԽĳЦ

ЦʲôȴҲ̧ͷﵭ˵ûʲôֻˡĿģʵҲùɣ

ͻ²ڳôһʲôıôǰ˵Щˡ
㲻ǷŲɱ£ԲŷķҪĥҰɣ

ûзϣȤζؿͣҪϵõԼҪʹࡣ

͵ȴûаֱ仯ţЦʵ㲻Ҹ𣿡

ҡҡͷеʮּܷŵǰ˵ԭͲңҲɱҡ
ҵĺӣ㻹ûʲô

𣿡תȸƵȥֻǸϵʯָ͵͵ţǻǣʧˡ
Ҳüʧ̫õġ

˵ţųȱߵӣվԶĲݵغϣһ£




96.  ʬʮ   ϧӰҲֻܡ

ǱߵĶ, ͣµеĶվߣӰ, ɫĲĿΣյ𣬴ȥ

ͻ󣬲ʮֵּܳǰ΢΢ȥˡ

Ͳû, ֻǷµϣֻ֮ʣļ, ȴԸٵȥҪ߳ĳȡ

̤ǿݻƵĲݵأ͸еϥϵľ˴Ȼʹ⣬ӲۿžҪᵹ, һȴĵϵĻС

Ÿ磿ü͵ӣʵոʲô

û, ҡҡͷ, Ļ, ۾⿴Ծͣľߵķ죬΢΢, ֱסϵĲֻҽ˸ˡ

֮⣬͵ԽŸң

Ļδ˵꣬ͱʹſȴĵЦˡ
ϲĿӳĨЦݣƬ֮ҲЦ

ŸĲϲʲô, ǱԸߵĵطΪϥǡ

ȴش⣬ֻǼǳЦͷѾ΢ķ˿£Ⱦůɫ·÷ϵļ⡣
ǳϾã𣿡

񡣡ָ͵ķңԥ˵

ôˣٴ̧ݵؼ䣬컹վԭأɫʧ䡣
Ҷá񡣡
꣬ƭʱ򡣡

سǣͽӽʱҲ֪ϵϲʲôˡ֪˵سģΪͲ󣬼о͸ڹĴѧй˸λãȥΣѧ١

ͱҲװѧģʱʱѧУСУѰŻż

ϵЦЩ̧ͷǹʹϵָ⣺ŸҲ˵ˣƭҵġ
ǲ㣬Ҳûá

ʹ漴ָϵ°ͣô˵Ҳϲʱˣ

ϲվߴӰסɲݵ϶Ŀ⣬͵ĶͷֻҪǾŸ磬Ҷϲ

һƬݻƵĲݵϣȻڸľվڳߵģתӳص뿪ˡ

һıӰϵֱ̧ۣϵĴߣؽǣ

յܿ͹ȥˣϦȾϼδȥҹĻȲ١
ʱϵûٻطУѡеһ

ƵʳﱻڴУ˿ȥʵʳһȴЩ⣬ÿ˵ֱ߾Ȼ˱Ѿơ

͵֪˵Ľ̻Ტ˵ķ㣬ǿƵģû뵽еôþơ
ǱУɫľҺɵҲмĶϲע⣬ĵŲžƱ

ôŸҲˣϧ΢СĶûӹϵ۾ǾͱδƵǰͱϰסˡ

εǳ̾Щֹϲ𣬻ʮֺþƣر˵Ѿơ
ϧϿýЩĶǿǰ㶼ˡ

ֻһ㣬ҳζǾҺĴ㣬ʵЩɵ϶ߵš

Ǿģ˿ŵǾ㣬ŵȴȫȻϵ̴㡣

ϣһ㡭
͵ϻɫĲĿԽް

ܱߣ˶רĳԷû˿󣬱סͱͿ˵Ÿ볢

𽥱ƽƺʲôǵͷ

Ҳǲԣϵ丧бۿϵľƱﰵʾŸ²£ôҾͻ㳢ˣ
磬Ǻҩʱ

΢תɫȻȴ˵ĳݺۡļŮѾ뿪ˣʹЩԶˡ

ϸݵָϵֻƱɫҺ弤Խɢ͵ͷ˵ζȴûн鱭ӶԼǰ͵ϵߡ

Ͼ͵֣еľҺһεס͵Ĳ͵ĴҪΨǲоƾȥҪζ

Ȼ׽ƲϵָǽдǾŲš

ԭſձէȻһɣǻͭʵصľƱڵأ԰طзʵС졣

͸Ͻƾϵؿڣܹ鲻۸̫ԸԷſ͡

ɵ׻Щ˸һֿͿǿŭĵķ֣վǵǰ

λϣûдŵòͣķֵ£˻Ĵ£ɵĵȴվռϷ磬óѵ뺢壺һҪ˵עֹ̬

Ͳźۼббӣó㹻Ŀռ䣬ֵĽ̵
ϵǲµķ֣˼ҵĵط׽˸ţϻҪиġ

ֻƱźãŵķֵͷ״ƳϿȴ޻˵õģķ֣Ժעġ

ķҲ˵ЩʲôĿǻƬ̣ȻŽӲתȥˡ

Ŀ뿪ҪͳЩȴֿϵֻƱ
ԼǰģǸոյڵϵֻˡ
ǰֻȻûգɫľҺȴֻʣ˰뱭

Ÿ磿ͣոշиﻹ벻еĹϣɫĲĿ͵Ĵߡ

Ϳߣ֧°ͺϾػΨһδȥľҺ˳Ű׾°䡣

°ͣľƵĨָ䣬¼ɲʪ⣬ѹʵŸúú𣿡

㵽˴ʱԾû¶ӣͷιġȻúȡ

ԣɫԽȥҪٴȥȴô̱ߵСӣÿ˵ľƱ̷죬ٴ˵ķֵĿ⡣

ȸƵЦԣѧŵķֵ˵٣עֹ̬

϶漴Զ٣Ƶ˿ͷ׼ʵʳʱȴϺȻһ˱㱻ϱ

ϣ׿סʶغץסϵֱۣҪʲô

µķҪװˣɫղŸѿˣȴ㶼ˣֱӱʹĿ΢еؿƶε¥ϱ߱˵ŸúúȣҾҸעֹ̬ĵط
ι㳢

˵ű㲻͵ɫĿ⣬ֱصС

ҹǴѾƣûܺȵԵĶʵ˲١

ںγǶЩʱҹʱֻؿͷϣûˣ˼͵ߵĵġ

ɵΪܽҹʱԴ˺֪ȣȴǵķš
λϢ𣿡

Ϊǰ£µϢǱȥš

ʱʵ˴ţֲ͵˼ϵ̺ӹʵ󣬲ȥȿš
£

ϵɫôãȱžƿֲһ£ǴŵӰװѾƵƿ͹ȥ
Ǽ֡ǽٰæȵλ֣л

ϲգֿ˵ǽеԼģζܺã³

ϿеľƿֻԾڴϵͣѵûӦһ䣺ˣζǺܺá

˵Ű˿ǲ϶˵ʲôٴεл뿪ˡ

ڴϣſ˵ĶԻÿ
ת۾Ϳֻƿ߹ڻ谵ĵƹ£˴ߡ

ոʱҿŸϲڻٺȵ𣿡

аţҪվûǸԱ۾װ˯ˡ

ŸĲˣϸظ͵ʵ

ˣˡͻǱ۾ȥ

ȴûŹ͵ļ򣬽ƿŵߣŸȻˣô˵

ǲֻۣ˵ôͲ˵ȫ˵ǡ

Ŷظ͵ĻԽսȵϢϣĴߣȴٳٵô¡

ʵڱǵЩ۾һС죬ȴ׽ţᣬŸֿˡ

ô˵һֲһ±۾к˵ҿɲ㣬ˡ˵ĻҲӰ

ǣŸ翴ӰϻЦˣɵ͵ߣرڻ˵ϧӰҲֻҡ

˭˵ֻģͿϵǰҲЩ˵ţ˵Ҳܿأˣ

˵ͻȻֹ۾

֮µ΢΢̣ڴõУʲôʵ૵ظˣ




97.  ʬʮߣ   ȴһ

֮ǰͱ², ѰҪҪôҪôҩ˹Уƺ޼ѭ

, ȴһΪĴ𰸣ơ

ϼ̼͵˼ܻмֲԸϵУס˻δԶȡ

еѾƣǴģҲ, Ѿƿǰ

Ȳ֪ΪʲôͻȻеѾЩŵ˵ЩƶǴͷ, 񸸴һġ
ƽʱʹڵµľƽҪȵʱ

ƽѣüѰʱûзֽлоƽѣʲôطȥ

ô, ҲЩΪˣǾƽȥЩ鷳˵ʵ˵

ܴǹȥ𣿡ȣûʹý˿ȸ, ˫˺Ѿܾ

ɡȵ߬ס˰ɫȹ, ͷ, ҹԽڰȣЩˣ¡

ֻҪǴ, ϵʿϢĳУûŵ棺ҿԱ֤İȫ

죬оʲô֪ԼǷӦͬ⡣

ʱְס֮µɫ漴ָк, ۳˽˿ȸģͣھƿһˣɫĲӳӰӡ
ȣ㿴ִ

Ž˿ȸڻ޷Уȴ̧ССԴ˫ڶƵ۾ȡ
ҲǸˣڽϲ質

Щڰ˹ҽµһδ¹ʲôȴ˺ڲ֪ĵط
ǲҳ࣬ôֻԶִ޷Ϣ

ȴžƿϵĽ˿ȸ·ֿѪܵƤţڴ˿̵ԣȴֻǿ־壬ڡ

磬Ϊ˽а
áҴȥ

ҹĽУʵ⣬Ϊʲôе¡

˵ĳֻΪ߲谵ôҹУǰһж޷ҿĺɴҡҷƸղǰ·ֻĻŵİУ˰塣

ǽϣżּһҲڵƻҫ£һ㡣

Ѿ˹ÿˣһֱԭӦôʥĽãһֱ˵ľ¡

ӿ첽Ӵϣ뿪ȡȵȴûаַɣƽڡҪӽúȥ

ҲˣúҲǰǾĹأѹȲԸȥ

߰ɡʿȵûǣȵĬĬسȻǿſ־壬úȥ

滷Ƶֵ֣ͩĵƻ𣬷紵価Ҷĸ֦ζţɳɳ죬Ӱд
ģĹԽԽҹɫµľУȻмӰڶ𣬴ӵЦ

еƵ˵ϣżгʶҪˣ˭֪ȴһֵֻס˺󱳡

жвˣŲҿ˺ܿߵǰ

£ûµġοȣոֻѻѣһֱ󡣡

˵ţЩεؿ˿ԼϣոŵúˣȵͣԭֻһǣȴֱֵסŰ˼Сų

ǽ͵·λ˿̼ȷʵ£͵ʾ£˷Լǰ˵˵ôߡ

Ȼ㷲ǰϵıӰоܵסħԷ˵ǰߣߵĹ԰Ķ档

ԣ㰴Ĺ԰ķȥ

ǳǳ̾˿ϾߣǲôµģֻҶգȻĹ԰˹ǸѰ졣

ںڰеԵʣ첻һҾ·̣ȴûоͷ
ȵߵĹ԰Ķʱ͵Ҳ亹

ôߣס͵֣Լ²ָ⣬תȡ

Ҵ·ɡҲЩŬȥĹ԰ָŽúǽ˵ǱиСţȥ̫ܶ࣬ߡ

㻹𣿡ҲعͷŵƿȣǿµĻǸǺͺá

ҡҡͷߵǰ
ӽú󷽵Снȥ𽥶Ϥ˾ƽѵĴλãҲΪʲôѰҡ֮ǰγǶᵽǾеĹģ

ǲѾƵľƽѣ޽ӦǽģڱӸǵĽڵ;֮ǲС¥ݣΪƽʱ˾Ͱˡ

ƽѾˡһʱȴһľţͨƵͿԿ¥ݡ

ȥ𣿡Ͳûżȥ̧վ¥ݱߵȣȸһ˻ȥ

Ҫҡҡͷȷʵ»ȥ·ҲԤУȥĻῴΪֲĶ

һ۱㿴ȵ˼˵Ҳڰæµʿʯש̳ɵĵû£ŷ΢ǵչ䵽ȵļͷ

⣬ʲôֹֻƴɵĵ͸¶Źܵ˺£Сĵִ̧Ҫ

ȥʲôֻǺͨ¥ݣ˵˾䣺Ụȥġ

ȸмؿһۣҪ˵ʲôиԼòˣǵл󣬱ǵҴȥˡ

ˣŸ磬ϼ뿪󣬲еֽͣ˽ȥɡ

˿ȸӥֳΣ˿ȸԾָϣڶƵ۾ȴ¥ݡ
߰ɣҲ档

ŵƣխ¥ݣĮ̆Լҵĸ߶Ⱥ¥Ҳ˾ͷ

¥ݺִһûţǰĿռЩûκιߡ
ɾŵƣǰ̽ʱȴȻڵƹԵȻռվˡ

Ķһӱ亹ϵ󣬶ִʿȣǼ˿

ʵ̫ˣԼԣͽϵĲӣһһǰ

ƹҲɢǼ˵塣
ǵ·Ѿ¾ɣõ˻ҳٽţͱڻ谵ĵƹУǵ

һţ԰׶Ұ׵ʯͷϲӵźͯʥĸ˰壬ʹ׹˫иϳʯںڰо

ֻһЩѣûʲô͵֣ط·ѾɻɫĲĿȴʯ




98.  ʬʮˣ   ֮񡣡

˵, Ǳ㲽糣أ𽥽ӽЩֱС

еĵԼĪ볣˵ȸ, ֮䣬·ӵȺʱʱͻоʲôǱڰʯ, ½ǡ

ܳ⣬һжھֹ֮УƵǰ, ЩͶڵǽϵĺӰ·ǣΧ£ǣ

, ֹӰӣʱͺȻ, һ, ĽŲ

ʶҪת, ɶȴƲ鿴ߵĵΨ۾ⲻźۼɨ󣭣ȴԾֻв԰׵ĵ, ֮С

ôˣŸ磿ϰ뻷͵ļҲѯʡ

̧ƵڵĹ, ĿէഥƬ̺Ȼطֿ
ûʲôֻǾǸոǲ·

ִеʿȣʲôҵûע⣬߿ɡ

˵꣬Ҳûʲô飬תϼǰȥϵĽ˿ȸȴ۾עĺڰУ

һһĵǵĽŲǰ·ϡ谵ƸղͷҲ֪Ҫ߶á

أ·ĵԽԽʶͬݣ۶˳򣬷塣
·ֻεĺ֣ǣǣ̤ظ·

ͺϣȴûбֳͣͣʱפ鿴Ȼͼǰš

ĽŲȴԽԽƵȻƵؼᣬؿʼЩңּֿѰʲôض˲ˡ

أ޴룬־壬
ûлͷȴܹǱ仯ĽŲУζض֮𽥱ǡ

ϣ֪Ϊʲôһֱظ·𣿡
ٴ·һ˿ڣᣬǵϴʱжĽ
ţŸ֪Ϊʲô

Ϊ͵Ȼȥ·Ǳڰʲô
ΪǵߣŹ
ţͻ£һľſ־壬Ѹӿ

Ÿ磬ɱҡִеʿȣµ˵ϧԴĿе˵ʵûаֿŶȡ

ʹպţ˵ȥҿû㣬ӸոտʼǹſҵĶߣ˵˺ö໰

Ÿ˵Щʲô͵֣Ҳ͵Ķʵ

˵бڰе񣬶һȻ˵Լ̫ˣҪ

ɲУôأҡҡͷǰ˼žǸĽŲҲײײٿƲס

ѽҲô˵ģǸǽŲ˵ԣҸ˸
˵ҿɲҲ¡
Ǻ棬һˣȥɡ

˵꣬Ĭתһ󣬷·ҪͶ׽˵ĳ

ĵ֮УĽŲܿǸ˵Ӱٶأϸ

ֻͨһֱӵǰ״ε߶ţңҡ

ոý˿ȸ»ƬĵȺɹǽΪľǱƸ˳

ˣȴ΢΢Щȣȷʵû뵽һֱǺģǰĹͷ
ǵ꺦

Ĺͷйǵã˿ǾѰֻͿУſϵĹѾܵԼϡ

ƴ֣Լļ϶Ĵɢɴֻգø䣬ǹôҲϲߡ

¼ˣŲ·ȥק͵½ǣǵ۾ɵ󣺡㣬˵ң

üͺ˼ûͷ

ȴƲô⣬ſڵϵͷʵ㲻Ҫ㣬ʲô

ͷţ˵ֻǽȥӱܡ

ϸʿȣڵûţϵĲĿ͸Ϊ̱ˣ˵

ͷ¶ˣǽסˣκ˵ҡ񸸣Ѿơ

𣿡еѹͷȴҧأôϸĿڡ

ͼ״ĬĬţμȥɾʱȴо֮µֿʼ

ʶؿͷĽ˿ȸҫĿĽէȻ֣ССȸ񣬹âβɢǧ׷ƮȻء

ëһͬ䵽ϵģ꼸͸Ӱֻɽ˿ȸΣش͵ߵͷǰŵϵˡ
𣿡
ѾƵģ

ͷشŵ̧ͷâ£ʶس˸ѵ죬
㣭
㣭

ͺȻо˵ͷУȫûп־壬͸¶ż롭̰

һ̣ͷͻȻվӹЩֵȥǳסˣȥлߵ˵˵
㣬ôˡ
죬ȥǿ㣬ȥ

ɫĮվԭأؿͷĶֻӰͷζ޷

ԽػӶ˫֣ʵ޷Ȱֳˡߡȥ
ߣ߰

˭
ҵˣҵˣ

ۿͷҪϻɫĲĿһ͵̧еʿȣ־ͳֱۻȥ˳ƽͷˤϡ

ͷܵס㣬ֱ̱ڵŤͷϰŵĲɢ¶Ұ׶ҵͷ

ʱվһԵٴ̤˲ӣͷǰŲƮ𣬸ȥ
㡣
ƭġ
ɤ鼫ˣӯУȴ⡣

ͷĻ󣬹˲ֱ۵ʹ̧ͷҡͷ
ңûƭ㡭ûУ

ĺΪ˻ʹͷǲ˵ţֻ㣡

ôôÿҲЦ
ͷǳĳ֣ԭͲڵУв૵˵õˣҿ㡭֣ڽﳪ裬ȥ·ÿ죬ÿ춼ͺˡ

ΪʲôҪأ
ҲҪߣͷĻͻȻתŭϵҡͷȻ̧֣Ҫȥɾӣȴڼɲǣܿˡ

վӸµͷϵ׹ԽԽ졣
ͷǳªϵӳУӿЩΪʹļ䣬ź·ӿ

˷˹õ£֮




99.  ʬʮţ   ڡҪˡ

ꡭ, ϣٯҪ
㻹𣡡

õ壬Ϊϱŷɫ⣬ĿҪģ

ͷĳڱ־, ֳŵ棬ʼæҡͷҰͷϡ
ǣ˵ġûк㣡
, ˸˵ֻҪס, Ͳ뿪ˣ
ֻǴ˸ŶѣֻҪס㰡

ͷĻٴƻصԭҫĿĽ⣬ҪĽű, ɲǼֻͷȻһӥХͷʶ̧ͷȥδȿʲô, ۱еһʹ


Ĳӥ, ӶųԿи, ü繳๣ͷ˳, ųѪ磬Ľ¡

ٶ࿴Ľ棬ƬȺǿ޾ĺڰ, һƣڸǵľƽţƿˡ

ϿһĲӥҲ˽ȥ

ʶѾ̫ˣλھƽƮһŰڷž޴ľͰļӣвϵظţ
ģġ
ǰҲصȥˡ
ҵ

һѾҪԹĿ޺ͽ֮µܵĲʹеԩ⡣

ԽԽĲӥ޷ͣڽɫ֮Уĳ򣬺ХȶƵ쫷磬޿赲شеľܡ

Ǽ羭֮ľͰصĲǽԱ䣬ʺɫľҺ˲ʶʯש̳ɵĵϣ۳Ѫʿ

Ѫ֮Ʈ㣬ÿһֻľͰıԵ̽ѰԼʬ塣


Цţţصڱľƽѡ


ƽеľͰ֪ѻ˶꣬ͿôһֻֻȥҲĽúܣסϵ֡

Ҳȥеʿһãǲӥ˻

ʲôû˵ֻбۼѾҺ͸ͷǲӥ̻⣬԰и£ӥצݺݵضͷļ򣬴ϡ
ţſң

ͷ˻ţʹȴϰһҶֻܾصȣǿӥץǰֺݺݵضľ£ײ˼ֻͰ

ͷĿڱѪھҺţˮȴǺķУʹϢΣĥܡ

ķӦЩٶۣҲͷٲмκεĻþĽºŰס˶ԷĲӡ
ҵʬ壬

ͷѾѪסˣ־ܵʹžʹֱָ̧ۣƽһ۵Ľ䡣

˳ֿȥԾɿͷĲӣɶԷҺУѪɫˮ
ôţСڸߴľƼܼãȻŻӣǽȥ

һֱľͰķڸ߼ϣܸոҲӥƿ˸ӣȴûһѾơ
ߵľͰߣ˫֣Щ׾׾ذסͰıԵޱصرԼʬ塣

׼Ҫס͵۾ȴȴס֣ĬĬҡҡͷ

˿ȸܵеʹ࣬ĥѾ̫ˣҪۿѰĽ

ʬ屻ھͰУǱŤССһţƤûиãҲɿݵýڹϡ

Ưףóªֲ

ȴԾɽر۾ûˮֻĿն϶أ˵¡

꣬ԽúǸĹͷ޷֮ģԷƭϣٯھƽеˡ

ӲϣٯԼ棬ҪӦĸ顣Ҫģһĸ
ɵʱȴȴϣٯ񸸣һúڲĸߴˡ

ʶԣҪܣȴؿţƽѵűͷˣԼס塭

ʹࡢ裬Ŵ˾Ͱ˵󣬽ͷذҺУֱ

ƽʮ죬ѾҺʹ࣬ڱǿ̣ΪõӰ

͸ʯש˱ľƽѣͩӲӵҶϾɵĸ٣ΪһֻССȸչǽɫëĳ򣬴ľŷɳĵ¡

еʹ࣬ʱȴЩ⡣
ֱִ֣

Լʬ壬ڵϣϵâȴȥձССĽ˿ȸ뵽ʬС

ӥڰſɫëϢط׷£һһظʬ壬ճ˺ɫĲ̺

ͳһҪЩСĵ漴ָоƣ뻳С

׼˼ΰʬʱȴȵطϵִӥȻΪһӢˡᣬǵ꺦Ǹ

ˣʱͲŻȻ𣬾ܲӥһֱӥ̬֣ҲִǰҲǸˡ

϶Դ˲⣬ȦŻ˵ӣļ͵ĺ󱳣ɫĲĿԼִ

ӥΪżַüۼ䣬밮֮ؽźڲʬ壬Ȼſȥ

һֱעȥ£ӥ˿ȸദʲô

ǲʱͻȻ˿ڣ˵Ӧҿ¡
ŻĿϿãȻͷ

Ҫ˱ʬ壬ûһ˿ԥ˵

˵˲㣬ϲûдӦʿֳУûžҺĵ棬˵ҪԼ

˳Ĭˣͷеʬ壬Ƭ̺˵ã֪ˡ
Ȼ㱧߳ˣľƽѣܿʧںڰ֮С

ҹѹ룬ȵϷͣڻصʱ׹졣
΢΢̧ͷ¹ϣ·ϴеǡ

˿ȸ£ҪһҵԼʬ壬Ҳ˹ȥǰһС
ǵǰֻʣ⡣

ҹھƽУȴˣ˭

ʵѾˣһߴˣϤõĽṹ֪ؾƽѵڣܹ۲쵽ͷĲ֮ģ뿪¡

ųͬΪĹ¶ǣȻԭҲȴ֪ûȤҲȷϣٯ񸸣Ǿֻʣˣ

Ÿ磬ҪˡϱͣͷüǰϸǣҪԴȥƣ

ҲֻرסϵĲǳǳļϣ૵ػӦţǰڿҪˡ




100.  ʬʮ   һͽġ

ճ, ٴҶͩʱ˹õһֹȥˡ

ʮּ£Ŀ, еĵѾصˣֻʣ̨ǰļֻ򣬱ĻƿţɫΡ

ҹûӣƺΪϲ˿̵İ, öܳڷУȥ˼, ȥ䣬ȥ¡

ʱƺˣҲ˵棬۾, ʮּϵҮգôʲôϧûõ

ʱһ紵, ʱ㴵Щ, ̰, ͶǽϵĺɫӰӣȴԵߴ, ·ɵһС

񸸵ţоʲô£ˡ
ʲôأ

ʮּ£Ҫ뿪ȴһûж, ǵҲӲöһֱɬ̡

ԽԽˣԽԽˣɰʲôûз񸸵ԤȴԽԽǿҡ

Ԥĥµʱܽ٣ɾǲ֪һһ룬޴롣

ĿȻ޷ƶ۾ȴɵԽԽۿ˺ѵʹĥ̫ܣʼźЩɣЩɣ

Ҳϵĵ棬һŲ󣬺Ȼ
ડડણ

ڽӽڿյֺڰĽУ
ડડણ

ˣֽˣǸѾߵıϣϾҪ

͵תȥеķͣˣȼڵع˽ȴºڰĽ䡣

һųȥĿյȴ˾ӵѹ֡
Σǰһ˶ûУӽĽŲǸڣ񸸵ĺ󱳣Ǳ亹͸ˡ

߬еʮּܣ촽һ죬ոգûת

׼ȷ˵ԼûתĶǱһ˫ε֣Ӳżתӡ

񸸵ĺҪֹͣˣֱϢϮʱŻȻڴڵش˼̽Ѿֱȡ

ܶˣ֪һܣæԼȥȽΪ־һ·ϲ֪ײ˶ٶȻڻܵ˲ǰ

ɾּƿŵһɲýеĸ٣ͻȻһ̶

񸸵Ķٴֹͣˡʧײǰϣˡͷۣȴûп

ʱŲˣϴβͬǣƺߵЩȣŹȴص
ȥЩֻܸоǸԽԽԽԽ

񸸣ôº͵ɤż־ȵʻϢ͵̧ͷȴǽУλĿˡ

ůɫӳϲŽ֯ɵĳ΢ͷΪĶס˰Ų԰׶ףƺЩվȣŸϸȡ

Ͳ񸸵Ŀ⣬ſڱǣ˼漴ҲմȾˮ⣬ʲô֪㣬ٴιеؿѯʣˤ𣿡

ֱѣ񸸲ſعٺȻȴЩεεǣ߹߲ãûע¡

˵𣿡ȸƵɨͷϵ˿ڣȴҲ˵ʲôѯʵҪȥеķ𣿡

ˣʶһڷ񶨵žԼЩŹˣΰɤӣЩѵطţӵûʲô£Լһ¾ͺˡ

𣿡Ŀȴעǰ񸸣ɫմ˳Եʮְࡣ

ȷʵûʲô£ллˡ˳͵ߣҲԼ˵ۣûַ꣬ҪϽ뿪ϽⳡجΡ

ɾҪȥĴϵĳʱһµͷȻֳָ۾漴͵󣬽лǸյڰӡ

񸸵Լ޷ĲſڣȴֲʳµõǸ˾µĴ𰸡

ôˣƺЦһ£̧񸸶ţԭiӳڶԷУҲÿֲ

֪У񸸵ĺѾľϣƽֻҪһƾܴ򿪵ţ˿ȴĹغţǽ档

Ķͷ˲˴󴮵亹˫Ѫ˿ݼΪס´ջ߬еʮּܣɪɪؿʵôˣôûڷϢ

͵üۼɴЦ⣬ûʲôܼ˵ܣƽ˵ԭ

˶٣񸸶ͷ亹ż˵Һͳ
ء

񸸵һ޷ƵؿľŻȥеʮּ֪ܶֻܷպա

ڰкȻִһ˵ĽŲҼҪϣתͷȥȴɫµϣֻ̣ǻ

ŸôȹˣƸûűߵ񸸰㣬µĳһţֻ߽ŲУʱѪƵľҺܵ

ж͹û뵽ˤˡͻЦЦűоͷһȴϽԼķϣ·˴ӱӵڻС

񸸣ֱʱϲԲǴ̺۵ĻɫĿ򼸺Ҫ̱ϵ񸸣¶òȴЦݣã񸸺һͽӰɡ

ңҲҪڳܲסˣеĻĻǻҪӵȴظԽǱ

ȴûĻһͣһֶ̣ڿյĽУʵѡ˸λ

ӹеʿȣԾ̱ڵϵһá

ҪʲôҲȥҲȥ񸸾ֵط֣Ѿȫʹˣֱͦôӵվ𣬶һһߵߵλϣȻá

񸸣ɣϸݵ֣еһֻ߽űƵ񸸵ǰкɫľҺָ筺Ľָӳž綾

ҲȣǿҵطţҲûȥ϶˾Ʊ

һЦеĸ߽űᴥ죬з·ֻжԷӰȫȥ񸸵Ķ

񸸾ھ֮УԼ־ܿƵ̧ʢɫҺľƱ˵ǰ

ҪҪ

ؿţеӳԼŤףǾž飬žҺ΢΢Ҳ˳ɫˡʥħ

񸸵Ǳʲôʹˣ𾪵ţԼʲôʱʼȻһ߽񸸣⸱ģ




101.  ʬһ   ҾԶܵõ

Ծĵʱ, ̨֮ϣͻȻִ

̧ͷ׼, ԾɲƵ˫ۣŸ߽žƱ֣Ҳ

һССӰİײȼĵ̨, ůӰײ¶壬Ѹɿݸ˰ɫûһ˿ߵĶ, ҲΪʧȥ˼ˮ֣Ե÷졣

񸸼ѵأҪһԵϣȴط, ǵû¶κξֻڴ͵أǾʬߵǵǰ, ʿ⡣

Ҳ΢Цŵͷ, ˾Ʊ, ׵ıڴĸ

Ǹ, 񸸶ʱãԼҪѿԼȴΪ˲ѵȴС

ֻܿţʬϵǰ뿪, Ȼ󲽲ʮּµĹܷ١

Ӹɾİײ˫֣ɱƤֹǣʮֽӲذټϣȴصص

ÿһŹܷٵųźҹľţصڽûõ񷶥
\"Agnus Deiqut tollis peccata mundi:miserere nobis\"[1]
㴹ǣ

ĸԶͣɬʱڣظ質 صЩ軳޷˵飬ϵڵҹ

ƶᣬȴϣֻǲ֪ԼѾ̰£ߵͷ

ɫĹâԸߴҮ䣬ϣǴڸɺԵϣڴ

갵ɫƤӯɿݵĽ±йݵҲɡ
˫ĸٵ֣ȥ˸ָָ࣬⣬Ծټ֮ϡ

ĹâУתյģڳϵ񸸡
Ȼû˼ܷ֣࣬ĸ쳹ҹ
\"Agnus Deiqut tollis peccata mundi:miserere nobis.\"

У˾ͷļ̨֮ضɢĽɫ

ھ޴Ŀ־У֪ʲôʱ𣬾İκνķֻǺѪ˿Ӱ΢΢ת

ֱߵǰ
ſ죬ɤ˻Ƶڹ˲ˡ
ڡˡ

Ŀˣƺܹ㹻Ķ԰ףȴûκȤֻǺڴ˿񸸵򶨣ֱӱԼҪĴ𰸡
꺦ҵǸˣ㣿

ƭͷƭƭ˽еˣʱ˿̣յվǰȴ޷񶨡
ǡ
ҡ

һΪʲôΪ˹УΪ곤񸸡ȻҲû׽ϣٯ׽ҲǴĵ׾Ͷλ곤񸸣ŨŨ밮

ֱĴ𰸽ǰԾ޷ţǸ̵ھƽеˣ񸸡

ʵûʲôɣ񸸷·֪뷨촽ѾѣѪҲ֪Լʲô
Υϵۣħ

˫ۣƺӱһУӰȴǲǰ֡

޷ǣ¸質ģ޷ϣٯ¶Ц޷鱻Ҵʱ޺۽ǡ

ǵԼʲôʱ򣬶аͷʥֽĽУͷڲУӡ

֪뿪һҹʮּǰãţţϵܹЩе뷨

ʧˣΥϵۣħˡ

淢£Ѿǲˣȫ޷ȥ룬ԼôͷôڸסԼôȥƽеȴĵ

ҵҪʱǾֶ־ļ񸸴ѡʱ뵽ľǣԲ뿪Բ˵ȥ

ݺ۾סĺ󾱣ͷͰС

֪ظ˶ٴΣֱȫ޷ֻʣٵϢһʬ㵹ڵϣź֪غץеʮּܹʹޣȻƽѵţӵ롣

ÿ϶ȥ㣬Ѿˣ㻹û
·ֻ״̬Уܹġ

ֻԼϸι±ľҺ
ֱʮ죬ƿƽѵţûϢ

ظڽʲô͵͵ؽװ˾ͰУزؽһżϣϣܽܣԶڴˡ

ҪٸԼʲôˣҡҡͷָ񸸵Ŀڣϲ𣺡ϣûʲôħУҲ

ʼգΪħԻΪħ
ڣýˡ

񸸵˫»ǵˮܵҡͷ
֪ˣһϵڣԶڴڣֻܹϢ

ҲҪϢͻȻ񸸣ųҲû֮ǰķ񲣬ֻƽ񸸣ϣ̤ƽѵһҾԶܵõϢ

ڣƿ˵Ŀڵ֣סʢʺҺĸ߽ű͵񸸵ߣɡ
еύϵо

񸸵ϣధţŵȴ۾գһ¡
ؾžƱǱľҺڹ񸸵ĿС

ҪʣЩȴ綾߰ĺĶǸ
Ϊ𽥱ǣǿССһľƣȴôȲꡣ

һһڣǿʸľƣֱоԼθѾˣʳеľƶҪӺɸ߽űеĺƣȴûмٷֺ
Ҫˡ

ҪȣɻδȷҺѸٵռµķ϶ӿ뵽У


Ҫƿ֣û뵽Ȼɹˣ

񸸿ϲؿԼԽԽԶΪȥΪԼŵĳӭģȴ׵ľԨ

վԭأлִֻ߽űؿ񸸴͸˵棬뵽ʺɫѾС

Ӳг˫ͼ뿪ˮĲȴκεĿ
κڶãеѾ

̵ֻܲľһſڱǱˮûڱϢУ

\"Agnus Deiqut tollis peccata mundi:dona nobis pacem.\"
Ÿֹ૵һʣ񸸵ӰҲڳʧˡ




102.  ʬ   ˿ȸû

еϨ, ǵ˾ΥлĻ
Ƭ̺ķ», ģߵ͵Ķ档

̧ǼҪɢȥ꣬סϵ֣̽Ż

Ҳ, þõţȻ󿪿Ϊ˵еǸ⣺Բ𡭡
Щ, ϣصĲ

ҡҡͷϵĲվḧССĽ˿ȸ, оĹ⣺ⲻ㡣
Ҫû㣬ľΪûмֵˣһȥġ

԰л, ׷¸, Ҫ͵ֱͣһ, 𽥷׵գȴ
ҵ, Ѿ׽ˡ

ܹ˿̵ľȷʵѾճǰ㣬ʲô
ͻǿڣʵ㲻ȥٸϣٯ񸸵𣿡
ķӦ֪ߵڡ

ҡҡͷθԭһ˵, δϣٯ񸸴κεĻɥ
ϣٯѳߣԼʲôȥأ

΢˿ȸ֮ϵδ⿪ȻҲ˼
ôҪȥ³ˣ

Ƭ̣ҡҡͷ֪ѾִϿһ棬Ȼ޷ȥ³ǵģֻܵȴɢˡ

ȻȥĻɡʱߵϣȻ˿ڣûзŽ˿ȸȥ³ǵ˼Ǹһѡ񣭣

еʿȲ᲻صûڵϣڰĽֹǹ⣬Ľ¾Ϊ׺ɵĹ

һӥԶתۼӥӶž޴ĳΪǿϣΪθߴӣڰ

һλɫĹâȻǵ

Ͷʱϵ˼룬ΪǼλá

ֻΪŸִ
ϻ˶٣Ŀ⿴ڰӰеĲӥ˵ڵĴ𰸡

û˵ͷȲȥҲȥϵִƽĳĬ

ֻ֣ϵֱۣߵߣɢ䵽ļϡ

ؽסЩ𣬺֮ܿ䣬Խᣬ·ͬŹ⣺ǵϣٯ񸸶İ𣿡

뿪˹ãֹҪܿЩìܣϣȥ濴
ٵڳޣ˹⣬仹£ȥ顣

͵У˫ۡ

һʹ󣬴ӭֻҪٹӣ峿ͻأյĿҶӽĵ棬Ҳһֻӥķ۵õ壬͵ϣ

˫ۣѲǰȡ֮µĸߴӣӥȴһԲؽ쵽ǰ

ɡ
ܹط롣

ϵâԽԽҫܲʻ沣ϣһھʥ¡
͡԰ɡ

һĵ̧֣ıԵȻϣٯӰϤ˻΢Цʧǰɲǣͷ

áѡϣٯӰӴ˳ɢؽַ˸ߴӵУ漴㱻Էסǣſλ

ʱעԭֻǵУŷݵĹ⻪ӥǵͬҲ͡

֮µĽ˿ȸͬɢâ΢΢ȶȣٲ֮ǰʹ

ϻסӣ޳ָϵ觿ۣǴȸ͵ΪὫĨȥʱȴͷȥ

ȵϢöϸ۵ĲԽϵĺ󱳣ıС

ϡ͵ϵļȾоʲôصĶг롣

һأ֫ٺľѪ䣬׷ӿɢΪ޴زţϵĻС

úһƺƽɿ͵Ĳסĺ󱳣Ƶš

ϣʲô͵ɤЩƣܸоϳһ㱡ĺȴǴδйɣ˿ȸҵ뿪𣿡

һѪ筺ĽָУܿ㱻ն͵ĶͷΪϸ£ڵ觿ӣסƬ

˿ȸûбĨȥ
ϻɫĲĿ ȴǰصϲ

ڸոգͻȻ뷨ʧȥ˿ȸҵԽأỤߣҲϣܹԱԷһ

ֲܷν˿ȸ͵ϣԲ˺ͣΪִҲȡ͵

һ֮ǰδǼೢԹ£潫˿ȸԼλȴն֮ϵ

˿ȸȲҪߵҲԼʹý˿ȸ

ִеʿȣٴû棬ӥ˿ȸǵʧˣ׺乭״ĿâȽȽ⣬Źâʢ

ͣžŸ緢̴㹴ǣ֪Լɹˡ

ʱƣ˹вڵһƬʹʯ󣬲۵ӰҴҶ

Ѿ̫ãĿҹʮּ·һС

ֻԷϣ˯ʱǻ˭֪ȴײƳУǾ͸ȥ

һ͸˽ô⣬־ȵطҲ档ҿ̫ҲǾ˵Щʲôֻۿ񸸱ɫĶħĥأʧӰ١

һԵȴ޶ԣǽɫĶħʮֽá

е־壬󣬼Ǹ٣Ȼ飬ħһıе񸸣

ҷֻܾŲⷢ˿ĵطҲΪľŴæûע⵽һֻɫֹǾ۳ɵĺĵ䵽ļ

õĴУڻЩϵĻУƽҵĺ

Ϸڳãһִʿȣһָ΢ڷʱʱڻ˵Ķϣǡ

͵ںͻϲԼԽ˿ȸյİš
Ҳ˵ǾȣͷҪٿµȴϰסڡ

Ÿ粻ٿˣڣϵЦ£һſ觿۳׿ۺãʹϸĵǣ֮Ժ󣬾Ÿ绹Ǹ֮ǰһý˿ȸˡ

һʱֻԼִ˽⻹̫٣ϻͷϸϸѯһʱȴϻɫĲĿ̧𣬿УԴǰ谵еĳȡ

Ƭ֮ƵĮؿڣᷳȴЩڴþŸϢһ£ڣ
ѾȲˡ




103.  ʬ   Щռġ

ŵ, һ谵ĳȣԶᵽ
֪ȥ˭ħΪ, Լָô죬ϵۻ

˼Ҽ䣬µĲҲԽû·䲻ؾͱ͹ʯשݺݰ˸ͷ, ͵ؾǰˤ˳ȥ

ܸźĺɫۣɸоֱϥһʹá

ϵ򾭹ĺҹ, ѾȼմĹâȴʼղִ̧ͷҪȵ±ħ, ֻʹںڰнС

ͲƲƽĵ棬˿̵ļȽ, йٸǱŴ, ÿÿǰѵۡ
, ÷첻֪УѾ, ϵ۾Ҳбߣȴȥ

ֻţϵܹϿǣ

죿ôˣ
ǰ, ͬĵݣ÷֣ԼԼңǿ뿪

лʱڿһֻĸ򣬵ȴװʮֹеӣæǰʲôˣˤ𣿡

ﻹϸ˵Լ񸸲ԼԴ꣬϶ҲǶħĶ֣˶ԣʵ̫ΣˣҪˣңǿӰɣǶħˣ

ħ循ȵŷվǲŵǽãħô񣿡

ģ¶ԷԼ˺۵֣קӣ˵ۿۿǺ񸸣

ԽŤߵЦ⼸޷ڣȰżٰ޴Ϸ룬һ氲ŷ죬һţҲ̫ˡ
ȥһа취ġ

޴ӷֱ˿̫ŵ˶ԷᵽԺжʱֳ񸸴ȺͿɿģǻججصͷ彫ˡ

¯еĻ棬ΪСķ䣬İĹ

˫űȿȣϵ˿Ҳ򵥵ĴˣԾɺµشС£ɫɳС

ſ־壬žԣڶģϻź˯µԼľ
ǡħһ񸸡
Ǹô죿ǻ᲻Ầˡ
١ҲѾ𣿡

ͬ˱ȣɫصŷĻȱ˰صָŽʵĿỮӡ

ߵ˷ص̾˿Ȼסļ򣺡ҵĺӣЩҶԤϵˡ

ʲô챻Ӷ⣬һڱȵĿȣػعͷȥʱȴεĳӰ컹ǿʵԤϵʲô

ԤϵˣħѾ֡ӷıſ޴ˣϸΪãĵ·ǵ˵ĺӡ
ҽӵʱѾ֣жħĺۼ
ұΪԼԾû뵽ȴζħռԼԻ١

˵ǱǸԻģʶԽЩң̲סֺ˿ڿȰĵƫѾ˵

׼ȷ˵ǱеĶħԻˡƻ˷ǰĿţԣҲ˹УҲϣܹȥӽ٣
Ҫ㣬Ϊϵ۵ʹߣֻܽӶУȳ

ѣһһĹƻУʧѣΣ˫ۣ·ӳϵӰӡ

Ǹ٣ڶħУȴĵ
ҡҪȥ

૵ظţ¯ӳϣʱʱЦݣָ̧ϷĶͷԣҪȥΪĹ⣬ΪߵĶħ

١ľګˣеĿȱڵأȴ޷ӦƺھҪصõĴУȴסˡ

죬ȱȥԼ˵ļ棬ŷĸ첲Ȱ˵㶼ˣǶħúܣô٣

ţϵۻҰģԼϺҷţҵʮּܣС

ǵģҵĺӣϵۻģԾ˵һԣߵǰסʮּ֣ܵɣӣϵ۸Ķܾ͡ȳˡ

˵ŷ֣Լ¹¶һͨ

ʱѾȫеҩԻˣ˳ӵظĲӣأ¥ݣǽһյյͭƣǵĵ

ľͷһȿɫţֻ̧𣬶ʱ㻯ɺѪţ߰˹ȥӳɹаͼڡ

֨ѽ
ѪڲţҲشˣɴͣȴЦŽС

һĵ°ңԼҲɽõУĳĲָǽϻĲʻ棬˿ȴ˺ɫ뵱ؽ˿ȸģһģһ

󣬵ȼ˰ĻѣɲǼеĶˣ඼Ի״ȴ˫۾ŨŨǡ

ΪЦˣǰصЩռִ
Ǹ˸ķִȻѡʵˣִǵϡ

ҲҪ̰ģֻǴӦ˲ҪǸȴһУϴߴ֣˺ֻѡԼġ

ɣҵĺӣ죬յӣһֻʺ㡣

˿ѾȫʧȥԼʶ

΢Цţǰĵһִֻ۳ΣƬ̺㻯ΪЫ״ڷԡ

ȴţȴЫܹϣúЫԾֻΧŷתûķӦ

ֻ𣿡üȥЫӣŷһֻǰͬϴΰ㣬ӣȴִһϳߣ䶯Ƭ̾ᵽϣļ̾ҪҧסĲӣɣֹһʱ䣬ߵûҧȥʧˡ

Щͷˣؽ߳קŷһֻӣгֵǺǡ
ɽǰһ㣬ִּʧˡ

Խ꣬ڴ֮ǰδʧܹôΣţٴδһֻӡ
桢Ƥݡ㡭

һֻһֻӱˣûκִƥ䣬𽥿ƲסԼķŭ
УУ
УôУ
һȺ

˫۷Ѫ죬ҲάΣڻȳѪسܴĵط

ʵӲϱ򿪣ִ׷ӿֱشץȡӵϡ

켸ҪЩòִûˣ廹ĶʵִػصС

ץִԽԽ࣬ҲϲˣֻܷЩִѻ档
ʶЩԣţңִ̫ܳˣ㣬ץȥˡ

ɻģȴʧȥǵĺ˵ʲô
ҲҪ𣿡

屻ôһɣľսض㵽һߣϼӿٶִץס

Ȼûصءߡһ󣬱ֲ廯Ѫеִ 

͵͵ؿв֪ʲôСƣȥ׷һֻܵűߵִʱȴէȻһ֮Уľ




104.  ʬ꣩   ִȷʵ͡

ણ
ϸʿ, ûڵϵԶ·ֻһ֮

徯̧ͷ, ǰţҪȥڲϴ򿪺ϧѾˡ

ǿصţһε죬˴Ȼƿˡ
Ÿ, ͷ֡

УԭͲôõĵյ, ȻȫϨˡڰ֮УȴվűߵӰ

һִʿȣһ͵ɫĲĿоǱЦ⡣ڽд񸸵ʱ, Ǳ˷Ĵڡ
Ǳ㻵˼ǵϣȴ뵹ôġϲ

΢΢ü, , ľķ, ҾŵִºѪ, ֻǰĵ°ˣŴ
ǰִֻˣˡ

ϵǡĺ󱳣˳Ϣ, ʿڵϵûҲԽԽأȻŸ粻ϲǱҲûʲôŵıҪˡ

еҲڲ͵ĵ˫ѾȻɺѪ˿̻һֻ˺ѰߵִȴȰƤ޷άϵģžţͨ˫̧𣺡ǡš٣ʲô

ʲôǺ˼ƵģظĻļ̨ףȴʼղ̤ⰵ֮С

Ҫȥǵǰȴ֪ʲôʱʼԭء

ҸŸסţдţǹⲻȥ
Ҷ˿ȸѾˣվͿ뿪ˡ֮ǰҪβ䲻ʼҲҪղǣ

ѪеıŰԾӿķֱԣٶú󣬲עѪ֣תĿв˵٣Ҫʲô
ˣ㲻ɱң

ģȻǡĦеȣĿȴͶݵഥҪŸҿյװ㣬¶˵ЦݣȻŻˣļ̨ס

âĹ⣬Ƕ˽ԭҡҷĵƻɲǼ䳹Ϩ޾ĺҹС
ûɱ㡣
Ÿ֣ҲŪˡ
ǣҪģֺֹǶˣ

˼ǻģŬҪ˼ϻеζӿѪȴܵƽ

ҪҵѪԭѾ˺ѵִˤ˷ϣ챻ҵڵأۼѻΧִҲɧ
˭Ҫҵ

Цˣĳڴ˿̣ȴûЦӵͣʿȷŵ˻˵Уʮָš

ŸµҪʲô𣿡ǷЦ͵Ķ΢΢̶̵ĶӼ䣬ٶȴͨ

Խķ񣬷Ѿûִ֮УҲٳץִмǺĿĵؽ֮еִѪĥ˺顣

׼𣿡ȴûκεǣֻɿ֣ʿȳ͵У˰벽ס͵ļ
͸¶ȵȥȴʱϵĺ

̧ƬȷѪǰϵػţʮһС
¶ͯʱĽȸ׻ҪҪֱŻ£Ƿ

ûϣҲһӣƿ£ľ

ƫƫϵĴڣֿȳ޷ȥڵõİڴˡӱڴˣȴֲòӭѵľţֻٵУ

Ÿ硭ϵڶ֪һҪǸĥʮˣˡ

ϸʿһ̨ϣڰ׺âʱĽ£ӵҵĵϡ

Ƹоʲôԭάε壬͵һ£·оԭͷӿŵѪһ̳׷ˣ·оеĺ뱩Űڳ׵׵رˡ


ŭţƤ˲ѣеѪҺɺĹѾʧȥеʶƾűͼͨһС

Ҫ֮ǰǰ㣬ŰǰִйʱȴûʶֹеִΪʱ䱻ڴˣȥĺ⣬Ҳͬˡ
Ծɱеִǣ˾޴ҡɫ

ģǸոձַųִǽĿȫɺһϣеĺ˾ǰĿꡣ

СڰĵУȻ춯ص˻гεִɲǼ䣬еס

͵Ķ䱻סˣȴ˫һգգǰǲ̶Ѫȵĳ档

ѻΪѪʽִ˺ţԭͲε壬۳ܣѹצ£ҧ븹С

ⳡƲıͷѾƣصϵĻУǻû뿪

ֱǲҵâڽȥзִҲͣЪˡ
ûĴڣһƤ⣬һѪʣ

ҲˣǲͶʮجΣڿԳˡ

ǡգ»صʱŮæѰŽе񸸡

챻˳ܹҫϣӦǵˣһԣҲͬǳעجΡ

߰ɣܻؼˡϵԵʮɣͣеҲȥʰֱӵ˽õ⣬̤һصҶ뿪С

šͻǸоʮƣ룬˫ϵļϣܸо͸֦⣬ǵϣ΢ȴöů

֪˭˹еĹܷ٣ԶԶشͯǴĺϳڸҹЩڰѪȣֻʣ³ϣ

˿ȸ֪ʲôʱ򣬷˳չĳڵԵͩ䣬ӦźǵöС

ǶԣǹȥĽĿʼ

ֻϧ϶ԣ񲢲

һɫСγ·ͣϢش˲¶Ĭݡ
Ԥϰ㣬ҲǺܻţͻ˹ȥվڳߵȴֳ
硣

šĬʵҲϲŭתʵ̫үѾ֪ˡ

üžĬ˵
û˵ʲôǣ
ջȥһˡ

뵽ڽпĹƬЩõԤУסϵ֡
ȴҡҡͷ˵ãҲЩ̫ү

ĬǰĵܵܣܶȻ˵ڣȴܸоӦȷʵǷʲô
磬м¡

ĥ̫үԴ˵̬ʱȴĵֿܵ˿ڣʶʵʲô
ϱͣĿһУʮֳϿҵĿ˿ڣνõ£ѾĲˣͷİлʣִֻ

գգۣȻ׽⻰еСָоϱԼУǹĬһ㣺ŸϵҲûãҪúϢ

֪ˣĬϵ˼ûжӦ¾ͽҰɡ
죬ҪʲôϵĿУĬĬذѻ˻ȥ
һˡҲˣҲҪϢİɡ

ǾͶлˡ
գϺĵл±۾Ļ

ִȷʵʣֻ˶ѡ




105.  ûãһ   ԼҪˡ

ϴ, ʵϲ̫үիͷǶôʵģǻصСʱﱻ, ӡ

ףѾһˡ

ƿƺիžɵţϸʿڲիУķ΢΢ɫĳ¡

Լҵطɡ
̫үѵӰڸ߸ߵ, µϬǴӣȶŲ֪ʲôӡ

ϲĿʹѵĹϵ, ȻĬǰ׽𾴸ЩҲ˵֮иΪԶ
ˣվѵɡ˵, ȴûСʱǰ㵨ӡ

ѵʲôЦҡҡͷӥĿԾеϣͷҶˣﻹѵö١

̫ү, ò, ŵЩ̬, 㻹Ľ̵ġ

˵ڿۿ, һ֣Ŵ˳СߣԸҲѵõġ

ϲٴ𻰣ֻǿԹԵ, ǲʱ̫үӵĶ棺ɡ

Ǿл̫үˡҲûٺеʿһգ̬˲һࡣ

˵У̫үϵĶûͣյƵǰҲȥȲȡ

еˣװ̫ү˼ϵ£ۿžҪ붬ˣϡҪúܣһǰ׼׻ǲҷɵġ

˵⣬ѵɫҲں˵㣺⼸ڷ֯ϸɵ˳֣Ҳ飬ٽӹЩҲֵЩ

˵ȴֶʱ͵Ҫ£ĪҪյܣ

΢֪ҪˣǱ̽˼˵ܣֻǾţ

еĲյصظϣϵĻҲǸ˵£ңҲûҪܵ˼㲻ɡ

ĿҲȥүƳҲΪֹˣãǾͲŸ£˵Щġ

ӷµĿڴУȡֻŷ⣬޳ָȡ˱еĶ˹УŴλСĺա

ѼһͣȴĬʲô˵

ϰ۲ɫƬ˲ϣ·ү㹻ʱ䣬֮˵ڴִʱһЩѰ£ƺйء

ɣϧ̫үĻȴ˲ԲԵ˫ۣƬɣЩ¡㲻ٲˡ

̫үüͷȻԤϣʮֲʣйأҲйأҲܲ顣
̫үû˵ȻǿἰƬйص¡

ȴƬƵǰɫĲĿעʵӱʲôַʲô

ԼСĺӣ̫ү϶ţֹú˵Ҳ˵Ȼв˵Եɡ

תȥЩ϶ͶĹ⣬ǻʲô̾˿ϰұϾҲǰˣֻЩСȵģȥ¡
Ҳ룬ʮ֮ҴҲἰʱ͵Ļ˰ɡ

Ҳж䲻ðôһ䣬ŲɵĿ˵ǽֶ£Ҳûʲô˵ġ

仰Ǽ̫үҳˣѹŻ˵糣ȰңҲʢ˳˼˽ˡ
ǳϣȻҵ£պҲҪҵĵӣ㲻ΪԼܸ˹һӰɣ

һᣬû˿ԥأ̫үĻվߴӰ·ѣѲܷĺӣҲֹ룬

Եͷüȴֲɵؿ˵Щ¾Ͳ̫үˣֻܿžͺá

Ҳ仰׼ŭѣ̫˽ϵˣʮ仰жء

̧ϵ˫ۣؿϵӰؿŭٵ£ջֻƵ˵֣ȥ

϶Դȴǲϣֻ΢΢Ƿ⣺̫үౣӣˡ

⸱̲ӣѸеĲյҪȥ
ʱիţȴȻƿˣĬӰ⣬ɢ˻

̫үԼС㶩飬ӡλڰիĬûпϰ㣬ֱѵǿ޵ӵȥ

ۿϣǽѾĲյŻصϡ
ˣֵ߰ɡȥƲԸͷ϶࿴ǡ

ǾͲүӿˡĬӦţʹ˸ɫһ뿪ƺի

ţųػ˶ʱǰľɫɪִһ΢ƽУ̲ʲô˵Ķ

˹ĶѾõĲˡĬȿ˿ڣʵڲ̫ἰЩִ׽飬Ҫи
Щִû˹ģ滹һ㣬˲ˣмȥˡ

ʱҲûЦ˼ϸʿҶ˼˵ãһ˲ңЩ£Ҫõʲô

Ĭûлشȥ̽⣬Ϊʱ硣

ȻҲҲû׷ȥոմ̫ү׳Ļһһͷ

ȻΪͶеŭͬʱȴҲеϢ̫үΪλLingwen Yang. СĸǻƵģΪСġ

Ĺ飬ɺΪʲôĽֻΪѾʱǨΪ

һ紵»ľƬҶӡ
ԼҪ˰ɡ

С¥УЩ񲻶ڴߣǰ֤ʲô£뵽Ի̫үͻǾʮֲ

͸ɾĲԶԶŴţϣܾ쿴ϻ

ˣҲ̫ˣ̫үףܳ˶үɣɽҲ߲٣С˺Щģ͵͵ǰȰš

ô˵ȥôʱˣҲû˰ɡüͷϸݵָ࣬ĬĿĵ¡

ʱС¥Ժڴˣ͸ҪһȴּСγʻűߣȴûʱ

ʲôˣתͷȥʷɽŴ˵绰ɽֵؽ
ιͷʲô˷Žˣ
ʲôǴүǱˣ

ŷɽĶԻҲʵ£ǵͷȰ˷Ž˵




106.  ֮Ŀ   ŸӦ֪Ҫ

, 㣬Ұ˴ҲһġɽҴҵظߣСˤš

Ҳġ΢΢ü, ָɫָǡӳŴ⣬Ŀеţܹ黹ȥĺá

ҲҪϸЩɽ֪ԼȰסæԱߵӹë߶߶Ȱã׿Բ, һ˷磬үҪȥúģ

úãҴˡεЦЦ, ŷɽë
ɽ˵Դӽ˿ȸ뿪ԸоķεĲ֢ϵ˴ࡣ

£ë, ȼ䴹Ŀ⣭Ҳпһأ

С¥ߣڷɽ߶߶, Ҳ¥, ͥԺǰ

ǼĬСγſ, ͣҶɼ£һģ˼, æļӭȥʮǫѷشкɣүҰ͵үôã

͸ųǼ￴˿һʱҲò, ǱʵһˣĿ

УѾ׼ˣҲ䣬̴ļȡ˼ֽʮ־ؼ¼Щ˵һʮˣ̫á

ͷеĵӣüͷȴʮ˵ȥһִƵģ򶼽Ϊʮ
֪ΪҲЩ̾Ȼôˡ

󿴵ϢȴԽأЩѹֵشЩ˵崦ڼȵ״̬඼زԭǳִ

ĬϸرˣִٵҲֻøǵֻ޷ʹúַͻִƣǼͬһ˵ϡ

޷ЩͬĳƳɳˣǰյĵУÿĥ

ֽŵЩǿԼȥҲں棬˾ȵķ֡

۾͵͵͵ţĿԽأžȥǰȾѪľա
Щ˶ȥ۾еȥһֻе˫Ŀȥˡ

ģҲҪϵ
ֻҪһҪ۾ڸҡ

͵ĶƲɢֽŲϵضԼ˵һжȥˣȥˣѾˡˣһѪһⶼʣ

ɼǸõ⣬¸ˮ档
˵꿿˳ϵĲƲֻΪͼǮĻôΪʲôҪȥڵϵ۾

µͰ˼⣬ʱִ֪£ֻڤڤ֮иоĶ֣¶ɵ˺᲻Ҫ

ԼѾƵٱͻ˷ӣ͵͵ֻҰ飬ؼУ⻮ϵ۾

˿ڴѪҰ۾ڵʱƭҲ͵Գʱƴɱ

ôȥˣѾִ֪Ĵڣͻ벻ͨ꾿ΪʲôһҪڳϵ飿

ڣΪʲôҪЩġϣõأ

Щɻ󷴶ͽ侲ԤеĴ𰸣ܹغһǳҪ飬һǱ顣

µͼеֽţҪ淢ָߡ
ȻʱޣĬֻǼ򵥼¼Щ˵ıҪԼȥ̽顣

󷭿˼ţϵ̾ϢЩ˶ִ̫ˣѾжϵҲʱ޶ࡣ

ʱֺȻסˣһҳֽϣ¼Щһͬе֣ҲΪǰġ
ʮʮ

ˣģ͵̧ͷס鼱ѯš

ȻһͬԱߵķɽҲõĬˣܿͷӦָһСγ˵ôˣ

ûлشĻֻоϥԭѾҪ˵ˣ۵ܣǣ߳ÿһ쳣ء

ʮǸ䵽ͬһԺס꣬ǸǲߣգŴ۾ʶĺӣ

͵ִڳϣȴþ԰ȥ͸ĲȥĲ״

ʮϣź̺ӣںϡ˫۶ȥɫֳĻҰףˡ

ˣôˣһԵķɽĲԣæǰֻҡҡͷºʣ˿ڴ˳š

ʮƺ˿ŵĶҲֻɪһ£ֱͼἫؿ˿ڣʮʮó˭𣿡

ʮþõأڳУ·޷Ӧ
ʵ̲סˣҧסԼĴǿŸҪٴλȴʮأķ̽ͷɳƵѵ˵ţ

ͼ״̼صͷ뵽ʮѾˣ˵ңң

ʮĻشԭݽߵУ·ͻȻŷ˫֣ţ㣬㾹Ȼţ

ԣһţסʮ֣оԼĴڣϵ˵ţû¡ҲˣѾˣˣ
ԺҲٲˡ

ˡʮҪץס͵֣ȴʧȥţˣ˵ˣһšǰţô˵ˡ

ҾͺãѾûˣúϢˡͼĵذʮ״̬ʵڲã̽зɽСؽ̧ȥ˿ͷְļˡ

ǰǰǰסæ˺һ㿰͸ռɫҲŲסˣѹſȴֹؿɳϾҪ˯ȥ

ɰѷɽŻˣæкҪͼҩתͷͿҶүѾˡ

֪Ĭõ﷢ֵģЩͻʱܾЩģǱæ˻ȴĻҪЩ

ԱߵķɽһۣҲܰ⺢ųʲôӣֻ󲽵ȥ

Ͳδ˯˹ȥԺҲϵĽŲЩǸͷ˫ۣȻӡ

ԣûʲô£֪˿̶ԷΪҪİ

Ǿܼѣͻ˫֣Ҫһӵ㣬ŵЦݣϣˡ

ĵŭ̼䣬Ϊ˻ҽƮȻɢ

ͣ޷κεֿεء˳ӵȴǿƵأռаס͵ɳϱɷ˵ȥ

ŸӦ֪Ҫʲô
ǳͷҲǾꡣ




107.  ֮Ŀ   Щ۾

ɫ˿޴ڱ, ˰ǣȴ˽

ϵı䣬ֻؿǰ, ϲΪܹǽʵȵУһһµ

Ÿ𣿡̧֣ϻݵĺ󱳣ȴ̲ס̫Щ, ̬֮У͸Źƻ·һֱֻյס, ֪ʱȻ顣

ۡ͵ƣ΢΢ϳĵر۾ŸոڵĶƷµһƬ, Ѫ䣬ֲЩΪִĵ

۾С˯һɣϵͷ, ŵ̴ķ, ֱ۽ӵø, ˵ɽϳԵٽѾŸ硣

Ƽ, ʲôӡüţʶҲѾģˣŬ˫ۣϵ

ôˣŸ磿ϲ͵Ŀ, ͵ķ˿ҪͷȥĶͷ
ӭϵǣȴ΢΢ͷϸݵָϲĿϵİ̺ۡ

ĶϲʮϤΪΣ˳ѶʱǷǴ˰̡
ԵظоվŸЩͬ

ϣ˵۾ִ֮䣬ʲôϵ𣿡ſڣʳΪ⡣

۾üһһСѧģйִǼľţȴǵʲô۾йء
Ÿô

Ȼûʲôɶģ㽫ǰ˱ȥ۾£һһ˵˳

Ե޹ʲôϲ۾ã
ãαش£Ҫϵ۾ȥ۾Ϊʲôִйأ

͵ĻҲƫִǼ֮䣬Ӧȷʵĳǲ֪ϵҡ
ҲЩ۾Ҫġ

ʲô䲻˵һ仰һ£ܿҲϵ˼
ԣǽѣǽϻҶԣһƺûн

飬ǱııȴǷȱ˵˭һˣϤִܣ˭첻飬ִ

һһˣվǵıĬĬһС

ϣûгʲôйصĶȥô˵۾пΪϹǸ˵ġϵǹ͵ļͷɫĲĿж𣬻־ٶ
ôˣ˭أ

̫δ֪ɣͱ;뵡ԽάϵϵĻУȥŵദʱ˿ȴֻ˯ΪģһƬ

Ÿ˯ɣϵס͵˫ۣԼȵ帲ӣð׵ķΧڸǹصΣЩ¾ͶҺˣŸ簲ĵ˯ɡ

ϵѭѭУͱ׾ٵжȥеȾϢѬѬ֮С

ϱ͹յǱҸ˵Ƿ˳Բߣ´λǻԵġ

ȥϴչһˣۿҪ붬ˣŸҲˡ

ϴǲ˷ӣ˵Ҫŷȣ̫ܲ졭

ƽӵĳ룬ػ˵̡
ͰѼ䣬һʱ˯ǰ˼ľ£һʱɽ͵Ҫ۾ƫƫãֻܼ˵

үмأ⼸е³ӹ߹հ˵ͺô˵ۿҪ붬ˣŸЩëϡ

ɽôһ˵תʱɶѵӣűͷ۵ġſˣȴϵ
Ǿͣм۵ǱȥȿٸŸ
ǰЩҴЩܱߵģõĺޣ붬Ÿ¡

˵ĺϼƣԽԽ̫ͷ˹ֻǽ˴ƣǾӣŪЩ춯
ϡ

͵͵һȴҲͷ˵ע⣬űŲ𣬵ȵ̧ʱ˴ߡ

ɽŸˡ͵˱ֻĿſסͳӣǲǳˣ

俿ŴͷȴϵĻȥֱ˱˸Ű˵ɲǡֻǱңʲô

ұžŸ磬ɽʹ˸ɫɽֽСͳ˹Թ¶ȺͿһӣǾˣҪŸüѡ

ֻ˵ҪŪҰɣ;ϵ֣˼࣬վζԹѵϱѼˮٺϸ

ôŪŸ磿Ͽҧ˰ٺϣӸιʳ̹̹ȻȻˣĪ˵ǳӣݼҵžŸ绨ġ
붬ҪüѣȻҪŸõġ

㳶ҵ˼Խ˵Խˡֵ̧ϵ°̴ֶͣٵؿȴε˵ֻµ˶죬Ӷãƾ˷Щʲô

ϲǱ͵ļյĶߣͷ˳ȥ⻰˵ҲԣŸĿʲôҲϲġ

һȣʶȥڷеķɽ÷ɽɫúܣ³Եıȥӱˣ߷¿νȻ֪
ԷЩһۣתнвˡ

ŸôˣϲĿЦ֪ʣԾɶе࣬ٶȼ࣬ɱҹ˶ӡ

ˣͳžǲͷֻק𱻽ԼϸѧϴĿ˵ҷθʧͽܿ˻ǼھͲˣ

Ÿ˵ľͲˣҲȥ𱻣ɷ˵أֱӽ˻ҿɿϴķˣ˵λθӵĺʱ򣬿ɲȱ˳Եġ

ϣ㣭ͻϧȫȻýշתӲ֣飬ֻϱۼ䣬ڲˡ

Ͽģǰȸ˼ҲѾŸǵ̫Ǳôͽʣµˡ

һͨҲʮˣֻ¸ճԹҹʳܣ˱㿿ڴͷ¡

˵ϴҲ˴ǼΣδüǵˣǼ˵֪̫࣬ãرʮԭҴСһ𳤴ģûпܡ

ϵɫҲ˼֣˯ʱҲЩ͹˵ȷʵ̫á

ѰȻֻó飬о岡֢ģҲѾҩˡ˵ţ֪վʲô
ʮ˵ɼأֻܳŹհɡ




108.  ֮Ŀģ   ˡԣҡ

Ҷĺѩ, Ҳת۵Ĺ⾰

ҹͣ˷磬ͳʱԺ׾һƬѩ, ʮϲҲȥɨֻ̫࣬˳еļС

ȥҲ, ԾɺµعŴůİ̺ӣڶ¥С¶̨ߣС¯ɽ졣

ûִ, ҹҹ¶Ҳ˼ֳЧ
Ĺ⾰ݸɱƤ³ӯ, ¶Ǻ۵ӣҲ⡣

㲵ݣϷɫѪ, ڲŨŨ, »ɫĹ⻪
˿ѩ޵ӳ, Ҳѷֻ֣Ѱ̧׼, ǡ

Ƿɽ㣬źˣҲо̾òֲҶүǰء

ϲڣ˵Щ, ȷɽ¸ͽ˵˵ȴƴļѩ

ǲ֪ͷЩ˽Ž䶬ڻ˺Щ͵ų˼۶أ
ɽбԹţеıֽͿ۾˼

Ҳʲôϡ£Щˡϲ׬Ǯġ΢΢üĦָ筺ָǰӶ󺵵ʱҲûٶЩɾֽš

ɲǣʱûǺ̧۵ĳ£ֻӶɽСȴǼ£߷˵ںźȻ𣺡ˡʱںӶɣҲֵģ

Ŵѩصͷƣڱľ£ˡʱɱ󣬺һӻ˺Ӷϼң˭֪ûþ֣ԭǿ֧һɺ֮ƫֲ֡ϣ֪˱ƵͶ·ƴȥˡ

죬ƴҲüѣ뵽ջĿ⣬ŷɽ˵Ҽǵǰ쿴ʰСַͷ˲ͷ͵Ķ
ȥЩûõģ˽ȥЩǮǾƼǱߣǻɶַ˼ңеôɡ

ãɽ֪Ǻ£ҲƣӦˣҪߣʹǸȥ

ɽһȥǴ磬ǵСַ˴룬Ǯȥ

ԼҲźֵ£ϽնæµҹŻ͵Ĳ֢кתӻģҪӲŵϻɹ˶þ˯ˡٴʱѾϱص˴ϡ

վæ˰ҹǽϵĹӣʱ䡣Ϊ˷ֹٿ˯⣬صض˯һᣬ˿̵ǻ㾫

ʮ̣ĽŲ෢ɬ۾ű¯ůͣҲδ¾ʹҴ
ϣˡߵҵűߣ˱¶ط纮Ŷ롣

Ÿôû˯ϻɫĲĿлһ˿ȣԼϵȾͣɫĴº󣬲ű͵塣

ȻҪ΢΢ЦȸƵӳű¯Ĺ⣬˫ϰ߰˳ӵסϵĲȾ̴ķ˿ļϻ£뵽ذ˿˯Уϲ𣿡

ˣ§͵뵽ůĴϣú𱻽˸ǺãŻ˵ĶͷŸңҵȻˡ
Ժɲˣ̫ˣŸҪϢ

ҰϢĹˣͿϵǰҡҡͷָ̧ԴѪ˿۾㣬ϣ˰ɡ
ºܼ𣿡

һٹϵ⣬ȴûʲôģûʲôȥ⼸վͺˡ
ԤϽ򲻺ãǰӱߴޡԽѹ̧߼ۣ޻ԽҪס޼۲ܶ

ˣ㲻ɱ鷳

üǱΪ̳ĲʶҲʮеĲס

Ҳģͷ͵ķԵģɽ˵ѲַĶȥˣ

ǰͷгϵʲôõıҲϼķ˳˼ת˻⣬ǳЦ

õıѾˣҲЦЦӵ͵ĺḧ˭ߣֻҵġ

ͺϲܶĴԽĻУȴ˵
ֻǾãˣŸǮȻҪ䵱

ʲôЩֻϵؿ˵ԴöȶģǶõģҲżȻЩ˼ƽõõǮ

⻰˵ıûдҡҡͷ֣ҵȻʲôȫȫĸŸ磬ŸϲûǮ
ŸҵķˣеĲƲĿþͽϵġǰЩ¾Ÿ粡ŲۣŸѾˣЩ¾Ҫͷѷˡ

￴öǸůڵ÷̣뵽ԼǰΪʶƾˡ

Ÿ統Ȼöȴò֪͵Ľᣬ֪ԽˣԽҪһ͵͵УŸոջ˵ˣͲԸܼ𣿡

ܼҡϽǵļң
ſڣ޷˵ܾĻֻǽؿϵĻУ˵ͷ

֪ԼĿĴﵽˣЦˣָסϸͷ

Ϣ䣬ӣѷ֮ʱ¯еĻȼůǡôҲо֮£ϵ⶯

𣿡̧òϵüۣҪ֮ľ룬ȴϽػС

ҲܿŸӡϵĲĿŻ޹⣬ƽ͵ľ̰࣬շתɡ

ϡάסϵĶͷ˫ļֹ˼Ķ

Ÿ磿Ȼ㣬ȴ͵ĸܣɵóѯǲﲻ

ҡҡͷһƽҼٵĺȻϵĿУԼӡպı΢΢ϣ@@˵ǲõ˽
ˡԣɡ

ϵĲĿٿŕiϣȾ˵ıϼ󻺻Уϣ

ߵߵߵ
Ϊʱ˵ƫƫͻȻ𣬰ŷɽŵ콣컵ڴ

үˣ˯𣿡
ţ⾯ԱˣҪǡ

˵Ľкͺòйˣܸ߳кȻǵֱ굽ϵĻͷ̧ˡ

϶ԣʱ򱻴ŵķŭɶһ§Ͳϵһ淭ӿغȵ

ķɽ֣ŵ˲ӡȻҲλžԱ£תۿɫҰˣ·һ̾Ҫ⣬ҲʵڲҾô˸ߡ

ֻӲͷƤŲ˵үҿžԱЩԾҪɡ




109.  ֮Ŀ壩   Ժ󡭡һˡ

˵, ԵСУոȼı¯ûи¶ȣɫƤɳ, ִʿȣɫɫĲĿһ¶żѹԵϢأڿƵ, ڶ⣬ǵĮĵԣ㹻ɣʱ, 

ʵϣɫҲȷʵûʲôˣԼܵϣƵ΢΢, ÿӾҪػͷ̽һۣɫ̻Ѱ·ʲô
, ҡˡ

Ͻľٶ, Ƿƽʱ, ˵û̽˼ʱ򣭣

û˿˼, ۵ŭҪйȲĻشڻϽ͡
еʿȣصõذϣͨ뺰㣺˵

һͺȳ׻ĵӣ͵رסͷ, Ҫˤȥֶˡ

ϵĲĿΣյȻʲôû˵ȷʵӶԷϣоִϢ

𽥺ľøΪбķʽʱȻһ춯ӷĽд

һз·𶼾ֹˣ̧ȥȴűƿխ϶޳õͣ˽

ϻδȥı죬ϸʱʱذסδ¶ڣ·ϵʱ̽ش˿δ˵ʲôϵߡ

漴ɢɳϣתۼ͵һϵı䡣

Ÿ磭˵رסͣ˿ΨǷ̴㣬ƽϢŭ

ͼΪ˳Ļδס֣ϵؿڣȻϣܸоȡ

ʱ򱻴ϣʵҲòȥǸӣȴô˷ǡ
ϣ͵˫۴Ӱüʲϵļ򣬸Ķϣ͵˵Ȱ꣬Ժ󡭡һˡ

ϻɫĲĿӳͣҪ̰䣬ָо΢ָ⣬ظʿȵ֡һ㽫ıԵ

Ÿǿɾ˵ˡսر˫ۣٴʱԾעͣȴЩӿİΣѹ¡

ǣ͵üۼ䣬ŵΣǿļϵͷ˵ˣڡ
ϱէȻס͵Ĵշת벻Źκεķ϶ֱ˵ĺſſ

ǺãŸġ
ͷϵؿڣ㱵˵

ڰ̹ɳãһͬϵ⡣
ҲţⱻÿĲÿӲϵǶ˵㲻Ѫɫ

һ飬ֵ˶Ǯ֮ɢȻûʲôû㲻Ǹӣ͵֣ٴ⣺ȥʲô

ֻǲס£Ʈôңǲҿϣʹ˿ĭ˵ңȥ˺겥Ӱ

겥ӰЩɻ϶һۡ
ҲΪ겥ӰҵĲҵ

䳣С¥ֽ㲥ҲûϡǵôԼĸǰͬϺĳ˾ڽԱٽĵط˸ģСӰų׬һʡ
ӰĸˣȴҵЩүǣǴСߡ

͵ɻҲڴ˴ҲϮǼ࣬Ӧִ൱еģΪʲôӰг£

ȥʲô鵽вͱ㰴֣⡣

ʶ̧ͷȥֺͣͻȻ뵽ʲô̱ܿߣֻߴӻŶ֧֧˵ңҲЩ⣬ȥ

ͿͳĶȴǺЩǱŵʮá
Ҫȥӣȴ˹ջȥ

Ÿ翴ɡϵĿ޵ѲȻŽ͡

ͼ㣬εҡҡͷҲֱʲôˣֻͷּǶѼһıֽƬ
ͨигɱޱ̽
Ůǽɱ
Ůʿʽɭ޹ϵ

һ濴鰸򻨱ţϸȥʱȴַֹ׶оףз죬ìܡ

Щ£겥ӰʲôϵѾ˲²⣬ͻ׷ʵ

ң֮ǰҲȷ̧ͷЩѣϸֻǸȥͨƸгİӣΪͷŮˣ̫̫ˡȻ˳ܣһ֮²Ŷ֡

ǺѶʱλгȴô˵Լ˭ŷͨСŷ֣иŮڸгʱԶԶ̽ӹСһ·ģĵ˺겥Ӱ

źǣ֪ΪǶȻʲôûһƬŮ˵

ȻгŮˣ԰ӱоӰ첢ԺŷҲû̫ϣôȥˡ

ûãͳ˽İӡ˿лǴŵĿ־壬

İӷǰͷһ糿ͻȻ֣Լסɱˡ

һ飬˼Լһλĵݽ꣬ȴû뵽겥ĵӰ࣬ˡ

ƴԼӰ綼ССĺ䶯еΪеϧеʹյݣȴڲ²⣭յˣ˭

ΪʼҲûǸ˵ֻ

ǡɵǣİͬ͵ϣŷȥֳûȷɱԼҲ棬ݳĶ󾿾˭Ҳ޷ǿѶ

Ҳֻ֮ˡ

ȴûģһֱ˽ﰵ飬ҲУ˽ɱ븱гɱް֮֮

ǸʱҲûж룬ҡҡͷ˵йص£ǽšû뵽Ƶ¡

ŮʿǱɷ飬ôд󵨶ӱܶҲֻڱֽϿͰˣû֪ûãŮʿ򳵻ˡ

ⰸӵǹ֣żȻͬʱ֪λŮʿɷɭҲǳˣΪȵǣŮʿĳ뿪겥Ӱؼҵ·Ϸġ

Ǻ겥ӰϽ͵ʿһͶ⼸֣˵겥Ӱôһ߼Ůˣ⼸Ӱ

ҡҲûʲô֤ݣԾûҸ˵ͷȥʹôǵ֤ݣгǸгɱģ˲޹ϵɱģ˵ûжԷ֣ҲûΪ
˵Ůʿĳˡ

ͿŴ˿̣йƤ⣬ʮȷ˵ԣͶһˣȥ˺겥Ӱ




110.  ֮Ŀ   Ϊء

ͷ, ˫ֱǰǸ֪ôš
ҡѰҴ˽ȥ

ѣҲǸװжߵС, ӰһԱӣҲû˻ȥעʲô
ɽǽˣһʲôȴѡܹݵʵ̫٣֪ҪŮˡӰŮ, ˵ʮȥģⶼǲ壬˵Ѱˡ

, ں겥ӰػأûͷûԵת˴硣ߵýˣ˷Զ, ´ʲô
ôȥһ̧ͷȴѾǰˣΧҲʼ½뿪ˡ

Ҳ֪Լò, Ͼôûһ, Щġټ, Ҳʵûʲôˡ
˼ȥûʲô, յѸٵúȥ

ʱӰеѾߵòˣŵͷʰŶ峡뱻ע⵽Ǿһζĸ¥쾰ߡ

ɫԽԽ, ֵĵط˿ĺڻɫУ°ˡ
ӰзŸ԰ľ˿̿ȥҲɭɭһƬյ˺¡

ں֪ʶԼ͵͵̫ףǱŸոǼͷķȥͷٻȥ

߰ߣ߰ߣһ˵ļɽӡ̽¥ݣԽԽƫԶ·
пʼˣǴȴоմ亹µĲҲ

𣿡Ѿ׺ˣӰĺڰУ··ʧˡ
ʵ̲סںϣҹĴү
ȴΪտصġ

£춼ˣҧ߬µ½ǣҪԶļǽߣȴ͵һˣֻꡱ죬ȻӶıǱǵʪ˵ȥ

ˮȻ棬ֱ飬Ҳ˼֣׹ԼµĴǲ˱㣬쾰ǳˮ

Ҳ˲ʲôˣæҵشӱˮϵˮֺأ壬ҿˮȻǻҪİ

ȵò״ˮʱ˶Ѿˣ̱ʪ䣬屾ܵ鴤Ƭ˼Щģˡ

ʲôɵ㣬ʲôӣʲôŮˣʲôҪˡ˿̵Ķˮů¯оԼҪˣҪĺУڿһ˵ĵط

ҲʱȻʲôССֻ޵ĺɫ׺ϸβͣС

ʹģʶƺ˲ʧ˫ۣͻȻֱͦͦǺɫСץȥ

Ȼûץסǣȴǣţʹվһˮسٶ۵ظʺС㣬ǰĺڰȥ

Ҳ֪Լжãߵʲôطֱĳ˲䣬СͻȻʧˣźȻ˼֣ãȻվԭأ֪롣

ʱⷢǰԶŸ·ƣϲڰбܵǹѾǱϣȥ

ôϣͨӰ⣬ʹܣһҲ԰Щ

飬ߵ·£عȴղԶķΧкòľͷʱɢ˸ɾϵĺʹӱϮ·ƣ̱ڵϡ

ҵʱ̫ˣҲ̫ˣҪ˯ȥˣǡĻ·𶼱˺䣬·ײ˳ЩжǸ·

ĻУ˵·ֱˮ㣬˵Ǹø˻Ǻ¡

ǾϸȥȴŲʮֲȣʲôˣһ·ߡⲻɵ룬᲻ǺһĵùӰﻹˣ

ĵӱִЩ̽Դ𣿡
ܿ죬͵õ˻Ӧ

ǸŮˡڿޡЩѾµ˼㣬ȫ˵

ͼ״΢΢ͷϵļߣϸݵָѰ䣬βƵâ

˿ȸ˿޵λԴͷ֮תƵϵϣʵʵʹ͡
ʶÿÿʹ߶˿ȸʱܻϼһ΢ȴֽܵĹϵоƺѪ

ı仯ʮ⣬Լ壬뵽ŸеḶ̲́ס§ø

УһȴĽ󣬱ģ˵Լǰʲôȴܸоޱȵİģ·־ĶԶȥ

Ů˵Ŀַʲô͵Ž˿ȸĶУؼ˵ȥ

˹ȥҪȥǸƯŮˡ
Ưҡǲģˡ

Էˣ˽ȥѯʣŮ˼޵øֻ˵ԼĳӰСԱΪûʲôԱݺûüӰﻹ˽š

һе̾ͷӿټŮʵǱҲԼۣԱŶԷߡ

ûоܾңһңһ뿪ӰС·

˵뿪Ӱ͸˻ˣϵƣɢȥ֣رŮ·
ûã뿪·ƹķΧ뵽ָĺڰС

⻹Ǹɾʮ㣬ܿ춬ҹĺٴϮԽԽ䣬ƺԴΧĻԣı
Ů˵ֳأãԼڱһߺ¶ȵʬ塣

뵽Լ뷨һĿ־壬һ־Ҳ಻סˡ
Ů˵֣Ҳʼ΢΢ЩвסŮ˵ˡ

̫ҪҪϢһ£
ĽŲ͵һ٣ź֪ʶŮ˵ˡ

ûû£߻Ӧţʹҡ˼ͷԼֱɵˣŮǻŵģôʬأܵЩϢˣұ뿪С

˵꣬Ȼ־ǰʲôһϸȥʱ֮ǰԺʱʺɫĳβС㡣

һֱԼĻþϾôнڰأǴʱ˿ؿǣַɻ

ܿ뵽һð취ǲԼĻþʱ˲֪
ɤӣ̽򱳺ŵǸŮˣС㣬ûпǰ㣿

㣿ŮظһĻɲ֪أƺĳЦ⣺أ

ǰѽܿ𣿡û̧̫࣬ͷҪʾŮ˿ȥʱȴͻ֣С㾹ʧˡ

⣬ôûˣ̲סСţǱŮˡ
оȻ˶Ķϣɻòˡ

Ҳ𣿡Ů˿˵ţʲôȤ£Ӧȴˡ

ǣǰʶӦţոձǿѹȥĿ־壬˿ʳľ

ûϵŮ˺Ц£ֱ¶Ĳ쵽ǰȻ󻺻ش˽ŵơ
Ϊء




111.  ֮Ŀߣ   ǾŸãǸòá

Ľź̶, һĿһƣ䵽Ů˵С

ԼȻŴĺ, ԭʲôɫĽ㣬ֻմѪ򣬺滹ųβ˺Ѫ磬ͻͻš

⼸Ҫ˳Ů, ȴԾñ˫ۣĲö˵Ц

ϲС𣿡
͸òã

˶Ѿŵ÷, ƴҪ˦ŮˣŮ˾ǳϰ㣬ô˦

ֻѪҲŮ˵ϡζ, ԽĽŲ

ǺôģĮɵеجΣˮͷ, ڴڵغ, ɻǾֵز̽Լ

ָϵâ, ٴε˿ȸģ, ӶŻӰĳ䵽ⲻļϣɢȥ

ⱻǽԻֽ˹İУ, ڳģ˵Ҿһֱܣһֱܡ

ֱײʲôӦΧһĶȻ;һգص׹ȥ

ǱŵĴүѵġзٺĸоʱʱͷԼӰŽ׵ĵطȻѾҹΪ˷ŷ߼ĵƣܱյļ
ǣûпʲôŮˡȴ˵ûС

ˣֻһ˷شӶ¥õĲϣҪسΪǽȴδģԲŷ׷׹鿴

ʱǻΪңҪϽ뿪аŵĵطɿŴүȴ˵Χôߡ

ֻûججأͳеǰźò״Ӱ֮ԽԽ£ʵǹ˲ʲôˣҹܵС¥

ڽһж˵⳹׵׵̱УҲҪý˿ȸĻþֻתͷߵϡ
Ҫȥ￴𣿡

˼ḧ͵ĺ󱳣۾۾⿴ɺϵǲЩ̫ˣ

ɽϲûиȷĴ𸴣ǻȺķɽȰȥϢֽҼ˿ŷߡ

ɽæӦհˣ뿪ˣСֻʣˡ

¯еĻԽԽʢͲϵİã¶мֵļ
ϼ״ȴҲֹֻǽӵ֣Լůӡ

Ͼã²̫Ծ͵۾̧𣬲ϵļǡĲĿ
ܲȻҲܣҲ˵ͬΪǼ࣬µĲҵΪλ¡˵ľҲĥͷ

ƫǸմʶ۾⣬ͻȻð۾йص¡
ɲǺ񣭣ڹǰȥ

ǾŸãǸòȥϵ§͵࣬ͷŻ˵ζ̰óС

Ϊ֢ۣƺ˳ִᰲطϵĻУ·Զȡ̬
ȴˣʶŵİ

ȥͰϵз΢ָϵİ̺ۣȴˮ΢Ϊʲôȥ

ѾˣЩϵļѾֳȥ
һаõѾǰˣҪκвϵĶڰ

Ÿ˵ҪȥǱȥϻɫĲĿŶ͵ᣬжδ֪֮еĺ壺ʲôˣƤӵ¶֡

ڶһ磬ҵ˾ӱ㽫ӿС¥ߣõϢ˵ǶٷҪһˡ

ϸ¸մӱǱߵģԭͶԴҿλз˺Ǻ棬ȴ¹ȥû¶档
˻ᣬԽ̽ȤҪʲôˣס١

ѳ̫ѩͥԺЩ䣬ӿڳǺ¥Ŵˡ

С·ɽһ˳תȥкʲôˡ
ֻۣ̾ӵ֣ôͣ˰գ̧ҲǷ¡

ôˣӭšӵĳ⣬̤ԺδĻѩϴһδ֪ô˵˵òֻ˵ü۱ϻ˶ÿ״Ƶûа覴ãðΨ¶Ƴķ˿ī

˾ͷһ쵱ѽɽ߷ͣһ̧ͷͷе̾Щըë

ͷĽæ̾һӣ۾ȴֱֱϣŲ˼ش֣湾һ䣺ⲻ

Ҳģɽ̵͵ķβһˣЩɫС¥ζУõĶǶõ̿һǺô졣

ˣɽ͵ûзɽô÷ӵ̵׻δȼҲʲô¶ˣס˷ɽʱҲˣϳɡ

ɽ͵ĻͲƽˣҲֻøСֹǰ˳ţ˽ȥ

ȵŵĳűպãӲź֪ػعʹ֣˾ʲôŻصС

СγؿͥԺ˰ųõĽ־ֲ׵ĸп

Դӽûûгţһ볹ϵˣҲ˳˼
˲֪أҲȥôʱ䡣

Ͱ°ͣ˼ҹӰ¡ⱻߺϱǴҪһͬȥ겥Ӱ￴ϻȥǱЩţ֮ٻȥ

ȴԸæµ˵Լȹȥǰ죬зɽڱϣȻʲô¡

ټòǰ˼붼й˼ɣҪЩϢҲѣԼȻУ˵ջ

ôϣסͷټԾҲȷʵ˹صúˣǱͷ˰ޣſ˿ڡ

ˣͿĳϣɬô˵˴εŵĻᡣ

Ǻ겥Ӱ󷻱߽磬С¥ҲԶӿ˴Լӣ˾ӱ˵˵ط

ʹŷɽ˳·ͿʽĴţ߸ŹϹſʵĲɫƣϡ겥ӰʮӱΣмֻ˼

ˡ

һһͻ̧ͷʱͺȻЩϤŮʶػعͷȥ㿴к




112.  ֮Ŀˣ   ִǸ

С㣿΢΢һɲ, Ϊߵĳ֣ﵽĲҵϰ˳ǰкֻǽյʱģȴǴͬ, һʱЩϲ

ߴ󷽵ЦЦݵ˹δžʽȹװǴ˧İɫСװ, ϲ˫ͲţƤѥͷԺ˸ˬˣĪҪ, Ƕϴ绰Ҫҹġ

⻰Ӧ֤͵Ĳ룬糿ϳǰĵģҡҡͷǳЦС, ǵ顣

ģ΢΢⣬ѹ˵ֶ, »

üĿ, Ҳ˼, ͷ˵ˣ²˳, ǽȥɡ

ãɡ
ţӺɫմţ˺겥ӰС

֮ǰͰܾӰĹģӦǲС, ʱȴֲַûô

˿ϴүĵطҲǵ͵ԼӣܿÿΧŵ񻨵Ĵʯӡ

̧ͷֻС¶̨ˣδüǱײϵӣǴˤġ

Ҫȥ𣿡֮ǰڵ绰УҲľ߶ԴҲŴԵ뷨

ãȥɡͲ飬Ҳ»ԭ⵱ʱμǾߣеⶰڲ

˵Ӱĵطȴ֣ﲢֻǸտǡ෴Ƿ乹죬ǼҾ߰裬ʮֿȻΪҪӰԵʣʱЩӡȥҲ

ԭǵ˽ľɹݣ˼ҰͷˣԾͿ߷͵ɻ󣬱ʱؽ˵ҲԭеģҲЩû̫ͻأ

˵ţѾһ¥Сźɫ̺¥ݣɽ͵󣬱ȴҡͷܾˡ

¥һЩԵĺۼ¶

뷿֮ĹϣմĽӡͰϸϸظǶԵʣЩӡûȫ͸Щʪ

ȷʵˮսӡķ򣬼ǰȥûþΧС¶̨

վȥֱŵľˤĵطŽǶ⣬վ򹫹⿴ȥܿװ·ƵС·һֱͨ򴦸ŵĴͳԺǰ

ǱߣҲӰķΧ𣿡ָָԺ䣬תͷߡ

ǵģҲߵ¶̨˵˱ߣԶ˵ǱԭҵԺӣҲǽµĵط

ˮأո¥ʱͲûз˵ˮǾͲ²⣬ӦڸԶĵط

ȻеģǿطΪ԰޵úãͷļɽӾƯ

ߵĽܣ˼Ӱּ󶼱Ƕ⣬ʵڵģǻ򵥡

ÿִвͬôǸִȻǿǿʲôеأ

Ǳڿɷȥţ̽Ѱȥܹ齫߹ĵطȫ

ûʲôģҹȥˡǳЦģȴĽǡӰĳ޷ִֵǱضǸĻ뾡ȥ
Ȼ֪ΪʲôòǼǰڶԶΣҲᵡ͡

һ˾˵ģ·ƵС·ǰԺȥ

ע⵽·߳ÿԶ·⣬вݾԶĴȻѾǶգ֦ȴδ޼̫࣬ǽģ

·ƣϻȫ𣿡ţ⿴ĲǻôеĵƶˣӦԲǡ

û뵽ȴشģʵûҹϷĻĵǸῪġ

΢΢һ㶣漴ߵ˼Ҳ˵һƬģյΨһĵƷ

̧ͷǲ̫ߵĵƸˣ⼸ܳƵǡïʢ֦૵Ҫƣзİ취

еģߵͷʾͿС·⣬ֺһСݣеĵƶǱ߿ƵģΪ˷ӰϷԿ׸ǡˣŵҲԿףѲҹ

˵ܹ·ƵˣʵǳࡣƵλñ¥֦סʱ˵Ҳпܸעⲻƿˡ
ԽȷִǸ󣬶ʵʵؾӰס⡣

ͬʱһеˣΧҲСˡһõԿף߸ɴӰˡ
һߣһ˵ţҵľԺǰ

ҪʽĴŲûбˢɫᣬѩӳţмȤģ

ҲûʲôȤţֻǴԲǽ˽ȥ˭֪ûƼɫˣɫҴҵߺµĲӸ֣лţС㡣
յĶߣɫ˵ЩʲôҲֻүԱ֮ۡ

Ǳߣɫ㲻ˣȵ˵ЩεؿͣҸͻȻЩ飬ҹȥһˡ
һعǱЪϢȵˣټ̽ȥ

вŶλүǳʲô¶ˣҲûжʵ˼ֻµЦЦ˵СȥæˣңзɽţȥתתҲá

˵ϵУ׻͵˼Ǹ˵˼󣬱˵Ĵߴ£Ҵ뿪ˡ

ôС£ûôӰ쵽̽顣ȵԶɽһ½ҵľԺӡ

ڵ˹ʱûŶ٣ԺԽȥԽƼʱľۡǴԺеԭƣʱҲʮۣദ˾ӵ

ഩ´˴䣬ǰ˶ǵԻ֮ǰ˵ģĻﲻͬˡ

ǰͷܶľͲüͷǰ뵽һСϣôˣôͷܽӴԿ׵ֹһ

ţȴҲûиõķӣֻأŷɽȺ߶ҪܷӦЩִϢ

ˣôʵңҪǻǰС˵ģȥȶүɡòţ˿תƵ澢ûɷɽͲһˣߣ˶һͳ˲ӡ

ģôˣ׳£Цҡҡͷ˹£ⰲȥҲţߡ

ɽôģҲʵֲͣתݻǽ󣬾һˮߡ

ͶʱѰĺۼһҹȥˣˮѾ½˱ĻѩܿǷ˲

͵ͼҪȷˮλʱͻȻĿǽһ࣬ʮֻҵ
ץס
ҧˣ

ʶػͷȥʱֻһֻɫľëƵĳ˳ҺĿвϷ͡

ɽϽ뿪ǹȻѾǣ˵׷ϣ͵ؼܶ

˿ܣɽֻԼĻ궼ҪûˣֻǹҧϣȴɲǼȴһӥĳХ

繳צ͸˸Űëļ޴ȶ쫷磬ת۱ץķ蹷ʷȥֻµɫӥӰ

ɫ糣վԭأźХȥĲӥһ

ϽϷԼǰԭԴͨ˿ȸ˸Ϊ΢ϵܹ֪ͬϵִ

ӥһֱߣԷⷢҲɿ̡

ɽͲ֪ЩˣֻԼڹŹһ⣬Ƿ蹷Ӿ£üվס
ͼʱ֣һѣŲͷˮ

ɽˣͿŷɽɫãɵصͷѯţҷȥǰͤﻺ񡣡

ãɽͷֻô˵˹ӾӲѺ˻ȥҡԴˣû£һ¶ûУ

ŷɽӾѷģݿַܵסü˵ʲôǿֻҵĻȥǱЪᡣ

ҡɽ߻˵ʲôһתͷȴɫ£۾ˣ˹

ͶˣæǸԲ𣬶Բ˵ոϷĹҧλʵǶԲ𡣡

ɽͻȻľٶŪЩ޴룬Ǹƽʱ̲סʹ⼸ˡ˼ϿҵĵǸʲô˵ˡ

Ͳɫشˣڸոյ˲䣬˵ϣӦһ˿ִϢ

ȻΪѵȷʵǴڵġʾɽҪԼ̽ŴλˣҲûбҧϷʱЩҲõĲǡ

ǣҼˡûа㲻ͷӣһٵǸⶼǵλܵ˾ţǿԡҲԸЩ⳥ġ

⳥Ͳˣ΢΢ŵģƺǾ籾ֽţֶʣбȷ˼֣˵ϷĹǣ

ĵӰĵݡͷʣ̴ӿڴͳƬشҵƬ

ǰֻ·蹷ˣû£Ҳûи˼Ҳ԰

Ƭʱʶ̧ͷ˶Էһۣɱôһۣסˡ
ݵ߰Ǽ˿Ůǰ˵òȴΪˡ

ڷѩ⣬һӾ뵽ԼӰеĽɫ

ȴ֪·ֻòصͷ⣬˫ֽӹ˵Ƭֻӡšǡ֣СмƷȷǰʱӰԺӳġ

ݣ
λ

͸̽ʲôȴλݼôˣһüžԷ˵λҲӰĵӰԱ𣿡

ͱϣǸģϵִϢеĻת䡣
ǣĵģ




113.  ֮Ŀţ   ŸҪҵĳԡ

ϷżĿ, ɫĲĿ˭γǶż±վһߣʲôҳ

, ѹס۸񡣡úϽеĺ˱һ飬顱һ졣

̧⣬ԾɸŻѩĽ־, ϸʿȳУŶȻûŽµĵذ塣
ЩˣѾŲסˡ

ǡ˵, γǶ˿֪ⳡ䶬ΣڿҪͷˡ

컹б𣿡ϵɵĮû˿¶ȣʱˡⳣúγǶ㱼ɻ, һ١

УֱϵĿɨγǶѸٻ, ձʼǱϵճ컹ϸʢĳ, Ҫ̸ϲ¡
绹ж߼ҳ, Ļˡ

˰ɡδȺγǶ˵꣬ϱ㿪˿, ִʿȵͻȻսڤڤ֮иӦ͵˲ӥ
˾ȥ겥Ӱ

γǶһ㶣漴׹, ̵ͷӦã٣ȥš

ȵϵĳӰʱʮӸչѩ֮ѵʵĺֱ̫˻̹
ף˾ǺγǶа˼

٣ˡγǶſ־壬ͷںŵ˵
һδֻǵͷȻֱִʿȣ򿪳˳ȥ

߸ոմү£ֵ֪ˣк̫ãʹ͵ٺ󣬾ʹҴҸϵ˴űߡ
磬ˡ

ţϲûҪ˼Ҳ֪ߵĲףֻǳʵŸģ

ҾԺǱߣû˵ʲôҲǽ͵ոոͻȻˣֻùţ˵ҪԼǱ߹䣬Ҿǲ˼˰Ӧ׵ġ

үЦȻ˵ţλߵӰŮԱأǸǳ

ǣֻɺ

ɫĲĿ΢΢סеӿʱȴһǳ߰ɣȥҾŸ硣

ϲûȥ鿴г̣ߺܿߵҾԺУ죬ͷΪæµʱ

ﲻͬˣʹǶҲæȻ죬ѱͲľԺӼ̲סü

ڰ˵Ļ㱨λݲûѡ԰ѰطڶϽǵĸ¥

ϰŸӦδ߽ʱ̧ͷ¥յľСʹ˿ӦС

Ȼһ˺ܿͿˣűˮüµķɽ
ɽϹˣ̺ҲǣżҲǣһĥߵүǰС˵үˡ

أȻѾӦͣʵ

򡭡ˡɽһֱò׼ҪĵӰ£үǸʲô˼ɴ˿ʵʵظү棬ֻʶˣŵ˵֧֧ˡݣ¥ȥϷˡ

ϷĻش𣬾Щ²⣬һɲ

ɽʵڲˣæϷʱƵĽ緢£ȫ˳

λﶼŹˣһ˵ĵģߡȻ÷¥ˡ

ŷɽĻǡŹ⡱ǡѡɫֺ֪ڳ˼֣еʿȼҪµש

ܸӦִϢȻܸӦ²ֹλݣڸ¥ˣ϶еִϢ
ͶˣŴӦĵģ

ⲻܲ⡣ɳеĽ˿ȸҪëչʾˡ
жΪ㵹ж˻ԣ

޷˵ռзӿҪն

ˣоյĽţŵ߶ܣ̽Ȱ硭λҲ˵ģΪ˺ɣʲô
ǲУ˵һҲǿġ

ϻû˵ֻǽضŸ¥ʱΧҲע⵽һˡϾҴС㾭ߣҶ˿εǸˣ

ϴ̣һֻĿִųȣɲǴУ

˵ϵƴȷʵвηͬвˣλΪĸү
ʹЩЦԽΪ˸˻ƣԽ˵Ǹܹϣǿɾˡ

С㣬ôпתתһĵ´ȴǸ۵Ůˣְ

߰вãϳŮɻҲѡŮԱƽʱȻӴ࣬ҲоǸϷġвţƫʱʲôҡ

ۿ˾Ҫ߽ˣ߿ɲϸǰգֻһߵɻǰ뵲סⲻ˵ݵϷҪˣԹظϲ

ʲôϲģɻյã֪߾巢£ֻ̾˵˵ϵģݾְǻˣ˭֪ɸʲôˡ
ָλϰСء

ԶԶ⻰þñѹƵüۼǺ˵İ̺ۣҪǰȴͻȻĸ¥һƳĿ˶ʱͣڵԭأ̧ͷȥ

ʱ䣬

˺صðɫķ¹ճݳΣһ˿۾סȸƵȴûȥ鶯ױʦīɫβյøΪϸȾ˹Ȼ졣

ҲܿͿϣһ㶣˼ͷƶµĲҲ֮ͣס

Ƭ̺ѡ񣬶ɫĴعЦݣȻ󲽲̨

һδ˾ͱעϵĻУһһ޷

Ÿڰʲôúĺ䣬ϵķʡ

ͷ˼ȴԼϹױݣ覵չϵĿ£ֱԷεĹסſ˵Ҳ̫Լǡʲôĵɡ

˵꣬ڽţϵĶߣԼؿڣʵϾã𣿡

Ϊ˽ϵˣ֪ǴӲεģҪռеͬҲ֪ˣӲֻ϶ѡ

񡣡ϵƣɫĲĿҪУڶԷʶսսҪɳеĽ˿ȸץصС

˸¥Χ£ĸɫˣ͵°ͣݿܵҧȥϯȫϢ׺ᡣ

֪˶ãѾȻϵļͷҧԼĶϣ˵
ŸҪҵĳԵ𣿡




114.  ֮Ŀʮ   ľŸ磬ֻܡ

˵Ŀⶼһ, ϴʲôˣֱӽ˱°ؼʱȴ¥һ⡱ĽŲ

ϵĻԻ, λ¥ţǿûУҵǣ̫̫ˣе֣棡

Ȼô, ȷʵﾪ̾͵òɫ˵٣˭ҳһ㶯

ҵϲе, ҲΧյĲԣžͿӵ¥µˣȼˡܷʲô˵˻, æܵߣ֪˵Щʲô

ݿϵĿ⣬̾ͱˡԾǱ, Ȼƴ˽Ⲣ, λٵ, ׹ǰ֡

漴С, ȴǺԸǡ

٣֮ǰûʧ񡭡һ󣬻ӲͷƤߵ˵ǰ, ʵ̲ס̧ͷŰ׷µͣҧҧ˵ĳʵðʵ̫ҵǡ
ԡ֪ܷݣʲôҪˡ

ûдӦҲûоֻܾǲĿǰĵݣͷÿһ綼Ŀɨֱ˺ﶼð亹

ϣͼûлӦеȻ֪ôģ˵ģҪִĻϷȷʵǸĻӡ

ϵָˣ·ҪͷԼĽ˿ȸɢгӵ룬ȴֻû

ݳٳûеõӦֱϵĲĿôţʵǳŲסˣֹʵ١лǲУǸ仰ɡ

Ҳקקϵ֣ͷڵһش

˶ˣ֮ǰʲô˼ʱ򶼸ɫرս죬Լ˳еĶ

˽ŵУϵȴ̽뵽֮£Ħ͵ĺǵͱļ˶Ļûһ˿ء

֪ĳ˲仮ϵͷƼȡ
Ÿģ˭ʲôķӣǶ᲻ߣĽ˿ȸԶԶһˡ

ԣϻɫĲĿеĽɳһխխķ϶ڻǿˣ
ݣϷǾŸ磬ʲô

⣬ٵ˼ǣݲʲô޶۵ˣϻ˵ϣȻ˶Է̬ȣֱϲ

˵Щʲôǰһֱ͵ǰҪסԷ֣ȴֱˣֻ۷Źض˵˼أܷǵأ

Ҳû뵽Ͼ˵ֻ̧ͷǲزסЦ⡣

Ÿ磬λ뷨ءһվûиı⣬ͷͣŸĵӰ𣿡

Ѱʲôر֣ĺһһ֪֣Ҳٴ۾

˵ˣͱأϻǳǳЦȻ뿪֣λ˵лݵ룬ȻˣͻԸġ

ݵЦˣ۾ȫȻϾеľ籾ӣ͵ͷ˵ãã̫ˣ

ϵɫɲãرǿ⸱˵ӣ뵽дǼ֣Ҳվǽȥ

ˣǽ첢ĻҾȴŸȥˡ
ݺʲô£͸޻ĺϵɡ
˵꣬ҲݵĻشֱһѺᱧͣתʧ˵ʵ

¼ٻᷴڣ磬籾ͱ͵С¥

ʱűҩ裬붬ţϱ¥ߣõĵطһ·¯ŸɫܣǸеȥ

Ȿӡϻ鷿н飬ͲݲݵؽǾ籾˼飬ͨƪЦԷǡ

˵±Ҳ򵥣ǺŷһԽãǶ˵ĺͣȥ԰ʱǡꡣ

˵ͰݵĽɫ֣棬Ϊһõòʱ˼ȫ޸Ե÷ġ

ͱΪֻһжŮĳ´ĵȴö䶼Ľ֣棬ȴֻԼƾ¡

ּ󣬺Ƶ£˵һרģ˶ʮ
䲻Ź񣬵̫죬Ѱ˸ˣѰ

ǵ˼֮̽£־ǷҴ񣬲֪ѧаʳġ
˵νС˸֣ԽԽ

ֱ񱻵ʿץסСҲ֣ɻˣ˭֪»֮ҹ֣¶ԭͣʳĵֻǱʹѡ

Ӵ֮ҲĿܣΪȾѪĺˡ

;ʵ㾫ɣϸϸ©Ҳúܣʤȷʵ棬ԼҲǷʱĿζúλӦҲС׬һʡ

·籾ӣҪϸϸȥԼйصĲʱȴŲҲͷֻǷαϿţ籾ϣ˯ŵģ

Ϲҵȼ䣬ȴܲǽŲʧˡͱЩɣԼˣˡ

˼䣬üպϣǽëȴɵ΢΢ֱһ˵С
һ籾˵ϣէȻԾرˣ֪Ѿˡ

ͻûжֻ֣յ˫ۣ΢ıǼ⣬ɴٿ򲱾ͣڣ
Ÿ绹û𣿡

ͻǱ˫ۣĳ˯УȻϵĺ𽥱ƽƽ
ҿɾҪ⿪ˡ

ֻ΢ɫ觿漴ϵָڵء
δüۣűòϢ𣬶Ǵഥ

ϡ̲ס۾ϧѾˣѾ£ڱ䣬ֻƾȡ

ŸˡϵĲĿУŲ˵Цһһŵؽϵ觿ۣȴ˲䣬úëãһж¡

ͺȻ۾ױʱϵϸβδ䣬˿ȴ˵ˮա

˭Ҳ޷뵽Ǹɾ׵ë֮£˿ʲôֻϵĿ⣬͵ңȾ㡣

ϡ
ϡ㡭


գͽȡ£һƿڶ֮ëãȻϣͼɵӵļ

Ҳһͬ͵У
ľŸ磬ֻܿ




115.  ֮Ŀʮһ   Ȼǳϡ

Ķ, λεڲ·УҫЩ۾

ůë ˫, סϵĲϸָŪԷĶ

ֱ˽뻳Уϣǵ̴㣬̲סҧ, ǵֻһƬ̲ס
ϻأ

ǳ͵ĺЩ, 

漴üԷſͼ֣ȥԱСϵˮͿԼ, һιȥ

ֻǳ˼ڣҡҡͷƿ˱, ̧ϵ˫, Ƶ˵ûµ, Ѿˡ
ϣأǲǻˣ

͵׷, ڿ˿ڣ͵ӣƵس˵ŸãҸø𣿡

⸱ģ̲ס˴, ָ㸧ϵĶԭԽ˿˿˳ںհ˵Ϊʲôأ
ϣ𲻸ˡ

Ϸ·ˣҪУɫĲĿϵģ̲סȥշתŶԷ

Ϊʲôˣ͵࣬ݺݵ˵Ÿ磬ҿ˵ˡ
Ҫؽֻܿ㣬㣭ɽ

͵ϢҼˣ޹ǵϣȴɴЦ⡣
Ȼǳˡ

۾β΢΢ţȴ̽ϣԸѽ

ϸ飬֪ŪеˣҪ˺飬ҧҪͳ׵׵أ뵽ԼĹѪС

ɫһͣݵļٴα޿Ķ㡭

ȵٴʱѾʮˣ뿪͸ĲصС
ûߣԲıȴ£Ǹûá

ϵǣǱͲ֪ȥľ籾Ȼذڴͷֻмҳ˽ǣڱעʲô

ͲЩɻɴδЩǱ̧ĸ첲籾õǰ

ôһ̲סЦˣЩĵط֣뷽õ顢ȵϷݡ

ŸЦʲôʱҵűƿˣϵɫ絹Ҫ࣬Թ޷ޡ

ͳ˾еľ籾صָĽ˵Ƕ˵ҪҹûϷˣ㻹⹦ʲô

һԲĬֿ˼ֻ˵͵Ĵߡ

̧ʹЦ⣬װģظ̾벻Σϵˣͷɽˡ
ҵûʲôֻƽæµ޾ϸźңһ۵˿ô죿

۲˵֣ȻСҨֵ࣬ЩڵĽˣȺ󣬲͵ʹߡ
ɽȥݸľ籾ˣһʱز

ͺӣ£ȸƵҪЦˣôϲˣҳȥĵӰˣ

ϵɫֺǰŰͰأι࣬úŲ鲻Ը˵ͶǣƬѾ޻ˡ
ɽ⣬һѰ˼ˣһ㡣
ϵ£Ĳˣ죬Ҳȥ겥㡣

ϿеһǾȣɺȴ־ö֮Уʵٵ硣

㴩·ҲĹˣ̫˺أ
ϷʱĪҪǱߵĶʲôʲôֻɽ˵ʵڲоʹ绰ҡ
ŮԱߵ̫ǻԱҲС

úúãϵľˡʵ̲סˣЦűסϣӹеСɳףרĳιС

漴üȴסĴȻһ̽У漴ζɢ

ó𣿡ԷֿʱϵĶʵ

óԣϱ˵ţ㽫ѹ뵽Уͳ˵Ÿιģóԡ

սʱȴ̧ͷסļεҡͷóҲܼˡ
治ˣңഺˣʵܲˡ

ҡհɡ

ͷһյĺ֣ڶͻδ磬ʱѾȥ˾ˡ
ҲûʲôɽźųԹ緹ž籾ˡ

ȵ˳ʱͲŷ֣ŵǰ㣬˷ɽ⣬ֶĸĿıӣռһ͵ĳСγ

⡭δҲ̫ˡЩЦõҡͷǰ˾Եķɽȥ˵˵Ȼ˺겥Ӱ󣬲ؽߡ

ɲУɽûпסͣϺһͨѵɳ˼ԣһϲ߯ү˵ˣǶҪ׼¶ٳ

⣭֪ɽΪϵţִҲģʶģǾͰʾЩҲûѽ

ɽ˵Щҡͷ䶼˼ģˣͲ֪ˣүǹɲΪ˷Щ

ǣ

˵ġɽ˵ţһظԼǱ˵óףؽϵԭ͸֣Ǽһʲôݺݺ࣬ŮŮһҪģ

ͿŷɽԽ˵ԽѪڵģʵǲ֪ô˵ˡ
ӦȥݵӰʵ󲿷ԭ򣬻Ϊ˽ӽִϢľ飬̽鵽Ϣ

ˣ΢ָԼĲЩεЦˣ׵͹ϵ˼

ܴŻƣúͻǵڶ˺겥ӰУֱҵľԺӡ

ǵѾ׼ˣͺЦӭ˵ֻǳڣòУôɾͲǸʵˣֱǽĲ

ϾͷĲӰĳɱҲͷλһֱʵѡ

ݣЩ⣬ҲǼ˸ɫģǵķӦҲûֻ̫֣ǾԼĴǣʵ֪ҿʲôţҪϼ𣿡

ַ˷Լ۾Ȼʵģ˿ҲԲϹ˰ɣҪҪȺȵˮЪЪ

΢΢üҪ˵ʲôһԴ̵˵
ӴôˣݲϷѲҪȥڲ̯ˣ

ԻͷȥƼŰۣëŮɣŪ
ϡǵãװʱҲλŮɣӦǰݷҴԱɻ

Ȼ̫ãʱ˿ȴ˵͵Ŀϡ
Լôˣ̽ϢӦˣҲֻܰѵӰĺˣλݿǧҵȥˡ




116.  ֮Ŀʮ   ǸΪƫ̻ɡ

ǵݵʱЩ, ܿ컹Цɻ˵Ƕ˵, ģҵȻҪϷġ
ǲ۵ĻȥϷɡ

Ͱݣ糿Ĺ۾ŲɫľƬ, ǳǳӰӡ
ɻļ󺺣źɫĸ߸Ьֱߵ, ǲͷӣ漴ȴ̧ͷĿ⼫ؿһۣûٶ˵ʲô

һƺӦΪε, ڼ˼ӣϸָĦ筺ָ˼ƽػ, ΢΢һЦ, ˵, Ҿȥˡ

, ȥɡҲִٵЦЦǰͲصкһС˵Ǹ·

·Ȼûʲôô, ϾոȥԹѣȴûоֻܾͷֶЦЦȻʹԼˣ˱ʱ¼Ķ¥¥

ȵϸ׼Ϸٴ¥ʱȴּ̨ĻѾ¾λһ֮ǰģʮ߬ž籾վһԣ֮ɻһλŮɡ

Ի룬ŮӦþ˵ģСõİ߷밢á

˿˵ĴţҲʮַϷе趨ʽѧãʱֵĴۡͻС౻йţžʽıɫ޹ȹ

Ƿ죬òΪˣж֮ž籾еǻ̽ףһڻ԰ѩ֡

ɻ밢öоԱˣǰһ㶼ӳʮȻ֣ڻѩ˵˵ЦЦ·һá

űݵ˳һκܿ͹ˡ
ǵһˡ

ͻδȥһ̻ȵɻ밢ã̼˴Ӷطֿ˭ԸٿԷۡ

⣭˵ĹϵҲ˼ģͼ״вɵø̾һ¡

ϰˣҲȥȰˣһ̧ͷͿͣкŷ밢ãѽǵǡ

밢Ȼ£û겥ӰҲԼ˵ǻ˵Ϣ˿̸һ͵ǰ

֮ǰжţλѡǣΪò̫һеġƴֵ÷зٵˣʶ밢׼ԷӦǳڵġ

ʵʵڵؿʱǲסˣĲ˵мλٵġơˡ

С㣬á˵罻ϰߣ˱Ӧոֵģλջֻ΢Цŵͷ⡣

ãҷ밢òûоʧ񣬿Ҫ˵Щ׻ʱȴȻɻĸ߸Ь

ƽֻ˵ˣԼҲһ˾ʹȥ

΢΢ü̧۾ͿɻһŪ⻰˵ʵЩϾ˭ܿõ밢Ǳ͵ģ֮ʼձž룬ֶչ

⻰ʲô˼ԭɻϵķ밢ãˮĻŭˡһߵæǰ˸ŷ밢òסãã㻹˽ɻƢ𣡡

ʲôԼˣǿϷɡ

͵Ŀڼ֮תţȴȤǱһֱں밢ãƺ׽ЩֻҪĥܷ֣ɻ£ȴֻȰ밢òƽϣǸΪƫ̻ɻ

ƺѾˣ밢Ҳ˵ǰ㣬֪ãֻúݺݵֵɻһۣת뿪ˡ

ƫ̻ɻȴûа˼ֻءߡһҲˡֻʣ
ˣվԭأ

Цˡǲ˲Լ۾Ը졢˵ĹϵֻǺ˼䣬Ȼ˵ǾȥļΣ

ǲԸ˵Ҳûʱʣֻװʲôûпӣº͵صͷãݰš

Ǵ򿪾籾Ҵҵͽ֣뷽û԰Ϸ˵ĥž⼸˵ĹϵϾͷһĵӰҲġ

ôˣͷһϷѡȻǵһģҲţ
ǶļΡ

ǽģյжѾ֣˴µϷȷʵûĹϷεЦЦҲݡ˲ֹһˣԼҲûʲôֱ
Ǿ԰ɡ

¥£һͨæȵ߹ȥʱɻ밢Ѿλǿ޼֣˭ҲƲոն˳ܵģ

游ҳȣ߱죬õʱʱȥŪµĻѩ
·Ĳǡʱ£㷶ΧС

˿ȻΪˣӢ꣬üĳ£̤ԺеĻѩµ

ϴĶŵЦݣ˿۾¿⹴βȴ¶Ĺţعƻġ
λС㣬ðˡ

Ȼû뵽ҵĺԺͻȻһİˣһ˺ÿˣסˡͽϴһ鵲

ٶҲϾѧöģȻҪһЩԳİ֮顣

ȴһ籾ϲдģɻǿ밢õϷ

Ȼ밢Ҳȫûϵɻеķ߷ߣװɬӣסɻֱۣ㵽ࡣ

ɻʱоֱ۵ʹɤסڣȻ̧Ŷġ֣桱ʵλʲô𣿡

ͼǶûҪͣ˼ԼҲɴఴž籾дģЦЦȥͣ½Ųʼö˼䱣ľ룬˵ʵڱǸλС㡭֣游ݷһʱ߲·ƵԺˡ

鷳λСָ·֣ĳдл

˵ɻݵ˼ƽϣĸ˵֣иү£վͻŰݷã˻밲࿴

ʱɣƾܵˣ벻תתˣ֣ү㣭

룬ͨɻʱʱչϣ׵ıҧ촽ϣ˾㣬ãЦ˹ȥ˵֣үǡ

֣æл񲢼ţʱʱ˵Щ£˽ϲףһĵ硣

ûע⵽飬ǺС

ã˵Ӱ߳ͷ⣬Ǹ˵ֱž籾λŮԱıȻ˵ϲǣͷһϷ;Ҳ˿ӳĵ֣ݵǡôû˷ĺݣ

ȴ˲ˣΪϷݵķ밢ãŭ˹˵ݣҲôˣôϷĵ˵ôɣ

һߣʼٸɻȴ˿ң˵ʲô
ôܽϷֻôĸˣС㲻ϵҲͦ𣿡

ɻ밢ҲƲסԷ

Ҳɻȷʵԣ밢˵ʱȴȻԼĴһʣˡ
·оʲôʶԱϢСͤӿȥȴҲ֪˶ˡ

̲סЦ̾˿ҽߵãԼߵСͤվߡ

ôٻǲģҵĸ𣿡
⻰˵꣬㱻ϱס뵽С

ǡϺεسֱȦ͵壬Ŀȴĺµȥɻ밢ûڳżܣǽͷöصͣ

ڿҵĵƺЩ࣬ƺûʲô˼עŸˡ

ǰЦţȴ̾ϢϾѴɫ統ˣȻûʲôɿˡ

ԲҲЦˣͷ;ߵ̴㣬͵͵˵ǲŸ绹Ǹһȥɣһ˿Ҳˡ

Ͳûлشת۾ͿɽбֻţƤֽҲҲǵվͤ⡣

ϲߣɫĲĿ˷ɽһۣԽͷſ֣ԾɽڻС
ɡ

ɽ֣ɴ⣬˫ţƤֽ˽ֽķŵǰʯϡ

ǣֵֽͷƺûװ̫Ķ

ǾŸ֪¡ס͵֣һţƤֽ漴ϸﵵʹ¶˳




117.  ֮Ŀʮ   Ÿ㿴

͵ü΢, 漴ϵ˼ôãӦҲ˾鼸֮΢Ĺϵ

뵽, ͸ҪЩֽųȴϰס֡

Ÿ㿴ˣϻɫתţƤֽѹʯϣ漴Ҳ͵֡

ǳ˵, Ҫô졢ݵδҲżŻװ, ڼڷ㻬΢ļ䵽ϵֱϡ

̧Ƿ˿ȴѳûͷļϣ̴Ϣ, ϵĺ䡣

ȴûͣ£δϸס֣㴥ϵ°, Ȼȥ
, ɻ⣿

ʱס͵, ľŸ磬вõĵܿ㳹׷Ϊ, ͱϣӶеɡ

紵ͤ⣬ɨ֦δĲѩ˵ƺңԶ, ѩ

ԸԳصõֻţƤֽʱ⻭ϸβѾȾ˸Ϊɫ

ʳָĨȥߵˮգȻǹͱڷסĶޣͣЪֱǽ䣬һͬγǶϡ

ͱôţҲδʲôʣĵؿϵĻУȡЩֽš

ɻѾʶˣϣϾƫ̻ɻ˵Ĺϵزܼ򵥡

ΪῴЩϷɻĺۼʱȴַ֡ƺ

ǺɻȷʵʶǰЩĵӰУȷʵɻӰǣϷɻƷֽţĿ˼֮䣺ʱȴûɻǣֻǸһЩʮֲ۵Ľɫݡ

Щɫ۵ʲôزأγǶ㱨ʱ˵ǵӰĲԱ鲻ɻ֣ΨصȥɻЩĵϷʱҵ

͵üͷ΢壬Ҳע⵽㣬ӳʱȥɻǰݵĵһƬӣǵĵӰֱǰſʼӡ

ĬĬţӦûʣɻǡʼӣǡͻȻͱעϲϷݶ˲ˮСѾͷһֱӱ˷ֵŮǡ

Ȼ˵ڷԼߵ飬ԱҲ˵ͨġ

ȴãɻӦ÷мλЯԼĵݲŶԣΪʲô̬ȣ

ΪַʲôǵͻȻʹأ

ɻ֮ǰ˭أͿеţ˳Ϸŵ֣˹ȥ

ϴţƤֽУŰƴƬǵŮǣˡ

ϵֿȥƬϵʽĳȹͷ𣬽ĵپ󷽵չʾǰƬǺڰɫģԾ޷ΪۿۣҲò̾λС㵱Ư

ͬʱҲע⵽Ƭ½ǣСС֣

ѾȥˣЩȣɵ̧ͷȥϣȴֻǽƬۻصϣȻŵͷǣλСѾˣʱǰ
ң˵ʡ

͵üͷԽˣʵ󲻵һλʶĿŮԱʲôʵԭȥ˾ϧ
ôģ

˵Ϊмҵĸ̽˷ֺֻߣҵ˺͵ҪĮö࣬͵ƽ˵źγǶ鵽£ʱֵҹĺ˵ȥŴ̲㣬ֱڶʬűҵ

˵״ÿΪи֮ų£úؼ򵥣ûʲôϡ

һʱЩϢеţ벻ƬǰŮԱһ³

ͬʱԼɻǣԵʣʶȥɣ˵Ļ紫

ɣµϢͲ࣬Ҳֻѹ¿ɻϡ

ʣĲ֣ر˺֮ȷʵûʲôĵطˡ

һЩʵ֤ݵ£γǶûзŽϽɻ·ţƤֽУɫĲĿתͤ⣬졢˵ڽˣƣΡ

ʲô͵Ҳ֣ϾУ¶ǲ׽Ӱģţ˵Ҳ

γǶӺ겥ߴɻϷ󣬾ԷڵúܺãֻܴƲǸˡ

ң˵ţȡţƤֽеĵϣڷ밢õĲ֣Ǹ͸¶Ϣˣйء

ҲˣᵹЩˣϾ밢첢δʲô벻ȴע⵽

ȻϳŵطЩֽţƺû˿ÿһܽӴŸˣ档

ֶ˶٣˼̧ϣõǶԷ޶Ķӡ
ԣϡ
ЩΪѰ֮ˣΪˣ

ϧʣµĻϲûд˵꣬ڴǼ䡭
Ÿ˵أ

¿ɵʲô˵ʲô˵ˣȵһӶڽʱεطڷ밢õϡ

һΣȷʵδʲôµɻɵأ밢õƽ

ȷʵǺӰݵöǲСĽɫһֱȷʵûرĵط εķ鷴ǱȽϳʵˡ

ʱ򣬳״λŮԱǲע⵽ϵĵ
ʵҵǰλæܹк٣ôˡ
ŶҺͿˣİɡ
ľǣ

۾ʾ֭Ҫʲô䵭Ŀ£ɵԽԽС

ݣϿ˵ţе϶ջصţƤֽУȴǲݷ㲻ûһҲΪ˵Щ
úϷ׷˾ŸĹ򡣡

ǣǣһúġǲסصͷӦţת뿪ʱŸҰȥͷϵ亹

ƺѾæϵ£ͤԶϷ
͵ĵһӰҲļ๤£Ȼⲻô˳š

ֹգƴĻѩҪڻҾԺϷݣҲӽβ
һ죬ѵȥ˳ҲûʲôϷݡ

ͷǷ飬ͬϲ֣档ǾȣϾ˶Ĭ֣¡

Կ޺۾ãˣѹĵףڴ̸߽վţ֣Լ

ڣ˵Ҳ˵ثܹǱŤŤģԲٿȥŷɽԴ߳ҪҵطЪϢʱȴⷢһԶԶĵط

δ˼̫࣬ɽЩȵ˵ǲ𣿡




118.  ֮Ŀʮģ   ˣ̫

ȻҲϵ, ֻԴӼǰϰݻû˼档

Ҳ˵ǰΪ˵׵, ΡۼȻǾȡɵ϶֡

ˣ˲֪ӵҲ

ϧ첻Ը, δ߳Զ˱㳯߿˹ǡǡĿ, һʱ䶼Щ㶡

ܿ죬˱ƾʲôƵģ
Щû˰ɡ

ĺ, 뾫µıյУͲɫǣشŶˡ

µ龰뼸ǰ, СԺʱʵ, ո, ˱ѰطһҲûоܾ

ɥ֮ʹ, ȴû֮ǰŵģ޵ķ˿Ⱦ˪Ҳ㲣̶̼±ʮ㣬˿ſֿ̾

û뵽, ˶豭һڣȻŵƣ˵

ǣҲû뵽һʱȷʵ벻ΪʲôΪѰʲôˣ;ҪѰˣ

ĻΪʲôҪ㣬ѰطȲ죿

˵Ҳеģ͵ʣֵͷ˿ڲ裬εؿ˵ء֪Ϊʲôɡ

Ҳڣֱӵ˵ͷ˵ǣʵ벻Ϊʲô

ҡ˵ΣüۼҲǿ⣬ԥ֮˵ģҲѰʲô鷳ġ
Ҫһˡ

Ħָ筺ָ˵鲢αǱ̽׷ʵ˭ҪҰæ𣿡

ǡֻЩݣڻǵֲסеУǶ̶̵֡
Լүߵᵽ˵ǽɻ

ȸƵ΢ЩȣȻ鵽ɻƺʲô˰ô벻үϵ

ĵ׻ѹ̫ã̲ס΢΢ۿ˵ʵүЩҲûˡ
ͷȻҲܣӾˣҲͿÿˡټ̫үܵˣײ˽ţүʲôС㡢Сģ⵹ڼӣʲôء

ΣΣүҪ飡

үôô֪ҴүүǸĻƣү̫үǾηģЩ˵ߵ⣬ûֵ̫

ôʧ˷ִĻ˵ˡ

⻰ү׿˵𣿵ΪλС㣿ͲЩԾ׷ʵ

ү˵ģձ棬׶ģ˼־۽ǣ˵ʵҲȫΪλС㣬Դȥүͣ
ԹҰԹûܸӣôȥˡ

ᵽ飬˸̲סʹҲʵڲ˵Щʲôֻš

ʵ֪үԹҲһˣԴСʱಡүͣͣ
գ㲡ʱүˣ޲ҵȥ
̫̫ʵڿȥˣӵײűס񣭣ҵĶôȥ˰

ɵһ㶣Ǻ׽סʲô˵Сʱ̫̫չ˹

ҹ·֮ʱϱ²ԦִΪԼķӣԼоģϾʼ磬ضڱָ㡣

ˣǾĿԱүˡ

ɺҶֻ˵ǼʱǵķӦȴ֪ӡΪһҲϰý˿ȸȷûйϵ

ôһ˵̾һ㻺ͷŽ˿ȸâ봰ӳչ⼸Ϊһ塣

û˻ᣬͳе׾ͱǣס񣺡ʱ򣬴ҲˣҩҲˣĲһɫûУʵûˡ
̫̫˵Ҫմմ˵ܺЩ

üδɿâЩʵȥ̫̫ӣɫˣ

ǰҲûţܹû˷ӣټ̫̫˿ڣֻܰ͹ȥ
ɴÿȥʱۼš̫̫ߣ׿չţɫһձһպˣ

ƺֻصˣǶγϣӣĵɢȥҲصпʵС
ҵ

û˵ǰֹλм֮Ե̫̫
Ƭͬ˹У˿˿ƵĹϵ

ͲԸȥʲôɺƵƵʱȴò˼˹ûĵڶ죬ϱ̫үǼ鵱ˡ

˼Ǿ̫үʲô̫ʵ£ú֪ʱ˿̣ȴ뵽һֿܡ

̫ү̬ȣҪάʲôҪʲô˼ȥ
ˣ̫̫

һʱ䣬ӿͷ̫̫ôĿʲôѾҵĵĸˣΪʲôִִš
λڵµLingwen.Yangй

̫үֵ׶Щ£֪٣Ǽ׷ȥΪ¶ɲ˺Ϊ̫̫ΪҪ

̫˼ֻǽ̫̫⣭һι̵ļϣʵڲãʲô𰸡

ʱյķźȻˣ洫˷ɽˣСˡ

֪ˣǡվ˽˿ȸҲܵûʲôϢ

ڱеˣҪæȥ΢ҵͷȵǿʰʱҲˡ

ˣЩؿŷ˶һȻϻңȴδйĸס˹ϵʵҲ˭ûǵ

ѽˡֺ˿Ѿ͸ĺ裬ѹѹЩʵɤ̧ߡ

͹ģͷϵµˣ÷˾õˡ߱˵ţ˸

ûʲôģ롭ĵҲܺáЦҡҡͷҪ˵ʲôƵһԵͣոյʧ̬ʱЩΡ

ѾʳԼ֪ģҲ˻߼ȥǱ˵ҳʱ򹻾ˣǱҲֵҵϷˡ
Ͳߴˡ

˵ߵͷŷɽ뿪ˡ




119.  ֮Ŀʮ壩   ̲סҪ͵ȡ

ȵʹŷɽصҾԺʱ, ɻ밢õϷҲӽβ

Ĵ£, Ȱ뿪СӵһöˡϷеɻǸõĴ㣬ü΢Ц䣬׺͡
ϧһ, ˵һ̣Ѹɢȥ

ɻزȥ밢½ϵᣬǵشк, ׼ȥˡ

С㡣Ĭʱɻ߽ʱס

ɻƺ͵ĵЩ, ת̧Է
ǣʲô𣿡

Ͷº͵ЦЦ, ûжý˿ȸ, ȴɢε
ػָ筺ָ, ȻߵɻߣӴµĿڴ, ȡŵӰƱûʲôֻСûпգ

Ŷ͵Ļû˵꣬ɻָѽŵӰƱӽʺָ׻ּͬʺĴ, ȴ¶ζЦ⡣

ҵٶôУ벻ٲŰδ̲סҪ͵ˡ

ɻȴΪº͵ЦݶѺֻۣƮƮɿ˵ӰƱҲ֮ľ룺СˣĳûǸ˼

Ʊǳҵģԭһͬȥϧ̫æԼǳ鲻ʱˡҲװ˷ƱԲŴ㽫С㡣
Сˣ߱زһͬӰˣĳͲˡ

ɻ΢㶣һ˫Ŀ·ҪԴ˱е١
úŲмЦһ˵ˣ˵Ĳ
һͬӰˣܴƴŵȥ

ָһɣŵӰƱ׹£䵽±ĵϡ
ϧˣҲпգ⿿͵ߣȾźָ׵֣Ҫ͵ļ򣬵ַܼܿҵٶڹݰ˾ƻᣬҪүȥء

üǼ価ˮõζע⵽ģȴֹڴˣ
ɻЦһȻ££ϵĴ£ҪһϷƵģ˿

һ漴˳ĿȥȻأվ󡣰ϵİ̺Խ·Ҫ

ϣʶ˼תۼ䣬ֱϺݺݵ뻳У˶ҪԷˣȵռˡ

ôŸ統Ҫʱʱ̿̿𣿡
˵͵ĶҪ񶨣Ļȴͬȥ
̫ã̫ûбԴˣӶᣬǿȡɹǵУ޷̷

͵ӿʼ΢΢ĲȼǱȡеٲ֧ţֻܴ˫ϵĺ󱳡

ɼˣҲû˿Ź˼ǿӲŻ˵°ͣҧÿһĴࡣ

͸֪ʱ便ȥ˶ãϢѺľʶΪ޷ҲģΨһģֻƾűܣȥȥӭϣ±ȥС

ɻûΪϵĵȥվһߣϴЦ⣬Űǿ񣬿ǣֱѹסĶģת뿪

߸Ьص£ɽԶҲˡ

ڱԷſˣɺֻܵϵļ̱ؿڶԷ

ôŸܲס𣿡ϵͷΪĨȥ߲ˮգĿе֪ںʱѾȻ޴棬·δڹ

˭͵ҪȴûаƣҲֻϸ§

ôɾŸ罻أϵǰģ̲סǣֻڼ϶˵ģǵѾųȥˣɻҲֵᷢġ

ԲϻУ˼֣˵İոմ˼棬޷˵ļǣֻǼ֮£ϱ˼

סͨˡ

ҾͰûŸ翴ȴջĶࣿ§͵ûȥֻƽʱСͤС

ԣҲȷʵ˺ЩҪϽܿͽԼ˼˵˳

Ÿ˼ǡŶԻ룬Ҳѹϲ֪ʱٳʿȣûڽµĵ棺̫̫йأ

Ϳϵ飬һʱ䲻֪òü˵ȥϵĸȥֵܶˣ̫̫ġ
ȥȷʵЩԽܡ

Ÿ磬ס͵֣סļ̴͵Ҿûв˼

֪ȸƵУº͵ǳЦɲǼ丧ƽϵ
ңҲֻǲ˻е²һ̫̫ϾܹӴģкܶˡ

ֻǳϣҲҪãǷҪȥϵļϣס˵ǲ̫̫̫үŴ̬±ˣֻ˭ԨԴġ

ֻҪȥĽпܲ⣬Ҫ׼ǡ

͵΢΢̰Ŵ˿ѵõƽκǵͷŸ˵ģҶס

ʹؿϻУЦЦ

²ȥ»ҪȻԵ绹ȿǰ°ɡ

˵£ŸɻɻƳʲôϻ죬ҾԺʱһĻ

ɻȻǿȥ͵ģֵǣʱΪʲôûбܿ

͵Ȼ֪ʵʲôҲûʲôģ˵Լķ֡
ϾãɻǸʲôˣ

üЩԸȥЩȴܲ͵ķʣֻشƢ̫ãЩᡣ
ϲԣ⼸νӴȴȷʵЩĴ˼

⻰˵ҲˣҲеɵõͷˣֹ㣬֮ǰʱҲôġ
ڷ밢ã͸˵ˡ

ͻŷ밢ʱЩĴû˵ڣͷһתǳϾãʱɻߵΪʲô

ΪʲôЦһ͵°ͣոǰԴͣȻϷ˼Ҳòϣеռŭ⣬ȷʵơ
ȻǶԾŸǶԾŸΪĶͼı

͵ͷûΪϵǯƶеʣΪ˳ϻ㣬ԼҲ롣

ʱȴ֣ɻ̧֣ڷ




120.  ֮Ŀʮ   ˡ

ôһ˵, Ҳʶ˲ԡ

ǸʱɻӦѾĵȴǿ͵ߡҪ͵ͼıЩʲô, ͸ףԲַ濪

ǹôģⱻ㿴ġ͵ָ⸧ʯָϵػ⼸ɻһһ

ÿ춼ڿҡ, ȥŭһЩˡЩҲǳı⡣
ʲôвˣֻЩľٶ, ˵ע⡣
Դˡȡ

ĽһóĿԣ΢΢ؾɡ

Ҳֻǲ²⣬˵ûʲôݡô˵, ͻǲǰ죬ϸЩϡ

ǻµĽǶȣЩֽϵֹĹȥ, ƺҲµ뷨
, ǸλС, Ҳȥܹưɡ

ǵǴк, һ𣬻صС¥׼

ϦĹͷڴߵɳϣȥѰܹݵԭֻ˼ţ̽ɻ֮, ʲôвȡ

תۼƼɽִˣƽѣ˳غţˣǶǰͷѣȥܹݴļ

⣭էȻһ㶣̧ǰ¼ܣֻͷۣһʱ侹벻ͨôѣָֻ㰴ŲǴģ˵񶬲𣿡

⻰ϱִʿȴ˽γǶƺȥܹݵ¡
ϱ߳ӣҲ˷ѣҾ˸Ÿ˳

ʵ֪˵Щʲô΢΢̧ͷϣ̾˿ѾͲ˷ˣ
οͷƲãʡЩǮҲܽӼýӼˡ

ʹ˸ɫɽγǶ˳ȥҵŹˡ
͵ͷϸϸ˵Ÿ粻õЩ
ѹĵӣѾסˣеȼãҲѾŵõˡ

ͷЩ˶ΪתӣҪƻ¡Ц£Ŀлνķ̣ȴǵ֣ظݣ˵
ΪģֻǾŸѡ

ҪþŸȵסլĵһУ˵ű¼ϣԵعڴر͵ϣ˿֯ɵĺУ׺ëӡЩųĵϾŸ硣

ͷϣزķ񣬵ѡģȻܡ

ջ˸ϵ֣⿪µĿӣȻӭϵĿ⣺Ȼôһϣ

ϴŰ̺۵ĲĿȻȥأȥ̽Ѱȵڡ

ҹߵӣڻǰʱܹǰ
ɫСγͣűߣͯæǰΪϴ򿪳ţµ֪λˣ˽ȥ֪ͨˣԼЦȥӭӡ

Ȼ³ȴû߽ݵ˼Ƶ˳ӵһߣҲ֣ͯԴ˳ţͰ뱧

գǰͲ⣬ƫƫʱ˿һ㷨ӶûУС¥ֵͨڵ߼³ĳʹֻȫȻڶԷ䡣

龰ϲԣȴǼĺ⡣ͲԸǰȻֵܹݣ˶Ͳ˭Ҷ࿴һۡ

ǹ¶ǰλҶү£ҲжŵģټƴԼңס˵սж壬ʶ˿ҵһ·ӭߣڵ˵

ǰ˵æˣǼүź˺һӣŰݷãȴˡȥү

ˡͣǰ⸻ûʵĹУŮŮӰؿ˵

٣⣭һʱûӦˣв˼ҵĵһº־дܣǺã

µһʱЩѣɾʱȴһº͵ʶ̧ͷȥ˫ⱲӶ

үΪ£æµʵ࣬ǾͲӹȥˡʱٹȥݷҲ١

ãáµĻ겻صͷٿʱȴѽ߳ڵ˫ˣ򹫹ȥ

˵˾仰ֲˣԻ͵ܹУͿϵļߣһߵעĽ䣬ͷǹԷ°ͣǳǳЦ˵

α˵Щ٣ɢȥϵǲڸոչµ

㵽˼ҵĹݣȴȥݻˣôҲҪи˵ǡЦЦ̽ɻģԲ̫ҡֻǼŴҰкõĴ߽䣬ڳ֮ǰɫɫˣĵ˵ҿˣλүܼңЩںǼܱ߿˲Уɲʲôǵˡ

⻰˵꣬ȴϵһЦ͵лĦʿȣȴ޼⣺Σ
ǿƴҲͷ߼֡

úúãСˡЦ֪Խʱ򣬱Խȥֱʲôֻܽ˺á

ʱ򣬴Щƴֹ̼Ҳף׷ϲģ˰硣

Щ̫̫СǣҲϲʵƸ˽ʦָ඼ܾͨ

ЩͿȴسǵɣڴƺ֮еġ
ʶָߵѭŽģĿڴУЩȺ

Ÿȥһ𣿡ϴ͵ļƺҲ˼ֱȤ
˵Щӣ̵ء

͵ü䣬Ҫ㣬ϵֱۣ»δʱȴס

ϻûǡϵļϣյĶϣֵĽ̤ӡ

էȻսڸԾУЬذ壬ǡǡ֮У͵ĴŸ̵Ķô

ǡҹ磬ԲдζǺɢСϵϣתȴֽɾı룬ǽ˿ȸ鶯

ϧΪƻȸҲӲ˵ϲ䲻ס˴ȷʵǡֽ͹صĻС

ļ£ŵ貽ҲֹΨ֪Լ




121.  ֮Ŀʮߣ   λС֡

ȵڶ֧ߣʱ, ΢βͣſԴ֮߳ǰ, ֻʱ̽ٵϡ

ҲʱǵĿصȺУطɻӰ

Ȼүģٲȥݻܼүүȴ, ЯɻүǰΪ˵ؽ̸š

үү𣿡ԻЩ, Ҳע⵽Ǳߵգƺʶ

಻ҵǲ֪ϻɫĲĿһ򲢲ô, Ǳ˸һĴ壬ֻ˵, ƺǰȥһ˺, ˵ʱϵĹϵ

˼صͷ, ǡɻԺǶŮҲ, λûгƴүҲźүϹϵ

ڤڤ֮УܾãǰĺǣǲǷʲô

үܼүѺ, Цݵشɻ˴УҲһˣȴҲмӣ˵Ϊ׷ЩʱֵŮǶѧ

ЩЩĿˣʵûʲôȤͷӹŮɣټܹ˶ӣһʱҲʲô£˱ֽ߷Żصϡ
ŸҪҪҵطһ᣿

͵˼ͣڼ뺣ǵĹϵϣᱻһѣ΢ϵ٣΢Ƶ˵۲ۣ˵أ

Ϲݣ˿ҲȾЦ⣬ĵط͵󣬵ͷǴ̴ķ˿ҹˣʹŸȥЪϢ

ƽʱã˿ֻԼеʵˡϲãǿܿվţ±һʱذ㶯á

ƫƫҲܿʶ㣬ǵÿ޵ز͵ֱ˵ϣŲЦ§ͣѰŵĵط

ٶҲռˣ¾˵仰Ȼ֪ɻһʱ᲻ʲôǽĿⶨͶǡ

ȻҲ֪Լǵˣ˼֣Ծ͵ļ򣬲ɡ

תǼȥүʹˣ㣬ִٵЦŸɻ˵ЩʲôɻҲ뿪ĵطתԱϢ

һûжŵıҪˣҲֻԴǳŲ˵
ҲôһƣȴƵˡ
ǡС壿

ѵóˣҲȥȻСǣλͷҰ׵ˣЩʲô

ܿ죬Ҳע⵽ǣУʾǹȥ

ϵ뵽ʲôɫҲ˼֣ͷ˵ŸЪţҹȥкܿͻ

ͲϵͲʲôˣֻʶקʵС£λйأ

ϱҲûֻߵˣ͵СӦǴӴ֪ǲ¡λ̫̫õܣǰҲ汾ƾӵȥˣСǴ֪Щʲô

üϵֱۣǿվѹ˵ҲЪĲˣһȥɡ

ҲãȵطסͣǵķȥǳҲôŸȥϰɡ

˸òԶûһϱǰֻװżӣ໥к

ϴҵĳѽмûˣ˻ƴ㲻ٹءŰѣʮСҪͰöࡣ
ϣЩҲҲԲͣȴʲôҲ˵ֻЦŵ˵ͷ

ʲô£үҲЦǡ϶λҲ׽ȻǷڲŻ棬ӡǺϲС

˵ģԼϲ˺̫ү˼׷ıܿλȴڴŵʱﰵ˵˲ٺͻĻ
ҲԵʣβѡ

˭֪Ҷү˳Ϣô˵ЦءɷµҡҡͷüЦ

ǰʹ˸ɫԼеĳ鴮ӣؽͷ˹ȥɲǣǰһլʱ򣬻̫̫ڸǿϣ˵ѹ޼۵úá

ϽϲĬͳˣͷϵЦԽ׺ͣһָ̾Ҳмûˣˣǲ߶ˡ

ʲôģϲĿ΢̧ȻؽӵȻƴˣҾһȥ̫̫

ȻǺáͷ뼸СͬߵһԲߣ

ͼʱˣĿڴűֽƬеݵС
λСڽǰĺӰ

ϽӹƬ㰴˰͵֣Ȼİ˵˵ǰլʰⷿʱ򣬵ǼƬ˵̫̫ʱȴò񡣡

ˣүƣ˵ĶԲԣ
˵ţϾͽƬڵǰ

ƬϸţƬ̺͵ͷЦ˵Ĭ⺢˵ĲϽƬ

ͿܿϷ˼ֻ飬Ҳʱ˵ģͷĸ̫̫

ˣϲСʱ£ⶺӰҡҡͷҿɲ㣬Լ²°ɡ

ϼ̫̫ƬȻ֪һȴָһλС㣺Ҳ¡һλɡ

¶˵ɫ˵ɾͲ´ˣԱǸϽ㡣

𣿡ϲĿ̫ŵģ˵ţü̫̫ѽ

Ȼˣ뵽ʲô֮أɵ̾˿ãܲ񰡡

Ŷôû̫̫ãҲ˵ȥ

ǶСȻûƬŹȥ񣺡ѽϽ㻹һ꣬Ҳƴء
ŶԵĲ˵Ǽ̫ү껹Ȣš

Ȼ治㿪ڣҲΪϸĻ˹Ĺ̫ү˵Ƕˡ

̫үҪȢˣȷλLingwen.Yang

£Ǿȵ˵ǶԴ˺ܸȤæ׷ʵҪ˵˵̫̫Ҳ֪𣿡

ѽȻ֪ˡ̫үƬѲͬ£ûʲô˵ģϵɺˣô֪ܲ

ʱѽȲڣǲŵġ̵ģԲżȥתת

棬Ƭڽǰͷĵģָָ˺ͷĽȻʳָָ˽е׿᣺ղûƵ׿Ҳء

׿ǽĹ¶ΪϽȥĶˣ˴ദĲ͸¡

ۼԽ˵ԽƫϲѵүɴӦҪ˵̫ү̫̫£

ǣˣ˵ҡϵĴϣ˻ȥ
ո˵šǼ̫үȢģλĽ㡣

˵ţԼƵģƬԵϣȻдҲ֪ˣλС֡




122.  ֮Ŀʮˣ   Щδѡеأ

Ϊʲô, ̫үȢ̫̫ϿָȻϵĺۼȥ

˵Ҳ̫үʱ, Щס˵Ҳ¶ֶѵԹ
ʱո̶ĽĻ£͸Ѱͷܡ
ȥĽͰˡʱĽ½㣬ҲǼ̫̫, ͬסһԺ

ȻȥôˣԴˣпԹЩ껹ǰʱ, δ޵Ĺ׼ˣǻ껪ôһɲͶģ

˵λС, ϲ̫ү̲ס˿ڣΪжôĻ, Ϊ
, ƺǲĵĵӰ, ˡ

ǣѽ֪Ӱ, ֻǸ̾˵ɲΪѵ𣿡

Ͽ籾ȻҲʶ⣬û¶ǼʵǺأΪʲô̫үûȢλС㣿

ôҲ̫, ֪½£Ľͼﵽû˵ʲôֻǱߵ˼
Ǽ̫үҪȢĽ㣬ҲһɵİˡɡҲǸ죬֪ôģһܺõĽ㣬ͻȻˡ

֪ôģ֣ʶؾ뵽᲻ִйء

־ò̫ܣϾʱѾѵδˣϲĽӴִ̫үô᲻֪δأ

ǡʱ̫⣬ղŵˣĹǾ䡰Ѱʧ

ڼţտʼǼ̫ү̽һ磬ǡ·ĽԺӣ֪ô£ͻȻ

̾ϢԽԽأЩź˵ҲùȥҲǴ֮ûӣĽȥˡ

Ǽ̫үģϾ˻δʽɻ飬ĽͰǰ˼ᵽ˽
ٺĹ⾰ɣ½㲻֪ôģּ޸Ǽ̫үʱ˵̫ĴҲͶˡ

Ƕμʮǰ±ҿһʱҲЩϣҿԱȰοϵⶼˣͽת˱ĵط

ϾҲˣ˻󣬾һ뿪ˡ
ò˵Ȼϸں첻壬ȷ¡

֮ǰΪԵʣͻ̫̫Ĵɣ»ع˵º󣬲ŷλСϵţҲһ㶼̫̫١

Ÿôȥ͹ֻص͵ߣһִϸʿȣһָ͵ļ

ҡҡͷõ̫ˣɴȴԽԽࡣ

Ϊʲô£ĵĵӰغϣͲɺϣô˭ڱǣһУĿʲô
Ҫǣ

̫̫ĻʲôˣԹأʲôϵأ΢΢תϣȴ޷⿪Ի
ǰҲãҲãô࣬ΪʲôǸƫƫţ

ϴͶţõŵʿȣʶͣ

ϵڼСţ£˳ڽҹֽС
֮ͣģȴֻгĬΪԾ޷Ѱ𰸡

ãϸյ͵ǰɫĲĿаϣӳŶԷӰӡס͵°ͣĦļȻȻЦһ¡
Ÿô˵ǷʲôծƵġ

صվˣҲͽʲôѹֳ˿ϵͷ䵭˵⵹˵׼ϾҲǼѧԨˣ㲻ʲôµġ

Ÿɲԩңɿ͵°ͣ˳ķ˿ס֣Ȼ󰴵Լؿڣɴֻװ¾Ÿһˡ

ʹϵĮ٣˿ȴָ⡣

ȿȿȣ
ʱɤ˵϶ʱЩ̣ҪִϵǰأȴԷסתս

ôСʲôҪ̵ָģϿûôķӦŲæشǰֱɫбȥǡ

㶼ôˣСĻ̵ָĵطߵЦ⣬üǸ̾˵ֻǾãã

˵ţҲϻ죬תʹϵϣ˳ľᣬöģ¾Ҫˡ

ȥС壿ת֧ʿȣٵ˵

ͲˣҡҡͷҪ뿪ˣɽŲȴͣסˣ˵Ҹոȥʱ򣬺Ȼ̧ͷƼǺǺÿ˹ȥʱӡ

һ㶣ǵҲ˼࣬ȴŶԷĻ
޿ѡǼ࣬ߺֹǧЩδѡеأ

С˼ǣüδʳڣ㱻Ǵˡ

ҿûʲô˼ֻżȻ뵽ˣһ䡣ǽ㴮²ԼϣȻϵļ򣺡ǰĬҶ˵ˣүӱϾʹˣҲãǼҲãպҪǵġ
ʲôҪȥң¡ǲҪȥĺá

˵ͷЦЦתٴ뿪ܹݵ

үӺͺϵ˼붼˵ľϡ

˵׻ܹԶүɻص̸ǰ£չҪȥġҲֻҽע£˻֮С

λ壬Ҳϵ׳ˡʱһһţʵүǸӡ

Ҳȫջͽע⵽ɻľٶƺЩԡЩ̫ȷϸһ󣬲Խ϶ԼĲ²⡣

ɻȻһֱүԱߣһĴ̸Բͬˣ̬ҲЩͬ
Ƕֻˣ̸Ϊһ糣֮¶ģʮˡ

߻Ů飬ֵûôȻˣװεëȣסݣʲô˵ڿ⽵ԼĴڸС

ûãүδɻȴ֪˵Щʲôĵĸ첲Ĳš

϶һۣö˵ϱͣĵظȥ

ȲͨģܹݺĻ԰ȻѾǶ죬Ϊ԰ֲ˲ɰһľڵ·ƣԵʮء

ΪǵָЩûгΪϵ谭ǺܿԻɻ
үӦҵġ

ģִ˵ίǶõļˣȴãͷ˵Ķ

үҪЩΣ¡㲻Ϊ

ôΪѣɻˣҲЩҪ˰˵ô˵ģ˵ίҪ飬Ȣҡ
ôͲ㻰ˣ

ϣѽᣬүҲЩˣ˸巨ңȥ̫ү˵ҵźòã

˭֪ɻȴ㣬ްյ˵ҵȥǵСװҪЦ
ҪԺôϷѽ

˵λүҲ鳡ˣô֪Ů˴ȴܾӦûô鷺

⣬˭ЦҵˣүʵǱɻ޵ûӣ̾˿˵⡭ʵڲ顣

ɻڿţ϶˵ţôͲˣλôӶȴռλӲãۿžҪˣ

Ҳ룬ͬһˣүϥжٺӣأ
ôá

⻰ʵ޻˵ڣү޺ҲԼƺıӦʲô£

ɾȫͨ˵ǣȴǸүһΪʵĽڣѵУ鷢й
㣬˵öԣ
ǸŮ˺ã

ͶүķӦԽԻ̧ͷϣȴ϶ҡҡͷ
⣿

үǾĪĵȼˣʼ߷ߵЩ˵ִЩëƤС£ȴ˵һ㡣

·˲ӣʹǵĳˡ

ɻʱһԸţż˵һ仰үշøΪ
ۿү˵ԹޣѾҪʱɻһѻ

Ȼˡүʲôأ
㲻飬Ҳԣ
Ҳʧ




123.  ֮Ŀʮţ   Ӧ˵ǡ

ȸƵ΢΢, ɻ˵Ļ㹻ע⵽߲ˡ

ں£
ΪҪʹүɱ, £Ϊġ

үȻĪǿҵķŭУʧ⼸֣ԥˡĪ˵ԷôԼʮķޣȥɱͨˣҲǲҵġ

үɻүĳ, ΢΢һӱǿӲ

͸صҶǿ˱龰ֻѪܵĶ, ɻУŤ磬ˮ㣬Ʈүǰ

ҲǴһ, ɻ˵ÿһ仰ƿסү
ʧɣ
ΪүŻ䵽ء
û, үҪŮ, жŮ, ûܹˡ

ү˫۲أ˫ɫ, һգգֻͽ͵۾Ҫ۽ѡ

áҶģġ˵ţһ˫Ѫܵ, 㡰࣡һֱү۾УѪ绹׺۽ǡ

ĳ˿ʵʣ̲ס˶ͷȴָסĴתͷš

үɻѾ𲽣߹Ҷ֣ŵƻܹͨȥ

֮ǰռɻǰ׮ɱްĻֵĻôȴ˵δԶ׼ġ

ȻҪֹǲѣֻҪԶһֽţ

׸ֻĬס͵֣â˽ʮָ䣬ǰĺҹӿǰ˵ıӰ

ɻүܹ߳ݣ˽ֱ׼õĳϡ
ֱߵ·Ͷ²ôĹ⣬ڳӵǰ粣ϣǿճ˾

Ѿƺˣˡɻͷ˵ȫʧȥүƵ˺ŵĽУԼӶԶ

ȥң˾ʵ֪𰸣ȴųɡ

ɻֺҲޣǴ˴̶Ȼأȥ

˾˵ʲô͸ӾɻӺѡ͡

һ·ţܹݿǶ󷻣լȴڳԽƴǣҲܿ쵽

·;ϣɻһ֧ͷڳߣƺǺƣģĿȴסȥ
ڽţڵȴϣ

ƵƵĶ˾ע⣺ڿʲô

пʲôɻ̷ϵΪ˲ԷĻɣĳˣ໰

˾ȫķŭ˵ѾϰΪһ̧ҲͨӾųһİ˵ҲףΪʲôҪѡأ
кܶĿ꣬ΪʲôҪѡһ

ɻ֧ͷ֣ŵ˰ĵط˵ΪʲôҪϷ

ûϵ˾ҲЩסˣҵĴ㡣

Ĵ㣿ɻץס˻ʼݣǷծڿס˰ɣ
ΪôвŮ⣬ܰ㷭

죡ǵ۾£Ŀ⾡ǱƵķŭ

ҲɻЦںϣǶŵĴõ壺ǻҪң
Ӧ˵ǡҪҡ

ɫСγԾʻҹĻ֮£ƴĽĳ˲䣬һͷӿŰĻӰС

ʮӣҴլſڣҹȼյɫĴš

ȵүһĳУײײ˳ҡӼѵǰ̨ף첲·ߵ˴ϵͭ

ģǳصڼžҹԣһű㱻ڲ࿪죬һֵҹëͷС̽ͷүæȥ
үôˡ

ҲС˳Ծ˵£ԾҲ٣Լ׳ɰ㣬ҹޱͣײš඼͵͵ԼԺӵСŻȥҲʡ̫үˡ

˵үЩֱؽС˵ڵأкţҵĵ

ëͷС˱ʵؿһ£Դз߷ߣҲҶײʲôֻүôҵ˽ȥ

ҹңƺƽΪȼֻҡҷĵſյǽڡԺУһ˿Ҳޣ·е˶Ѿ˯

үӽҲҡˣýֱһֻߵľżεֲţĿĵȥ

ʮһ̣ߵԼԺǰȴû糣غѾͷ檣ԹԵشԺţϢ˽ȥ

Ѿ׼ЪϢˣ֪ү޿ܻķԱѾ߶ǲˣױ̨ǰžԼȥգӲᡣ

ʱƺһ£Ҫϸʱһ£Ӧʲôվ⣬Ҫȴŵסˡ

˭ѽǺ˺ţеһգȥ
ɵߵǰʱȴŵɴӳӰһ£ô꣬˵ȻϵóǸߴӰɷ

үôˣ˵ţҪǰţɾڴһɲȴָһʹǱľѪ

˵Ĳͷ˺ȻЩԥʵڲ֪Ϊʲô
˵ָվǰʱȴһү֡顱˷š

γɵϰߣѹеĲɣԼɷ˷š
µĵͻȻ紵ڵأڰ漴˶

ȴ֪ҪʲôֻǰӭүôˣͻȻ뵽ˣ
үȴһԲ˲ţ߽˷УŶء

ŵϵľֻǺȶˣҲû̫㽫˷ϣԼתȥСѾͷæ

˯𣿡վűߣͷ紵ô˸£ɲ֪ΪʲôȻûĺ󱳱ӭŷǰҪ䡣

ǹˡ˱Ÿ첲ţͷ˲ȴ͵ط֣үֱֱվ

ѽ˱ŵýг漴ȴһ˫֣ס˿ڱǡ
ţòŵĿ⿴ǰһͬ˼ʮˡ

ϤԷݣٵ񣬼±仯࣬ȴһֱؼϡ

ɷ򰡣ĻӹܡƺɫôĹ¶ʹ࣬Уȴһֱи
ڣʲô

˫ˮ۾˱ʧ
ѾûʲôˣʱһһţȼΪҽϢɢȥ




124.  ֮Ŀʮ   Ǳơ

ɻԾڳ, ߬½ǵ֣е
ǵȼһ̣еں, Ȼζָǵȼա

ѾȥʮˣԶҵĴԾɽţûκγļɻŵ˼㡣
ǻᱻ
һΣᱻ

ϣ, ͬǵǸ̰㣬ȼմ
ʱͻȻֱ, ӳںڰУζֻ飭

ˣǽϨ˿ϲ򿪳Էֻ۾롣

ɻ˲̱ڳ, һ׹ѣôᣬĳɹˣ
үɱˣ
ôõı, һöûС

˫Ѫ, ֻص˳, Ѫ磬ؿɻ, ϾҪصϣ

ɻĴһҪ㿪ǱȳѪѽƤתۼ˽ȥ

ʲôУҲ˽ɻĲԾһų, ƺںӰ±ӣɻغ

ɻ˫סӣصڵĶĸУѾ֪ٴΣԾ޷ָо

ǼɻûмԷоɻرǹүϣƺرðͷ˲ٵĻɡ

ϾƴʱԼҲ˵ƺЩ֮ôҲûȷ˵಻ԶﴫĿջ

ټλүȷʵǵϣҲǸҪֵŷɻΪ

ѱɻҲЩţģҪҳǡ
ǴӺӾУɻҰ׵ӣٶʲôأ

ǲǵˣ

ʱ·ƴǶȥһ·ˣ֮ǰˡż·ƣҪڰʴ

ȴ˿⣬ԽĻԽɡųڵѲԭԼˡ

Ҫµȼһ̣ȴоӺʲôϣ͵صһ¡
Һãûгʲô⣬ӺܿͻָƽȣǱûа·ϡ

ûãڶ̻û꣬ӱٴξҵصû֮ǰôˣҡ

ʲôˣҵɻû޶ˣſ⣬ȴʲôֻܼʵ

ô֪Ѿ׻ˣҪס̣һöûУֻرڳУƱʲôƶƵģһ·ű뵽ڶСС

š飡һ죬͵طȥȻصײǽϣʱ䳵ڵֻתĹͷҪˡ

ɻȻһ־ϣȥɣҲñвҲȥЩ顣

źǣڶݵĻԹֽѹǰŵҲûȥŰӳק˳

ǲ㣡뵽ɻΪسסͷǲǹˣ㶼Щʲô

ɻ۵˵ֻƴشǵ֣ҺöԷȻҪأ£ɻˡ

űĵ棬ʹվҲ˲ʲôˣĨڵײײǰȥ
ɸû͸оԼĽʲôסˣȻȥ

ɻʹصڵϣܵٴҪߣɾʱһ

ôˣ
ѾǸŮɱˣϾȢˣôˣ

үɻ̧ͷǰһƬڰܿ˵Ӱ

һȥɡ
һҪ̫ү˵ҪȢء

үԽԽҪˣɻ͵һ£ȥ
үȥɡ
ôˣʲô£˵

ȴŹԾʰɻߣãȥһȥ

ɻҡͷ毺ĵӱŵŤȫǲˮ
ҴˣүŹҰɣ
ˣŹҰɣҲùã

ɻĿصڿֲСС
µ޷԰֮ʱ˫ɫصشɻƤУ̽ССһƬ

ƺҲֹ̽һʱ䣬ֲûע󣬲żƤźڰȥ
ѪܵɫŤųѪ磬ԼΪӳʱ˿ɼĽУȴͻȻʵϸĺǺݺݵسڵء

žһƺŮҵĽ֮ɻ⶯µû
˫黹ҪܣɻδƮȴͻȻðزסˡ

ԣһ˫۾ĻֵĽɫ⣬ˮɢȥ¶˴˵ʵģ

ⲻѰĺͬȻխÿʮףżª·ơ
ȻĹߣ̵ɻ۾ȴϸʿȣûשϡ
٣

˼ӣȵܹʱȿıһϮɫµϣޱִʿȣվǰ

ްͣҲӣ̽Ŀеϣں£ȴŤ顣

С㣬ݣ£⾿ôһ°ɣһ߲࣬ŸƤѥִɫҪܵק

ΪǵƹǿƵɻУȻѰһ˿ĺ£ֻʣĽѡ
ļƻɹˡ

۳εĽ˿ȸ͵ϣӯ䵽ĺϣ˫Ѫ鿴

ʵɻү뿪ܹݵһǻгϵǣѾ˽˿ȸĻþС
˫飬ΪԼүɱˡʵүҺͻ赹ˣ񱻿լ˻ȫ֪ô£ؾ˯ˡ

˫۾˵ġǰǱȴͻȻɻѯҲǳϵ˳
ǵɻȴȲ㣬ʮعϳˡ

Щ£Ǳȥģ




125.  ֮Ŀһ   ˵˵ɣݣ

鵽, ɻһǺڶǰʱݵģһССѾ, ǲϷǣǰСˡ

㾭ô࣬ɻĻУǸΪҫ۵ˣźɫ, һ˵Ŀ⡣

ŮǣǺǷ޵ŮǣĽߺԶĻȹ
ĽѽĽ, ɻģЩˡ

ɻ᲻뿪ˣ׷, ǵÿһӰƬУֻܰЩ۵ĽɫҲõݵ㡣

, ôνӴ, ֮Ϥ˲ûп, ǰ˵˲ٺûϷݡ

ɻʮָм, ĵԵظ̾ôСƵĴڡ

ǹϵ룬ɻҲ˵ķⱳƺŲ˵벻

ȥһЩҪֵ̼, ȴ޷ܾΪǵŰ壬ӦꡣԳҪԳ棬ͨеĹϵ

Ȼһвû̫⣬ɫȦӣҲѰɺȴζ

ɻ˵ԽԽڴ߿ʱȴʲô˵ԼҲֻͽ͵İο

ֹһʱ䣬ɻͻȻӵǵĵ绰˵ɱδ죬ͽҽԺ
챻ˣҶҴҸϵ֪ѾΣգ˹

ҲһΣɻ¶˾һѯ˾ʲô

Ϊʱ̫˵࣬ԭʱһֱҪԱţҪ͵Щٹ˵Ĵϡ

һУֽ޷סѹձвŽԽԽģŻĽӴԲһ֮

ĿǱѹסˣңĿģ˵ҲΪЩ¡

ûбɳȥʲôȴ޷ǣʱͬǵĲ״еȴ¡

õ˾жôľŻԸѡѡ
ûϵĻ

Ÿ磬ס͵ļ̾˿ԼĻůȥˣ롣
죬ջҡҡͷɻ˵ȥ

ɻ֪󣬵ۣߣȴףôЩȨǰԾɴһֻʱϣѹٱߣҲֻܴʡ

ǾţʲôҪˣҲƬˣԻȥϼҲСá

ʵȴûôףɱвţȥЩݵ£޷޷룬ֱ
ֱˡ

ɻܻ𣬼ʬһ̣绪ˣڱĺˮУѾٵĿȫǣֻ۾˳

ӦĻǣǸһųˣ˫Ŀع˵ʬǰ˰
һɻף˶˵жôصķ

Ӳ˵СԼˮҵȻһֶšǰﻨ˺Щڲ˺ˡ
ǺǴеľˡ

λ˲ԼɷȾ£ڼ˵ķŭУֱɷĽƱɱΣΪΪǮƣ˵ġ

ͬʱλõķ˿УҲ̽Ȩ岻£ȷԼ뷨
ǣǸҹڼ޶ʻУͨ˼죭

ɻǲ࣬ȴΪʲôˣ㽫һйȥֻҲᱻЩŤɡŮ˹Уʬͷ

Ǿ޷ܣЩ˶ֻۣôʣֻгһܹΪ

ɾһҹȴ֣
СˡɻɤѾˣỹʶţ֪Ϊ£Ϊ˾¡

չǿ˾վסǰѪ۵صȴ

˵ø˻Ǻ¡˹ȥȻС͡סңзˡֻ򡣡

ϵȻˣʱӦѾΪִˣɻеһΪ˵ߡ
С˵ȥҪΪ𣡡

ʱɻ˱ıУټ֪ʲôִֻΪСĿæǱһڴӦ

һɱˣλˡ

ɻȻΪ˱𣬵ȥɱˣȴǲҵġȴҪԶ֡

ֻҪȥλһסλԼšɷС

ɻһ󣬴Ӧˣ˺УļƻһӽλоԻڹ֮䣬ֱһɱԼķˡ

³֮ǳˣλȴ֤̫ȷ䣬Ѳˡ
죬ĺܿģΪڰС㱨˳һжܽˡ

û룬ȴһĿꡣ

αһԱС˵ԼǱţŲòȥЩ˵ġķˣҲƲ

ɻϣǣڶǾסǰ
ңҰС㣬
ӦңֻҪС㱨𣬾ŮǣҳΪԱ

ɻղǰ㰧ҲƲ˷ǰջ󣬴Ӧ֪һ̤Ѫ̶޷

˵İ£ͬķʽɱλԱ򸾣ٴΪԽʱȴһˡ

ҪܾĲɱˣʱȴóȥо͹ԱƬĻͽһйȥ

ʱɻףһʼƭУûĿˡ

в˸£вĶҲԽԽࡣɻӵţڱıԵЩϧǵķˣдûвɱ˵£֪ˣ

ҪȰ˵ˣֻЩ˾͹ˣҪٺ޹ˡѾɱ۵ˣЩѾںˣʼѰصˡ

ǡߴ˺겥ӰǾͽϷ壬ɻƴ
Ҽţ˱𡭡

ģɻҲ˵˵ĴԣүںʱҲ˶֮ģͬڱϡ

ټԨԴ͵ĳ֣ɻҪһһץסǰſ⣬ٽ跢йɣ׽ŪѲ⣬һүЩϣƴܹ

ͻȻһ˿ԣԶǵߣϣȻСѾ¶ˣΪʲô߻޷

ҲҪ֪ģΪ˵ں겥Ӱʱ򣬼ʹڣִѾס˵飬ǼоԷϢ

üȻ뵽֮ǰܹʱ˵ɻԴŮĲͬ
С㣬û˫ƹŮˣ

ɻͷʵ˵Թûá
С۾ֻáŮȴûС˼ʱԿǼǲסңŮˣҾҪڣǱע⵽ҡ

ִ߲Ҳԭ򣬡ϻȷԼеĲ룬ϸʿûŵ棬ϵ򣺡ΪֻˣȴŮûã߲Ż

ʿȵļͷҪ飬ʱסǣȴͻȻ˾ҵķҪ˵˵ǰ˻ߵغҪҪ
Զ㣡

ĿϵĲĿͶ䣬תµؿŵϵǣұΪҲǱˣڿȴ񡣡

Ҳϵߣ΢΢ÿüͷȴɻи⣬СںʱͱִˣȴƺûʲôӰ졣
𣿻ǡʲô

ɻҲסˣϸ˵áûй󲡡
ôһ˵ʼ󲻾ãȷʵжʱ岻ãÿһʱ䣬С뿪ͷҵû¡

Ȼǻ⡣

ں겥Ӱмĵһ;ͻɹôɵ£ִϢĵݣƫƫҪѡȥǡ

һʾ⣬źǵ˰УϵԶȴԶõ
˵˵ɣݣ㶼֪Щʲô

֪ʲôʱͻȻƿڴЦǷħڽʵĺУŤӡ

üµʿ͵һãâ׺ޱĽ£Ĺâ͡

Ҳ޳ֵɲǣǵĿӿ˴Ѫֻͨ飬ҲžһΪѪࡣ

ô£żغţʱ׼ٻִȴס͵֣ɫҡҡͷ

ûʲôߵǵǰֻҪٵˡ

ĻЦøǸѪҺȪˮ㣬ȫ
١ҪȥһӰ
ƱҵĿڴ

ϿѾѪ͸ѣʮӶظ봥Ƿ·֪Ұްĺ嶼ըˣ

˺󼸲ͻڻУֹѪས
ǵʧŵӰƱҲ·УƮƮ䵽˵ϡ




126.  վ֣һ   ǲ̫̫

ʱ, ߹ʮ̣ڳϣڿ, մѪĵӰƱ

ӻǰţǵĿĵҲڷضΣʱҹУܵĽѿյȣֻżȻ·յĵơ

ʢԺ͵ŵӰƱϵ, Ҳмӡɽ˵ǸܿӰ, Ϸĵط

˿̣ȴʲôǣ
ϣȥ𣿡

ϲŷ, תһ˵·ڣ˵ͷȥΣǵطͷѰ, ǡ

йϵܿƲ, ͻ˵ԼĲ²⡣

, ֮еģϵ˵ͷ, ͳ˵Ÿµûլľַ

ȻҲƴţԼĪʮǰȴʧǰ
ټﷱ, ֶǸ뷨ģϡͿط˼ҡûլѺ˳ȥ󲿷Ҳ뿪ƴ

߰ʱլӵǻڣȻ˼ңڵģҪ泤ȥ߶һ
˰ˣǵطһջֵ˺üΣǰЩųƵޣ˴ʢԺ

µͷеĵӰƱɫҲԽӡ

˵ε£һʼֻǰյĻôץǵõӰƱ𣬱ѾĿŵġ롱

ԷȻģָҵľַȻأ

͵ĵǣǰǸڰˣѾˣȴʼ壬ԷҪʲô

ͣǰԶܿںڰУСĽ

ȴû³סŵӰƱ֡
Ÿں𣿡

΢΢ţȻҡͷϵĻУûио¡
ȴ޷ⵣǡ

ϵͷ͵ķ˿ĸŻ˵ĺ󱳣ĿųǷ·֮ľԺ

֪Ÿʲô
ԷȻѾôãҲʵѾˣ绹ǾȥܲܳƤɡ

ڻ˳סԷ֣ߵǴʢԺǰ

·ѵȴãԭպϵĴţȻش򿪣ûзһ˿ڰУδ֪

¹˿޷УҲֻǿǰһȣȴ֪ͨδ

ʱϵʿҲѳУĲĿ΢΢𣬿ڵһã漴ȼഥ֮ڵâܡ
߰ɾŸ磬ǽȥ

͵ͷϵ֣ȥÿһϵʿȶû棬һǹ⡣
˵ǰܻǺڰй֮ȴǹ׺⻪

ӭλ˵
ʱյľԺУȻصһϵҲΪ̫˻ƣͻϣ޷ֱ˵ˣǲ̫̫

һ𣿡
ĦеʿȣĿߣȴںڰ

⺢ӡСǸӡ
Ŀǣ·ϵУȼԭĻ֡

ȻҲóʵˣǽ˽˽һ֣ҡҡͷ
Էڰȷʵһֵĺʱ

ҶϣҲѹǰʢʱ򣬷ǵûĻӣѹסס͵֣Įشķ
Ȳ棬Ҳڴ˾ˣǡ

˵Ͷһۣ˼תҪȥʱǸϵҲٴ
ѾˣαôҪء
ǵӰҲáϾôõƬӡ

ͷԽôõƬӣҲ˵νĵӰȷʵһʼǰĵġȻˣƬȴ䵽ϡ

Է˼ųĵӰҲȷʵ͵ļȤȻ֪ԼЩʲôµ˶ԷᱻĳɺεĿȫǵģ

ҲãȻԷѾ׳ĿģҲתͣײþŸװ࣬һ𿴿Ҳá

֪ںδˣȻû˶Ⱦͷһȴ֨֨ѽѽؿˣ͸ɭĹ⡣

ӦǷӳ˰ɡȻûŸո˵ĻȻȻؾ뵽ǵȥ

һȻǣ͵֣ߵǰ뿪ǰ
Ȼȿɼıſһ˵λĹֻǶˡ
пĻϣѾ˲ͼڵȴ

Ÿشŷӳ˵ʱȴһᡣ

ʱʲôطʵ𣬵ͻЦЦ֮кͻصգϵ֣˿Ļλá
Ҳ֪Լݵõ׺òãýЩҲÿ

ϵҲЩЦ⣬һڰеĻ

ĻϵĹӰҲ˱仯ֳģҾԺӡɻ밢õӰҲԻѩĻ£ȵز

ֻϧͼǵĵǽ˵ӰŻδҲû¼˿̿龰ġ

Ҳûʲô˶ʮϤ籾µˣûҲȫö
һ껪õã游ҵĻ԰ѩʱһİꡣ

Ͱݵ֣ˣĥԣѽ͵ģļ䣬էȻĻϿ֮Уֲ˵ģҲǱһζ

Ͼôʱؿ˹ϵļϡ

ŸݵõȻá΢΢͵°ͣ˿ûӰǰ㣬ճβϵУȴδٷֺջ
ҵңⲿӰĲˣȻŸҪ߶˵ء

͵Ĵ΢ȴûзϵĻֻļϣ˵Ҳǣֻ빴һ˵ġģͲҪ˰ɡ

ĻµˣȫûܵΧɭɭѹȣӣķΧĻеĹ£Ҳһµ򣬷Ҵ֣棬ڼ˵Ĵ¿ʼ

ʵұɾȥܵĶֻƽƽζϵǣӰиľͷ׼ģȴˣǻſɬİ֮ģĶڲ۴ķСá

֮ǰ籾вͬǣСòΪԼϲ׼ģ𽥱ֳ˶ԼаŵĲ

վڴǰ֣潻еӲָԽԽԽԽԭСݣҲЩŤ飭

ĳ˲䣬ͺƾãĻϵķСòǷ밢õݣǣƬϣ̫̫¡




127.  վ֣   عһĨġ

Ӱڼ, ֻط䣬ȷˣǲʲô, ĻеֹǷ밢ãɻҲģ

ǵԽԽƬãͬʱҲͣ·ֻڻеֿŵرӦеϲŭ֡

ʶ߬һϵ, ڲĹӰ¶ӣǸҪΪǽҿġࡱˡ

ӰеĹ²ûΪĸıֹͣѾ֪δ֪ķǰš

֣桱Ӧ˵, ĶˣĵطҲõҾԺӣѲٵլ

ⱾӦϲĳУ˵Ů, ɫȹҲӳɺڰɫɥϹſնЦݡ

ڤڤ֮, Ӧ֤˱Ŀˡ

, ѿʼΪƵس, ĻеԽԽˣȴԽԽԹ

һеת۷ڴ꿪, ȻӰûȥӦѵһڼаݹ󣬾ȥң˿̵ң

΢΢üʱλСԺ, Ҳ֣СѾͷЦŴӵĸǰһһŰ
ľһŰ񣬵ǣҲڹ

֪ôأɺȴͷ⣬оʲô뷨һȴ˵

ûãѾңģӵЦֻű߳˷䡣

ıߣ˵Щʲôѵɫĳľ

Ȼʮ־ȣΪ˵ЦǶԷģȴ˼֡
վ֮ģǷнʧĹߣ

͵ɵˣϵҲӡ֤뷨
̫үųԼޣִ¸ġ

ǻ䣬ͱĻڰķУȽȽĿżֱ׺µâϵóǶӦͬġޡ

Ǵ΢⣬ӳճľȵ飬ȴˣ̫үЩʵҲǺϺġ

Ҫ˽ϽǼһ˲Ĵͳֿܷ

ȻȹҲϲ΢ЦȥЩСǣѵҲͬЦݡ
ܴ˿ǵǽӲģȴиܵǷݸ顣

ǹصˣ³䣬Ҫ˵Ļƺûн

ֱ֮ǰ̰彩ӲӣĵּʲôĿĽţɽأȴɫЩı䡣
ھϲڴƺһ˿

Ӱûģȫ޷̸֪ݣֻܿȥ²⡣
Ѿ˵ЩʲôΪʲôԷķӦ

ʱӰľͷȴƿˣխխĴ죬˴ĵ⣭վһˡ
£Ȼһֱ⣬һ֪ѵܡ

ȵߺ±Ҵһص˷Уסĵ֣ڽȰ˵Щʲô

ȴҡҡͷ뿪ķƫܣ˾
ǲʲôõľԽ޿صľء

ĿʼѽӴִֻǸѵߣһִ¡УѵĿ£ĶִҲȤ

ҪģȴֹЩûִľ룬ڹݣĽӴִ

ͲüͷԸоʲôԾĵط֮ǰĵĸ鲢ٵģҪʲôֻҪδ˽
ʵǲѵľٶڣ

͵˼ȻֹΪˣĻеǼͲԸ¡
һҹص֪ҹִĵ֣סѪ

֪һִֻʢĵϣȡΪϣ
ô
Ѳǰ
ΪʲôΪʲô֣Ԩ

Ҳͬסˣӡ̫үȻŰ塢רֲ飬ȴţѻ¡

޵ҪʲôɫĲĿΣյϸʿںڰУûŽµĵ档

ֻǸʼѾȻһִֻĵϣܿ˺ʵʱȻ󽫵ڶִֻôҹżⷽҲĵϣ

ѲǾˣӰչʾĶģôڽõоЩϵĶִֻ㶼Դڴ
ءɵ̫̫ڴ޹

ЩеսϣҲ֪ϴ˿еĵ߸²
ϡ

ȥɡס͵ļԾŰеĻλĵҪȥġ

˵ڶֻͻеֻ
ѳ಻ͬķϼִ࣬ڻ˥ȥ
һ򽡿ʼƵֻС֢ȴôβãԽԽء

ʱٴγˣԵñϴθżǿЩʲô
ȴûдӦһ̾ͷֱȴֲ촽΢ͷϳˣ˵

ĵȴûã֪ٴγԣʧܸգƺҲʧȥģת䵽µϡ

ʱѾǶβüİԽ㺦ѣʹޣҽ¸ġ

ǽ˵ģѵǴˡ

ȻûȴóڳЩʲôҲ֪עûнġ

Ѹ뿪ˣֻһˣڲϣǰյӡ

ڰɫĻ棬Ӱļȣƭѡǰ޵Ůӣ޷ѵִ

е鶼Ǽٵͻ𵱳ڽú󿴵ǿʯǻ˼¡Ѱʧ˸֣

Ϊ˽ⳡϷԲĻ
ŻԵ±̸ܶŻἫֹ׷ִ£

ȴ޷ȫȻĽܣܵӰеһѾˣȴò˼һ⡣
Щǲģ

˵صˣǿЩһĿĵģģô̫үǸͷβαӣҽõ££׶

Ⲣȫأ
ϣڶԷĿУҲͬĹǡ

֮ʱĻϵĵӰߵβĵ꣬˹ú󣬼ʻѡ
һȥ̽ĵĹٱʱ˵Ŀʲô

һĻŵƽʣϲϲֻϧ޵ȴǵĴСģ¡

ڽױ̨ǰޱ佻ԣϲٳ顣ڰɫĻУԭӦɫĴ˿ȴͬմȾƣعһĨǳЦ




128.  վ֣   ѣӵȵСˡ

Ӱͽ, ڿеĻµЦȴԽԽԹɭؼռȫ, ԭĴҲŤ·Ҫ˳Ļ

ʶԣȴִʿȵǰ

ĻҲ㣬էȻת۱ǵذµЦ֮ѿ˾޴ĺڶ, ·ҪС

ȴûа֮⣬ӭֱϣеʿ绯, âмֱ۵ĻӶĻƿնȥ

漴һӥ죬̼â㻯Ϊǧ, ӥȶ쫷磬ЮŷҡֱϣϮǺڶĻ, ת۱㴩͸

˺Ѹصڶ, ʹϵĻ̧ͷȥ, ֻǰǵĻѾ֧, һЩĻƬҹ֮еɢţɲǼȴȼΪҽƮ䡣

ʱһӰͻȻӽ, ںڰ֮Уûӹϵ۾˿ٴŷɻҵķӳ׷ȥȻͷһεСš

ѰԺĽṹСŵĴڲûʲô⣬Ƿǰ˵ߵġСųȥǰһ̨ͨȡ

üҪȥʲôط

ȵȼ׵ľţӦǷװ䡢ױ֮ĵطӰԼԵεϤܿͲӰ̧ϣѯЩʲô

ϼɼҡͷһ̴ֻ׵Ϣ
ʱ

ǰЩʱѡ򵥵İ취ֱǰƿ˵ʱӰһȡ

ΪʢԺʩ£Ųûзʲôֻϵشˡ

źǶ˸ʽݵĵߣʢԺ˷ŵӰЩϡ⣬ͬо绰ݳʶҲʮҡΪ䲻Ҳûʲôܹ˵Ĺӣתһǰ

ͭʵŰַ΢΢ʩƿͱźľ
ӦǷװ䣬ɫݳڼϡǽϣһȥһͷˣĬվںڰС

͵֣ӣĽŲأ˿⾲˵ķУȷʵ

ͽͬգ۵ؿϷܾЩͷˡǴ˿̵İһֵȴȴͶ

Ǽ߹ֻƬ̵ʱ䣬ȴС֮£Ե÷

ܻᵽֻǽһĵ䣬˼Ἣ̵ɾ͵ǿȥʱ۾ȴע⵽е·˲·𱻲˰㣬¼ΪƹĿܣббϮ

˶ϷܣҲһζضϵȻ˿ȸþ޷ֱӹ󣬵ĽɫâٿִԱ

Ҳ⻮ʱ;ȵע⵽ЩϷܲǿĵģ뷨ÿһϷĲŨŨغΪִͬģ

ķľⷿ˵ʮϷҪԵִҲмʮֻɡ

ЩִڶԷǲģܹͬʱԦôִ˵ʲôִⷨӣ

ȻǾЩʱˣǣ˿ȸԱϷЩǡɫĲĿУĮеʿȳŵ̧صڵ棬ЩִƵϷܼ˺ǰʱ׺乭״âĽһŽһţĿĹâ

ǹâ֮УӥӶž޴ĳڶÿһ𶼹Юâչ᰿裬֮צ๣ƵĹâԽִȼǾǻ

Щȼŵִȴûзҽл̫Ҫˣǻδ˲䣬㱻Ϊҽ

ӡ֤ϵĲ²⣬еִȼմ󣬲Żص͵ߣЩִӦǱˣǱ

ԲŻ᲻ԼǷȼգֻܿ߷ͬʱҲΪݲŸڱơ

뵽ģȴֻЩ
˿ȸУ֮ǰģ֯ϬǱִ䵽к󣬻ٶȱʶ߼䡣

Ҳûչֳʲôִ෴ǴӵѳЩִģû˿ȸѳ֡

˵Щ£ʵϺпܣǱΪпӵһִֻԶִи졣

ӣǶˡĦеʿȣûŶѻִҳĵ棬Ц

Ǹϵ仰ֺȻˣǰǿܾˡ
ȺСľ㡣

ɴ಻м佻̸Ǹȴڼ
㲻裬ɡҾ㡣

ڲƮ첻ǵǰֻһǽ֮ĵط
϶һۣȥȻַһСš

Ǳ֮˵ʾڤڤ֮еĸо֪Ǹ˾ű
ԷûٴܣѾڵȴĵ

ƿţĵ漴Ͷ谵ĹӰţ·һΡ
Ǳϻһ˽ȥ

źķΪյȵשҲն죬ΨǰŰʮվ̨Уĺɫۣסݡ

ˡϵĵĲ˷̾ϢƵૣ̫̫á

ǣˣûеʿȣɫĲĿŶԷ·Ҫ͸ǲ㲻ĳۣҲڿϳˡ

ϵĻش𣬿ɬĺзЦ
Ҳ棬㻹²˭𣿻˵
µ㻹͸ֻ˭µ𣿡

ûлش𣬻˵ʱҪش𣬱Ǻ֮µ˵ţҡǼʲôִʲô˵ײԼѰ˭ϡ

ѣûȥЩķйҲûʲôƣֱ˵ʵѵ꾿ʲô

Ǻ˵ǲϻֱӣһº漴ЦЦгԹޣʵúãʵúã

ѣӵȵСˣΪҵǼ࣬ƭǸˡ




129.  վ֣ģ   ˱ѵζ

, ʮǰǼ㣬Ψʣһˡ
Ҷ, ϶һ£ȴȻա
ѣ˼󱲣˵ϣ

תڸǲ͸ĳ, ϣǴС̵ǵʱһҲᵽǸ˵ɣ
ǼѪΪ

֮Ǽ, ǲֻҪѪһԻǼ

ֻͷƶʱѿһߣ͵Ӱе龰ĵͬһգ

Ȼ, Թ˵ҿĽ㣬ͬնʱг, ȴֺ

, Ͷǲе˼
ƭ, Լ԰ȡǼ

ҪʲôǼ, ֻⶼѣʹü벻߿ĹҪӣһȥ

Ц, г˲ĳҵĽ㰡˶ӳǣɱ鰮۾ȴҲôɱ
ѵ£Ŀʼһ봦ִִϡ

һʼ黹ѵƿ֮УԼѪĵ壬ĥǷ˵Ѫ棬ôתΪǼࡣ

ϵִӣʼ֣ѪҺѾȫ㲻ڵִˡ
ʱŻˣڳϣҲ´һʼǴģʲôأ

ʼͷΥ͸Уֳֽ

ִҲ֪ԼģĽ˿ȸĬָ²Ż˷ӡ

һ˵ĵΪִ̫࣬޷ˣİɿ󣬽תΪԼִ
ϵļƻûʲôͬ

ڻҪһжˡ
˵˵Ȼθߣ˻ƵЦţЦ

ʧˣ첻Ǽ࣬˽Ǹģ˵šʧɲ̶㳹ױȢˣ
ȴۣҲãµǼ࣡

ƺǺƵִʿȣµϸе֮
Ϊ棬޵¾ֹѣҶᱻˮ

ɣΪʲôԵس𣬱Ƶϣ

ԩͷծ˼΢תûֱ˵ĿУи˱һӣô꣬Ϊʲô֣

Ǻ˷·ʲôЦ㣬ЦвǾ䡰ԩͷծϸ˼

ϼ߽ʶֽ󻤣ɺȴҡͷ˵ģڶûʲôȤˡ
ô꣬Ϊģɶѽ

֪仰ȻǷ˼ͻͷһ£ĻȴΪ

ǿһص㳤ˣٽҡ㣬һһ뵽ѵУѳΪǼࡣ

ִʿȵԽԽַڱƿ֮еĸоʵ̫ãɶƵķŭ

ȴֹͣǺϵķӦһѻ𣺡벻ѵӣȻ顣

ߣƺ䵽͵ϣ˹ƻ
Ǹ㻹ʲô
˱ѵζٰȥһɺã

ԣֻһвУ֮ѹδüκηӦѱϽ뻳УǼԾ
׺乭״էȻǵ⻪һԺڰжľִͣ¾ư

صɲǣ̻תǰٴνԼֱ򲻶ײĴ󸹺ߡ

֮ǰЩϷеִͬԸоóǰĺ߾ǵȴӻŨŨӦǺִˡ

ֻԿ֮Σͷķסߡ
ڰٺͺִʿٴž֮Ծվԭصĺˣԥٳ˲ӥ

ܺ;޴ȴʧײ׺ֱϵĲӥ޷ӵ쫷磬Ϯͷ­

ÿһƬƬڳĴΣеİΪĵӣ͸˼ӲƬѪ⡣

Ͳס飬ֹʹ̧תеĲӥ

ڴʱϼǰȥɫķ¸߸°ڣ̤δɢȥԾ𣭣

͵׷ϵӰƬâҫУִеʿȣźڰֱľ߷ɳֱȥ͵ز뵽߸֮УʱŨѪ

Ϊʹ鶯ˤȴĿ֮ϵİ̺۷·Ҫѣʿ߸׹ȥ

ƤںߵУԵСľˡ
߸ʿʿѪܿƵرȾϵķ¡

ɾⱾӦɵʱ̣͵ȴȻѰŲԶվԭصĺˣһ˵ĸоͻȻӿʹȥ
ʲô
ʲô

̶̵ľ䣬͵˼µĲӣȴ֪ñηֻʣºǾ仰صڶߡ
˱ѵζٰȥһɺã
ѡһγ

뵽ʲô̧ͷҪϺڴʱȥĺںȻء
ע⵽͵ĿתҲȥ

֮ľԽԽеĲҲԽԽǿңˣˡѾܹܵõϵϢ

ɾ˼ɲǣ͵Ŀⲻ֪ʲôǣţתǸʿĺߡ
ʲô޾Ѫ⣬ӱлǡǡӳճ˵Ӱ

ϣͼ˺Ҫ϶ܣѾ̫ˡ

˲䣬ʶʲôѾ˵еһƿбֻʣѪȾɺ졣




130.  վ֣壩   ֮ͬˣȷ桭


Ҫȥסϵ, ֻǸ·һжüɾϵɲǣµĵͻȻ׵رˡ

ž޴ʬʯ׹, ϵӰƺϷƴͷѵʯȴҵĶϣžʹģ

۾ҲֻϱɺŨѪЮ, ʧ߸лѪ֮С
ǺԵ

֪Լ徿ʱ, صص˱ʯשϡֻܵѵľʹȥ
µģ߳Һβȴǡǡؿڣ

ԭĿʹ

Ѫ֮, ѪѾڻв֪䵽δֻǸ¶ȣһš
ذ뿪, մȾ˵, ϢѪ϶, ÿһκ㲻֧ʹ

˼ӿţǳ֪Ļ, ոձزýԼӻƿ
ҲҪ˰ɡ

ʱͻȻоһɴ³ǯļ򣬽Ӳشβ֮, ˳

̧̧˺һǿֱקľǸˡ
ͲΪԷʲôģȷʵ֮֮
֪ڵ˶Զ󣬲űǺ˷·һƲƵģС

ʱ͵ʶҲ𽥻ָЩȫһʹǼѵ֧ţҪϧƾô֮ȴʼպҲֻˤص档

Ȱ㻹Ǳٰ׷ˡ˵Ըߴͷ̧ͷȥȴվһСʯ̨ϣӸµʲô
ļѾˣܴųȥ°뱲ҲֻṈ̀ӷˡ

϶̶ִ͵Ķ𣬵ȴֻľأٴֱ֧ϰӣŪȥˡ

ϣ˵Ȼش̼ͣ㻹ԼԺӰɣ̱ڴʲôãҪź򡭡ԼԸչģɵȵݿ£̵ֻأ

ͱ˫ۣ·ܽ˵ĻȻڶ֪ѯãҲٿڣֻżʹֱ˫ֵָҲѪģڰ̧ӣԿԼġ

˹õĵҽṹʮƣӦשɵĵؽѣûκεĵյȴǳڳ׵ĺڰС

˿͵Ķ߽ǲԲƵ˵
Ҳ˿㣬ȻڽѰ㣬롣
ò˶ã»ŵԭⲻȥֱ˵Ц㣭ȴֻڴϵ

͵ֱ۳ܲסЩǺܿע⵽ںӵĵϣ£ǵĹÿһ֮ಢԶǿǸλõġ

͸ЩǵĹâǿܹ壬ƺڲźЩҪ˵ʲôĻԼǻС˵Щ֮󷨡
ﲼһҪʲôϵʧй

Ǳѣ
е鰮󣬶Ӳıѣ
˵ڵлصȴҧ˴ܵѪĿǺȶòƵֿס棬϶ź֪ӣǰȥ

óʵ˲ںΣֻǵЩ̱ĻйѶԹ

ȴԴУڤڤ֮еֱѾ£ĹâǳҪпܹغΪλᷴѡϡ
ԣһһҪȥǾʲô

һһεģؿס棬ǱŲ壬ǵâȥ
ƺҪʲôǲ⣬Ц

ؿϹǴʹ·ľˣ͵ĶȴԽԽ޷˫ָۣҲ۲ǰ͹ĵ棬ѪӳУÿǰһ磬

Ҳ˵ֻվһԣĿδ͵뿪

ڣģУо˹âٽشϢţشȥ

ʱ£׵Ĳ׵ģһһԺзҵը޷ٳӣֻƴ̧𲱾ŻȥľʹܵѾ£Ĺâ

׶һڶȻ󼸺ˮƽ׺һԳΪϤ乭״

ȱһâĿޡ

ص׵ҹĻУǷģһ˫˫ŲѪ顣

㿴˰ɡߵ͵ߣݵ֣ץסҵķ˿קͷ̧ߡ
ЦֶηѾ޳ɣȴû뵽֮ͬˣȷǼࡣ

𶯣ǣ˵طǺоѪζ

ڵõҫĿͣչʾһУô꣬ҵѶ֪ľɵ䣬ⰵ󡣡
Ǿɵ˵ֻҪߵĳԼУԴݽִΪá

ĳʲôţǳ˵ʱ˼ܿϵбϲұһһȥˣҿǵ֡㣬ժǵࡢǣǾãΨ۾Ϊʣ

ǰӦͿ־壬˿ȴֻǳĬţѰѾࡣ
ϧ̾˿ҡҡͷŪŵϣ֪ĸɱ򣺡ЩѰߵ۾֧Ų˶ãܹȡ֮ģ
ֻǼࡣ
ҵȰȣȰȣڵȵ˿֮ĺӽˣ

ʳ˵һ⣺ô֪һᡭ̳п޵Ǽࣿ

󣬡պաЦΪп˵˵ף֪ˡ
ʵʹǳңǼо͸

ܳǼ֮λˣЩĬһѣҰѿڹơҲ֪̽м̿ޡ

ƣشԭǿƼ᲻ɴңҲѲѺۣԹûᱻˡ

һӣΪõλá
˵תͣ·ע۾֪Ϊ˵õȴ˶ã

ǰĿڶ࣬޷֣Ǳ˺Щ˼Žƭȥسǡ
ۿţֻʣһƫƫ

˵ţؽ͵ͷˤ棬ƾ͹שʯݣǸֻŽƯʲôã󷴶Լ˽ȥ

ƺΪǰľ¶ŭֱ͵ĲҲ˺ۣй߰㽫ոúϲڣһֻصҵˡ




131.  վ֣   ȥϣȥ

ȾѪľ, ԰ֶں˵ĵ

ͱקͷֵ˾ǰ, ͱպϵ˫ۣҪȥѰϵӰȴٴΪϱײѪģˡ

㲻𣡡
Ǿ۾Űɣ˵ЦԽ, ɴˤھ£һΣ㱳ѡ

ʱԼڳ¾ɵİ칫ϣķ紵˱Ĳ, 峿ȴ˥ܵϢ

һʱ䲻֪ԼںδǰĻϤȴ˵С·Լڴ˴, Ǹ޷ı˴мδɵ£иˡ

ǰöԻ, ȴ÷, Ǿǰسʱ龰֪˿еġѡʲô˼ˡ

еȴ, һкܿ㱻ˣʶתȥ, ֻһɫˣƣʧ
үǼӣҲסˡ

ӡ
ϵʶէȻ, ֮ǰԺδ

ﲢļƴǷֲпسǡ

ǰʢܲլҵĹŰ壬Ǳ˴̫̫׼ĸµļҲǮ⻨صسǣһҪԼá
˭֪

ǰѻɽ˲ᣬ̳һ涼Ǿ޶Ŀա
֪ԼһͿأȴǰڵ֡
壬һΣҪƴˡ

үʹļףݺݵԼ֣Ȼ뵽ʲôү֪᲻ǣǻǱٰɣ

Щŵž˵ӰԭǸʱȻöĻ֮⣬ѵǸʱϱѾ֪Ļϲ𣿣

еؿϣȴ˵Ļش𣬿ǵȵȴֻ֣
ˡ

ʱݣӢûһ˿̺

·˵أһʹأֻǾܵƽ˵壬ȥʣµĲҵףȻԼһ

ǡΪѵϣ˱⡣

ЩҪȥɣת򴰱ߣĿҶǰ׷׶䣬ǣҪһˡ

үǺαأƴҪʲôûУαطҪءȰţҲ֪ϵӣȻȰˡ

ҡҡͷûٽǸȥְҵ˽˻ϻЩǰͷȥȡٺõµĻǡ
⡭ҶŻƴĴƱɡ

ص̾˿ǵͷӦȥ졣

ߺ󣬾еҲ뿪˷䣬ȥլۡС

ϽнԶӰ͵̲סϵľ棬Ӳ֪ԭǸʱϾѾ֪ıѣȴһȥȡɡ
ֵá

Ѿֲ壬ȵľѪᣬҡͷԾеţ
ֵá
Ǹ˲ֵУֵĺãֵá

ɾУǻδȥɬϣȴǰǰ㣬ȻȻլۡǰ

вͬǣû϶¥ķ䣬լۡԣƬǲӽͩȥ

Щ㱣ԼΪʲôߵ˵ʱľŸӦڶ¥С¶̨ϣů͵޽ҡμеĺƱȴĹ

һ˵ĸоȴָ̤Ϸ̺ͩҶɭȥ
ָ֪ܿоǶԵģΪУǸӰ

𣡱ȥ֪ͻʧ˳ü֣ƴظžеϣȥϣȥ

ûκãеϣǲǷ֦ͩϵģ·һֻ˿ȸġ͡

Ÿ硣ţ̧ͣʱδĵ벡ʹĥµݼ£ڵĹ⻪ںڵĳҲһ䣬˿˿ƴ׹£ȸβ

ֻԼģһαˣ·ԴʶÿһμͣĶ
֪ıѣĺģȴ޷ᡣ

ͩϵġ͡ϵ΢΢һ죬ƺż
ϣˡ

أͣ˶עϣȴĶ
ţˡ
߽˼ϵġ͡˫֣ϷŸɡ

͡ԴϣĴȾЦ⣬ֻӯɿ֣֦ͩҶԾ¡
ϸæȥӣŹ˶Ҷ䡣

Ÿ硣Ͻ͡§뻳Уϸϸ̴㣬ٿ˫Ŵ
֪ôģƺô˲䣬ϺȻо˫۾İ
еİδһжϤģȴԾҪ롣

ϵı仯΢Сȴע⵽ˣȼһϣ¸Ͼ棬û֮ǰļȣֻǵ͵͵ૡ
ϡ

㡭úÿ

һΣ·ʲôԽ˱ȾѪľ棬ھ˵ϵ΢
֣ȥЩҶ˳ķ˿ϻϾӡ

ôˣ͡ڴϵ˼Ȼȴ·޷ܵĹƻ¶ĵ

ǽ˿ȸ
Ͳϵʹ˾棬ԭϣ˲䱻ɢ
벻⾵еĻӰı棬ȻҲܻԭϵĽ˿ȸ

ǰϣΪѧӴִȴûм̳Ǽλӣ޷˿ȸԻ

ɫ⼸͸֦ͩҶµΪһ壬ֻʣµġ͡Ӱûʲôֻǣ

ϣеġ͡ϵĻ̧ò°ͣȻ󻺻ϵĻУĿڰʵ
㲻𣿡

롣ϵƺţûзҲ޷뿪ֻƾűȥ˵¶ȣ˵Ǹ֡

еġ͡ЦżԼݣԲΣյ
š͡ٴ̧ߣϵ°ͽƵϣһֻȴҶʲô

һѵ




132.  վ֣ߣ   Ǻܿܵˣ

͵ļᵽ˺, ֪λϣз紵ƬƬͩҶ, Ҫߡ

ֻһ͡ǺĹƻ󣺡Զ𣿡

ϣѾ˲ûˣƴغϣѣ
ǲҰ

ĺǣ˴طμʹϢ, ȴԸͣЪǿº䷭ӿò˫, һһµĴž档
ϣ
ҪҪţ
ѹѹ

Щ˿ΪĶٴαѿ, ʧѪ͵ʶҲʧѪģˡ

޷, ƬƮҶѪ, ԭڽ˿ȸƻµ, Ѻۡ

ûõģʱһֱԹ۵ĺ, Ȼ͵ߣһѴѪߣоǳŪ
˿ȸĻþҸ
Ȿǰ͸óܵģӲģ

صڵ, ֮ǰò׻ѾĶ
Ҫ۾žеϣڴ漣վʲôˣֻǻصź˲ϵ

˿ȸĻþ
þ

Ѫδֹ͵ʶҲԽԽģȴҹĻеâУѰΪҪһš

þģʵǽ˿ȸĻþѪ
ʲôףõĶִ
ȻˣбѪǿִǿĻþأ

һ̣кȻǧңϲûгж˿ȸ֮ϵ

Сȸ筺ɫĽָմѪָԾϧĴȶΡ

ǺЦһһ㽫Ľ˿ȸɢˡ

Ž˿ȸı飬ѹֲסʹ⣬ڵϣÿϢǺѪ

ȴûΪ˿ȸɢû̧ͷȥһۣٳŹĿʹͱٴβ֣ŵ棬һһѪȥ

Ķ̫ˣ˶ûģЦſС

ﵹûкڰûѪһԾɳڵУϵʶأŻС͡ů壬ȴþûлش

ϣأذױ޹ǵУ͡ߵЦ⣬Լֿɵõٴʳ⣺Զ𣿡

һ紵ͩҶ׷ϱס˫ۣκεķӦΨбؿţȴڻشκΡ

ʹ˿̻ܹĻһϵóֻ˵֡
Ÿ硣

ϧͣʲôҲʲô

ľеٴѪǰʧѪǰֻʣĺڰֻ̧ʹѾ֪֣˾档
ǻþˡ
õģߵ۾ҡ

ͺȻҲЦˣܵѾĿȫǣȴʤϾǧǰֻʣºڰÿնĿ⣬еϡ

һ̣ƺоˣбס˫۵ϣҲ
Ǿţ´δüԷӰ

ϡ͵͵ţƺҪ֣Զڴݼ䡣

ٴȲ⣬ɼֻǶ̶̵˲䣬ǹâȻ𣬻ԻԲӲӽǰһжǽɫΡ

ʶʲôţҪȥץס͵ļ򣬿ɾɲǣµȴΪ⡣

û˸߹ͣôȥֻƾűܣݽߵȻ׼˽˿ȸ

СĽ˿ȸҫĿĹâУӶųԾ𣬳ӯŴδйԡ
ÿһƬëմ͵ѪŷĹâȾŴƬƬѪ졣

˻Ҫ赲ǹյ˲䣬ʧȥ񣬻лȻ֪Լںηڵ 

ѪɫȸȴûоʹͣЪڿţӰȻƴһеػӶ˫ЮŹâ£ɶ˻صײѪľ棭

һ죬㣬Ѫ֮ϷϸܵѺۣЩѺۺܿӿ׷׹£¶˿նķ϶

ѪɫȸԥأƾǲβľƬѪѺС

ͩҶֹ£þеġ͡Ѿ˷ļ⵶ϵǰȴ羵㣬գۼ㲼Ѻۡ

ļͻƵĻþӿػصϵʶ䣬͵˫ۣݷʴ㣬ֳİ̺ɫĲĿ

һƿ˻С͡ϸʿէȻУͩҶ֮赲ˣǷȼõӰ

͡Ѫ飬Ŀϣƺϣɴ˿̿ǰһģһݣϵȴֻʣ޾ʹޡ

ؽʿ棬ʱӥչХ쫷硣

ɫͩҶţն𣬽ǰӰѵѪϯΪٲεƬƮɢ

ص˲䣬Ϊһ촷ۣ

쫷罥ֹˣЩӲӵҶȴûʧ΢ٴڵ棬סЩҵѪ

ͩҶһͬ׹µģԾ󣬱ڰеĽ˿ȸ

ҲȾĳأŹâɢȥ»͵壬Ȼӯӯϻȥ

Ÿ磡ȼȵؽ뻳Уȴᣬ·ֻǱסһĹӰ

ھʱȫ֪澿ʲôɾڽס͵ɲǣһֲԤڶ˫۽§ø

ͻ˫ۣŵâһ˿˺ۣõǡ統ʱģ

ϡỽţҪ˵ʲôȴֲ֪Ҫ˵ʲô

ô£ȷе˿ͻŽ˿ȸǰһУҪĻ͵壬Ҫȥ˿ȸŸ磬ʲô

סϵ֣ĻҡҡͷȴѾ˵ĻˣֻԾɲûϡ

Ÿ磬㣭ԽżȥȴԼסϣ·մȾʲôҺ塣

۾ͷĿֱֱ˽һ֣͵ӯŹâɾ𪡣ϣȴմʺѪ

ֹ֣ӵ͵ÿһѾѪ͸

һ̣ǵĿֻ޷ҲȥõĹӰ£˵壬˳˺ģ

ϡ

ٴϼҵӦţʧȥе״ΣŸ磡
ңʹߣûµģһûµģ

Ǻܿܵˣ




133.  վ֣ˣ   ֺο˼鰮

ϻ˺ѷεغʲô, ȴãԽԽԶˡ

ӵŻżζˣ, ޷赲ѪҺӶ͸оԼڽñ

Ҫٿһۣ˵Щʲôϧվǲˡ

, ǵĳ˵ʱ̣էȻԼ壬вҶһӯ
, Ǳʲôǣţȥδ֪ĵط

ͲҪʹ˳ӣѾ֪עϻ, ô뿪

ȴΣԼʵ̫̫ˣöƮ, ƮϵĻ, Ʈڰĵ, Ʈ׺ǳҹա

ĳһʱĳһ̣͸оԼЩ, ýǷ·ȻϣֻҪһ֣ÿһĹâ

ȴûоʹֹͣǱǣţǰȥ, ǿյ·ѻΪããĻУΪСĳɳ

޾;У𽥵ؿʼãǲԼӺδ֪Ҫȥδʲô

ʱңԶı˷һƬâͬǳ㣬ʮֺƴģ·ⰵҹĻ֮УΨһĹ鴦

ǣȻȥУԼƬâƮȥС
ֱʱͲŵԿ壬Դһ
һ귲еΪ֦ǧʵҶӯǹ⻪׺䡣

Ͳ֪أٿ£е̧ͷ򽻴ѵ֦ɣҵβڡ

µĹâԡУãƮѰȻҵ˹ڤڤ֮ԼӦġ

ʱһ·͸档
ˣ

Ͳû˶еȣ˿ھĹ⻪Уƽֻǵʵ˭

ٴ׹ʥࣺ
ң³ǵˡ

³ǡţ֣Լƺȷ벻ˣʲôط

ϣļ֮أЦأĵ˵Ҳսȥĵط

սȥĵط͵˼˿Ҳģƺ˼Щʲôֻܲϵظš
ˣǸҹĻǳε̫õĹµߣ׳ΪĹޡ

˭֪ȴҡҡͷҺ񡭡ȥ

ȥЦ֦ǧҶҲ涣Ϊʲô룿
޴ȥֻȥҲֻ

ͳţʶͬ˵Ļȷʵ޴ȥ뿪ֻܼ˵ǿƮˡ

ĵףȴ
Ÿ磭

˭ڽ
ĹâտյУȻᡣ
عӣѰңǸƺͻصĳҹǳ֮С

ɡʱĹͻȻ˼֣Щǹⶼڸǹȥߴٵʱ䵽ˣˡ

ûжֻǶ̶̵һ˲ᶨе롣
ߡҪһˡ
ʹ޾ĺڰУĹ鴦ҲҪȡ

ĲߣʱеҲ͵ѡ񣬲طʵ
ſڣߡȻ˴ߣȴһͻȻľ𵴴ˡ

Ĺâ֮⣬ҹĻзɢʵȺ쳣һſҪȼ֮вţԶţҡҡ׹䣬ֻ·ƺڰĳβ

Ҳ޷վƮƮǿҪȴ»˱³ǣԶ㿪ˡ

ȴԽԽǿң·ʲôҪⷽءǺ׳ľԵˣһƬƬӨ͸Ҷϸɫ֦ҵص죬Ϊһ͸ֺܿɢˡ

е֮ǰ壬˵ķŭ⻰֮˱㣬ֻꡱһ죬ϸӰ⻪ȴ־ú飬˾һӵ֦ɡ

ʧȥӵ֦ʱȻ׹£ۿžҪҵ͵ϡ

ȴһʱǰֻʣ¼仯ǹ⣬ɫ֦׹䣬ȴ뵽һĻС

Ÿ磬ڣץˡ
ϤĻ͵ϣ̻š

سͩҶµˣȵŨ뱳ѣС¥Ϊͷİ˹еĸľ㡭

һеһУҹĨȥļ䣬һڱ»ѣ̧Լˣİ̺ۣѾΪɫĲĿ͵͵ػϣ
ˡ

ģҪɢȴϷƵĻӦ

ھ𵴵ǿ׹µ֦Ҷֱס͵ӣȻҵ͵Ĵ

ǾʧȥռУʧõ޷ԵľֻţӶ͵ÿһ˿Ϣ뵽ִܹ

ǲ
ϵĲĿԽɺ죬Ŀ϶Ը£סȡ࣬뵽ԼĻС

û˿ķ󣬵˿ȸĻɢϱԼƵʬ壬顣

ĵֱĲᣬ޲㾡УȥӭϵĲǣܸԷֺҲá

͵ȷʵԸƽеİ壬ֱܾҵֹͣ˲ſͣЪԽӵһ

ʱѹŷŭЦӣδ˸ˣ

ȴǰ㲻壬͵̧ͷؿСҲδ˵³Իƭ֮ͽ

סڣƺϴ̼˼㣬Ǳ֮ŭεֻ˻лԵǿҵϣԳɡ

Ŷ𣿡ϵҲĿ֮оǲزס

ƻ˵֮һȥڳеʹ֮λֲѷڳǼࡣ
ֺο˼鰮

գĿ֮нȥɺ죬ʱ˼֣ҧĳݼ˵ƫҪˡ

ϵĻУȻܹ֪Ĳĵ˫ۣϵļ˳ӵϣϷġҲŲȥʲôʹأֻЩȥ

ȸƵ΢뵽ʲôյϵĶԵҴֻòãȥֻܽ

ϵĺһϣ͵ֽ˽Ŀȴ

ɲеȴЦ˵ĿǳԼ
ȥƾӻȥ

˵ֽ꣬һ⻪Ȼӳֳǰģ
վ٣̱ȥΣǰװǼʮصĿࡣ
ǷŮ˵õǲòǰТӣ˵ֻˣɫ˥תۼʱ򱾾ɲٸڶλᡣ




134.  վ֣ţ   ϣһˡ

ĶǼɼǵĴ, ѹڵϵĲҵز˻ۣԭݻ˸ɾϵѪ͸, ˵ڣܿǲȻݡ˵˫Ѫģÿ״֡

ֿȷʵǳªҡ

͸Ҫ˵ʲô, ۾ȴסˣůĻ˶У漴ܵϵϢ
Ÿ, 𿴡

ûÿϵ֣˫ۣԲͷãҲǳ϶Ѿ˰ɣ

û˵, ͷӵڻе͡

ֹǿˣ˿ȸĹâɢŰ㿴ϵ˿, һһ, Ķͷ, ˺۵Ĳ塭

Լ, ⳡվԼܣյĻУľŸԳĥʹࡣ

ʹ˿̿ϵ飬ֻҪԿ, һһÿһ¶޷ںޡ

δסİϣȻ¶һǳǳЦݣ˫֣ȥסϵֻü䡣

ϣؿڣ˵еǵҪӶԷУ𰸣ɻվ٣

ᡣӵ͵ֱȻսûаɡ

ɻ̱ͼЦţȥ

ᡣϵͷ͵ĶǰޱӵģΨĿ⣬Զľ

ǣвЦһм˵˵ˣ

ţ͵ĻУǹעһľǣǰ֣ޱȼᶨ˵Ļұš

еûӵͣһվ£ϸʿȽУݷʱ׼ΪУǿдߡ

һƺ͵Ļش𣬶ֹ֮вһδ
ӣôѡˣ³ҲϸҪ˵ġ
ֻպĪҪڲǡ

գֻзɼ֣ȴɻӣ˽˽յ֣֮ص˵ҲþŸڵġ

ЦٴδزмȻˣˣ
˵꣬Ĺ⻪㰵ȥҹĻܵâҲ֮Ҫȥ

ʱϵʿȴէȻأóݺӵ벽Ƶƣ
Сһ£Ҫֽ³Ĺ

Ǻôĵӣеֺŭ⣬֦ҲԽۣŹζǸǼˣҲ򱾾ʻ

ȴ޶ãһͣһûʿȣ˵ȻʻСҲ˵ˣ̶ֻѣǰġ

Ҳܾе𲻴𻰣ֻƢֱ˳³ĹԷ֮£ҲָƵġ
Ǻ˹£ִ֪Ƿ֪
⻰˵̣ʵζѽӽָ

е󣬺ȻЦ֦ҶҲŲ졣
Сӣ⻰ʵʵЦ
ǷִɶǼܿأ³Ǻθɣߣ
ִԽ࣬³֮ƱԽʢΪҪ֣

ϲĿ֮أվһ䱾ͲΪ˭˺ֻ֪Ǹ߸ϵ³ǣûƲ

οе֪Լڰһ֣˼ֶӵζô֮ˣĸԸ
ҲãҲãҪ

˵ˣһеʿյԽѹʵ⻰ʲô˼

ûʲô˼еƮԶˣĹ⻪ҲȥԸȥ°ɣӲ˵ڿԡ

˼תţем˵ѣǾ䡰ĸԸǿ˵ͨΪѻҪֹ
ĵ£ѵһִٳɵ

µٴγˣȴʱȥǰľǿգҲʧˡ

͸оԼֱӯʱƮɢ㣬æסϵֱۣϣң

ûµģϽͻøû԰Щ˵Ÿ£۾ͺá
Ҫȥˡ

ͻЩ㷣ϵĻ˳ӵر۾˶Էļͷǻȥ󣬳ϼǵýҡ

İɾŸ磬ܿ͵ˡܻûκεζϻ̰͵ķ˿еʿȶȻսĿģʧĻ

Ͳ֪ϾʲôֻԼԽԽȴʼձϱţؾҵ𶯼䴩

˲ӥĽҲ׹飬ΪģȴУԵ

ڵһлֹͣʱϲԷſĶŸ磬Ѱɡ

ϵ˫ۣѾص˴ʢԺĵ£ѳˣƳɵĿҲȥȡ֮ģٻޡ

ǰǹһΨδִĵĿӣֻӯŵĹ⻪ˣ͵ʬ塣

ʵĽͻϣ׼ڵ֪ʱϱ˼俺λ
ֻû뵽ǽľ档

Ÿ磬ɡɿ˻ϵıۣ֣ȥеĺֻʣľҴȥ

غ˿ڿܲҪ֣صطŵϵϣͷá

˵ĲӣϿ޵ҲԽ;ϵߣһ̤ǹ⣬ߵԼʬǰ

ĲÿˣͲûżصԼУǴţ૵ض˵ԺչԼ鷳ɣ

ϴסͣɤѹʹ࣬ǿο鷳ġ
ξŸ벻ˡԺÿ춼㣬ŸȥҾͱȥ

͵ЦˣϵȻ˵ǣȥˡ
ϵͷɿӵ͵֣Ȼסʿȡ

;ϵע£Լʬ壬Ŀ޵һǣҲԽԽ͵Ĺη·ϵİ⣬ס

;âУԼ˺۵ݣһ̾ϢӰɲǼɢΪع鵽ϵʬС

һвûнʿȵַԽţʵѾȥٻȻԻصУʵѾִˡ

Ϊִݻµ̬ӵµЩʹϣҲȷʲô

Ͳûô࣬˿̵ֻ˳ӣǹвϵɢۣоԼƺ»صС

ܹоõÿһ˿ڣЩ˿ȴûиʹʲô

Žʶ˿˿Ƶظȥ֪ԼΪʲôҪֻǱܵؾҪ

ڴʱվǹϣȴ۾ͻǵĻع飬Щԭ˵˿ڣһϡ

һ޷Ŀϲɿʿȣ͵ǰԼҪȥҪȥϰ˵ת

ûлµִ̬ǵԭУȴͬӵִܹԭ

ڽʱУͶͷ˿ڣâ⸲ţϣٴ·κ˵ĺۼѵļǣҲ¹λ£һ֧

ڣ˫ָۣ筺ɫĽָŴδйĹʣݣϾøʤǰ

֮ãӱĵϱδɢȥĹâУӵסʧõ

;ĵȴУǵعʧɫǳЦ˵ĵһ仰
ϣһˡ




135.  վ֣ʮ   £û

, еĴʯڳ£ͬ͵ͷĴ֣صһ, շתžþδ֡

ڲٿͳܲʹҲǲ֪սڵľŸ糹׵׵ˡ

Ǽִ֮ᣬἫȥ, ľͷҲϿ

ͿϵĻУ, ͬʱҲһоԼı仯ɼԭУȷȷʵʵѾִˡ

յĲѾɢȥתѪȫԴϵĹ, ָо΢棬ϵϢԶС

ȥӦЩѭŷֵֵϵĿ, ʱϢӿ, ̲ס΢΢

ô˾Ÿ磿ﲻ͵ļ, ͷеؿаʧ

û, ûʲôǿûеͣڵĳӯĳָ̣ⶼ΢΢ˬҲԾط죺ֻǸоЩ֡

ĿеǶԴϴαֳѵѧ, Ϊͳһʧصش˲ٹż顣͵ķӦȻ

Ÿоǲǣϵֻظ͵ҧ˴۽ǼҪˮ졣

ǣô£ЩѵſڣȲס̱ϵĻУֱֻۻɵػϵĲ

ŸҵִϾӥ˿ȸͬ͵ĺ󱳣˿̴㣬˿̷·ҲȾ˲һζҵһУʱʱ̹̿žŸ磬ֹϢѪУ

յ͵ĶߣɫĲĿ޵Ĺ⣬˵֡

͵ʱȾ˼Ѫɫϣ֪˵Щʲôϣ㡭

ϹЦٴεס͵ĴӶУ͵͵߽ȵʱ򣬾Ÿܳζˡ

ػȴһоĽˣ˳ѪĻңѾˡ

˵ʢԺ£ϵĿǷҲǻٵˣ˭˵׼᲻еڶĵطοˣζڰ

´󣬻ǾǺ֮ʣ׷ȥȥĵطȴǱ𴦣Ǹ߸Ժǽסҡ

ѹԺ֮У𰵰΢¾ҹļͣסشŹǷԴһһ͵ãҪ˯ȥ

ʱһյԶȻҶĺҹ

ĬţԺǽߣ漴ں÷µǣ˶ţ˵Ҳ֪˴Ǳ˻ġ

İ׻ĺڰҹյԺš
ȴûнȥȻȴҲأ޶ԣܵһצ׻ͣĬҲûгߴ٣Ϊźܿ㱻˴ˡ

ҹɫʵôãҶµĵûϨǡźǲ϶ϵݡ
ѾˣǼȥϢʲô
⻰ʣѿ˵ȷ˳ѵ⡣

̫үǹؾصǶǱѽ̵ģֽܵ𾴣˿ȴûȥ

׻˻صαߣĬ˳ëٿ̧оݵĿ̫ү˵ǣѾҹˣߣȥ̫үϢɡ

֪֮ٵģΪֳΡ˵ƽ£ҲƵ䣬˿үӣ׻˼֣૵Ӧá

δǰ㱻ѺǳסˣĿɨˣôһӲˣҪʲô

̫үĪҪʱǳ˸Цеĳ鴮δգ⽩ֵУÿһӲǲǵЩϢ𰸡

Ѷأ˿̼ʹȴ㻺͵˼ֱϵ˦֣ûҪĴ𰸡

ˣ¶иǣЩһֻ۱һֻڰɣѿŵĬ֮ŭұϾҵļ
ұ㽫˭Ҫȥң

˵ֻһ֮ʱӿڰһ̾˶Բ࣬вš

ĬϣȻû˵Щʲôߵİ׻ȴ޾ǰߴңңԡ

̫үڿ˿ڣϵĺΪҳĬһ˿
ֻ£ܹҪһ

ɫδȴһ£Ĭ˵ҪһЩ޹ǣִߣҲҪһ
´£δܹĶĿ˹õĵ£˽ٲȱִЩִһֻѪģ

֮£Ȼֻ֮ˡ

ѵĶЩˣĬ֮£˵ĺģȻˣҵﶼԸ˾Ļ󣬵ȴ쳣ؼᶨ
ǰ粽õˣú˵Сǳġ

ĬϵȻߵЦصģȴߵȦҲˡ
û˺ضš

ʱѵȻ漴ʶضȥȴµ̫̫׿Ĳ£˷ǰ̨ף߹Ժеʯ·

ǸûЪ¹׵޷һ˿ҵϵׯأȥһΥԼ

ʲôϣѵֳһ˿Ѻۣߵ׿ȵ̫̫ط

Щעʲôˣֻ̫̫һۣ׿һߵԺǰ

̫̫
ִ׻ÿĬȥĿ⣬׷̫̫

̫̫ͷһοС¶Ⱥ͵ЦݣãǺúӡ
£û

˵ʲôɫѿֱ̫̫ߣ˷޼ʮδǰʧ̬һô˵һ飬طȥ

̧̫̫ۿԼ˼ʮˣҲ֮ûʱȵİĻȴ˸޷С

ү̫̫ڣػͷԼߵ׿ᣬ˵飬ңǸ˽ˡ




136.  վ֣ʮһ   ǣź޵ˡ

, ź޵ҡ

̫̫Ļ˿̳Ϊ¸ãĿУЩ˶Ļ, ڸֶ

˶ڱң˵ڵʱҾ֪ܵعѽ㰾ˣҲԸԳˡµͷ, Ŵǵ󶨶ѣΪʲô׵طŹأ

, ȥǰҵ˽㣬
㣬˽ȴ̰ò, ׾ٵ顣
㣬üҡڲ󻹺˽㣭

ָģֻҶ, ´ʼ, ûжô, ֻǵ˵ţػЩ, ҡҡͷ̾˿Щûϵ

ҾҪ޸㣬ҵĶӻӻ֣ƾɫ, ׵гϢģҲ̰ˣӾ

̫үѾ׼ȴԸϦദİʶţǵס¸ΪпĻ

Ǽ࣭ںλӣ·׿ǰ˼ļСżʹ޵˵˽㡣
òҲٵ

˵ˣԺеˣ˵У˭û¶ֻ֣ǲԼͬںĶҹУ·ʹᡣ

ʱԺ֮СϣһյСƣͬҲǵʱ˵ĵƣΪ򵥵ı𣬺΢΢ů

ǵһתͷ˹ȥֻӳ£ɫµϣµ
ϣȥ֮ͣµ΢⣬ɫ

˾ߵԺǰԶ

̫̫ǸΪȻܾĻδ˵ǰ˵̫үҲӦõġ
ֺαأЩص£ҲԼϡ

̧ϵʲôκȴòƴȺ͵Цˣţ⺢ȷʵСʹҲϲ
ղžԺЩʧԵˣôͲԡ

ȷʵϵͷӦţѾˣ˭֪һȴһתһΣأ

˵꣬κʾ͵ĿضĺڰС

Ĺղ΢ȴȽȽҹɫѸٵؾۼţγֻϤģɹȵֹƴɵĺ

ڴʢԺ£ǳμʱ㰵µģ벻Ǻ˾ûз֣Ҳ˱¶
ǵĹâǸµϣԴߣһֱĬĬԵ׿ᡣ

Ľһûϵ⣬ɽҹʵ̫̫࣬ԵΪҪյڽҿʱѾȥ̾Щʲôˡ

ƺƽأĴ𰸣׿᱾ˣƺҲ

ҴСеĺӣҾҲĵ׿Ծɷ£ȴΣ¶ԭں˵

עôȥ˹£λСһӰŮҲѴӡ
ʵһв޼ѭģǷֵƬǺүӵУֹ׿Ӱ

һֱõߣĵĸ鲢£Ҷ꣬㹻ʱȥйǼִϢ

Ů͵ݿƲۣҲԳΪõαװӰ֣ȴʶؽߣŵ˸ΪԵϡ

׿ô㣿ֹϣദôѣҲòϣԼδɹ׿ᡣ

ٰӺ׷鵱£һΪΣһҲά¡û뵽Ļ֮ˣȴ׿ᡣ

ʲôң׿ЦƲʵЮµֱֻۣʣԹޣСȻͿ˵õҲס
һеף̫ү

ҡһʱԣ޴ӷ˿Ҳٲ뷴

˵Ķԣԭ̾ڰеҲȻذȥΣʾѴ˿̵̬һеףҡ
ᱡòȴְġҺһӡ

֪ͺã׿ѹķŭڿķйܿƵֳִָϱ仯ĹӰ

СѾԭˣݵؽһж˳ѡ˭Ըܡ
أѡ˽㣬ȴתͷȥã
֪֪Сжģĵǣɵͷȴһһαδñѣʱ֪ʲô鰮ԭЩƨֻͨ˵Ļ⣡

ֻһ֣ͻȻ뵽ǾصԸġ
ģԸѡִţƿ˼ֵࡣ仰ͱһֱų

һתۼ㱻󣬲ӥ򶼿壬͵ץסһͨĹߣצ˺ʱͻ˷ɻҡ

ϻͣؿ׿ᣬԷȴЦңֻǾ˵ˣ͵Сѡ

أʿȳϵУĦԴѹɱ⣺׿Լűá

׿Цˣݱƽƽ˥Ϻǲ֣ɲ쳣ؿͣµòСԼѡִ

չʾǼִĴӴ˱㽥ڴˣԭǿЦĸ飬Ҳڵ򡣡
Ҫ翵鰮Ҫ

һƾʲôܻǼͨ˾ҪµµΪӹӹһƫҪһѣҪѰǼķҲҪõǼ

ʼеʱ䣬˵ִϣԽԽִѪҲ⡣̫ҵľɵ鼮Ҳ𰸾Լ취ԽԽִԼϣõԽԽ

ϧȴʧˡ




137.  վ֣꣩   ƴ񶬣һ

Ĳû׿һ, ҵñĻ˹ִǼİ취ֻܱϵִľ

ѽ, ڿ˵ȴϾ׿Ậ޵ѣϵ絶ӣ˲еĳ¡

ǡҪ, ô᲻ϾأҪȵİֻĵ꣬Ѿִ̫, ľȥҲ֮ķѣҲƴղˡ
˵Щ

ķծǷµġ, ǵġľƫˣ׶Ĵ

ҹɫеѣΪε׷ʱ, ѿнǻơ
ȷʵ, ԭڰ, ҶƣƵծ

Щ, ҵĴȻ̾˿ӥҵˣһ̣¶޿ص˥ǡ

ʧ˫ĿˣǸ, ǳٻ׿ߵ£ϧ²ûлֻٴνĿ׿᣺Ϊı𣬴ɳҶܡ
ЩСҡ뵱֮²޹ϵͲҪǣˡ

׿⻰ֺ޺޵ЦָѣֿԼߵ£ǣһԣ塣
һ֪ʷ梣
ĺˣ˼Ҫ飿

ҲĪҪԼ̫ߣʱϺ˿ڣۿ׿ᣬεѲͬ˿нǾֻ֣Ϊ˸ĸ𣿡

Ȼ׿ԥػشȴϵҡͷЦɫĲĿ˪

кޣȴ˽飬ҪõⱾҲпԭ㲻һ
ֻǴŸ壬Լ˽ˡ

סڣ׿ʱŭݵָָϣﻹûСֲĵط

أͺϱӻı˳·е¹ⶼϣ׵ĹУĿƽؿ׿᣺˵Ϊ˱ҲҪ𡣡
ͬ߼ʮڽıӳģҲ졣

ͻһȦĺͯ˹¾ȳʮˣԼɣ룬ʹ£˵ҲΪ

ϣţ¹תͷϣ߽ᣬȴַΪҡɡ

áһס͵֣뻳УͬʱʿҲأʱ޴Ĳӥ˵ſڱ¹⡣

Ĭİ׻ҲԽ꣬Ŷӣʱӡߵĺʱ˴Ժ䡣Ҳеĳ㴮ӣִ˰ѷĹ

ЩСǿƣ׿ʱŭʢһѾסµĲӣЮбȵ˭ǰ

ɲǼ䣬ǵ󽥽¶һȻӰ
ⲢһȻһȺ

Ѿϼִʹ˿̲סľ壬һߡòڴʢԺƣȴҪ̫̫ࡣ

ΪҪǣ߾оβÿһβľͷֶȡĸɫִ

ϵ飬׹ӦҲ׿µ⣬һôִȴʼûбȡ·ӡ

ȻββȴִϼȡֻҪû˲ϹӦЩִͿˡ

һʱ󣬼ʮʱжɥڴˡ
ȻѾ˲Ͽˡ

Ī֣Ѽ±٣̼㼱ۣҲ
ϵˣȷʵûٶü便ʲôԹʼնǳ̫̫

һʱ佩סˣݺ뱲ӣ˵һ˿ȴ仰ԣ»ټŭ׿ᡣ
ҲһۣȰ

ɾʱȴͻȻؿ˼˵׿Ǻαء
֪Ѿ˶ˡ

׿סˣΪµĻµߣȻ֪󿵽̫̫ʵȻǳ˿ʧǣȶĴС
Ѫ

ѪµĴǣѵӵ׿סӵϡ

Ҳ̶һ˲㶣˶̫̫ѪľʱͻȻ߶ɽ֮׿˳ȥ

ϵʶش󺰣ӥ׻ѾԾֱ׷ȥ

ǵľʵ̫ˣκεأǧһ֮ʱ׿ᾹһƿЮֵ¡

һ̣βڿп裬׿ҲĶǴ͸ˣ

һз̫ͻȻ޷Ӧֻؿµ˵ϣ׿ؿӿƬƬѪȴվԭء

ʱ˿̣Ҫйǣ嵽ѵǰ׿һ䣬ôģ
Ŀ⣬ȴֻ׿壬أصȥ

ƺҪ˵ЩʲôϵУǺޡԹǲʣվֻܽˡ
꽫뵱һִ̫˺Ƭ޷ƴգҲٲеڶλᡣ
ģ׵ģȥˡ

Ƶĳ£ҪӭβֺûС

׿ľβ߳ʧȥǣƣſѪڣִľβҵس鶯·Ҫǰء

ͱϻڻУգۼӥѺηϣХֱͷȥ

Ĭͬûţ벻ǶȻؽβһһס׻ٱ˶ϣ÷צ˲ƿ˼ӲֱۣȡбѪǡֱɱβڹӦСִ

ܵʹľߣӿšӣҪͷȥҧβİ׻ӥȴᣬûü๣ĳ˾ߵ

ţսֽעƾŤԼ壬ſҪ˺ҧپסǼĺϻ

ӥצ˺Ƭʳŵ࣬Ѫܵһű߿գˤ£Ϣ

߾ʧȥ߸ߵͦţѴ绯ΪʯƬ̺󻩻ɢһأ
ҹְǳ䶨Ǿˡ

ŲŲӣ֪ʲôʱļ࣬ͦΣҲסҡ
ߵµǰȻȥ

µʵ̫ãĲȻʮˣټ䣬󱯴ʹ˿̴ߵѪҲԽԽأϢ΢ȥ

СˡѵؼһĨЦ̫ǳ̫ǳϵڸǣ˫۾ȴʼѡ

СˣֵõСˣ̫̫ǰѾ֪ˡ

ǣѺܻصͷҪȥΪĨȥߵѪ쵽һ룬ȴͣסˣ֪˿±زԸԼǶٶ˰κظ˵ǣСˡ

¾ҵؿȴߵѪҲԽԽ࣬ͼ״ɵüͷ֪ж̫̫İأǴǰΡ

û뵽ոһ㱻קס֡
Щؿϣֻҡҡͷʲôû˵ʾͼȥ

ȷʵСˣ̾۾ǳڹȥĹӰμʱʵ֪㲻ҴС㣬ǲʲôأ

ҿһ򻨵ģⶼϲſȥ˵˵˻ԼҲáϧƫƫġ

ǣҶԲסãӶ˫ְסļ򣺡Ѿʧȥģ١ʧȥˡ

˵ֻ꣬ҹкȻԾĿżֱ׺µâϳ̫үķޡ
ΪĩβһСǣʣƮѵУȻէȻŷҫĿĹâҪȼ
ûʲôܲģΨʣΨʣˡ

ٿɴ۾סϵ֣ؿţǿСǻڶϵĹ硣

ʱƣµһԽԽѵһ࣬ԽԽ

ʲô⣬ƮƮ䵽͵ϣʶ̧ȥȴв֪ʱǴѩ׷ɡ

Լĺķ£͵ϣȴĻУ˫ֻۣȵؿУһһµ

ϡؿڣؼֻԼȶ䡣

ҿϼʱĻӦˣ˫۽ӵסΧĵĻôˣŸ硣

;ͣϵĻУֱзâҲĴѩ׹䣬ּἫؿ˿ڡ
ƴ񶬣һѩ˰ɣ

ǻǣʵҲûôҪ֪룬ǵͷĶȥԻ߳ŵ˵
ŸģҪˣ

꣭



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
